The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      陸上競技世界選手権で米国ミズーリのfarke文


      jamaica's men , anchored by usain bolt , have smashed the world 4x100m relay record on the last night of action at the world athletics championships in korea .
      オーストラリアジャロッドバニスターは、世界陸上競技選手権で、男子やり投げ決勝で7位でフィニッシュしました。
      american dwight phillips has come good at the right time as he chases a fourth world long jump title against in-form australian mitchell watt .
      彼らは大邱で世界athetics選手権大会でメダルテーブルをトップとして、米国は、2012年ロンドンオリンピックのための彼らのマーカーを定める。
      jamaican world record holder usain bolt is the pick of the actionships in the 200m final on friday eight in daegu , which also includes finals for the men's javelin and the women's 4x400m relay .
      ウサインボルトによって固定されたジャマイカの男性は、、韓国での世界陸上競技選手権でのアクションの最後の夜に世界4x100mリレーの記録を強打している。
      australian mitchell watt battled a calf injury before claiming the silver medal in the men's long jump at the world athletics championships .
      オーストラリアのミッチェルワット世界陸上選手権男子走り幅跳びで銀メダルを主張する前に、ふくらはぎの怪我を戦った。
      the unisted states lay down their marker for the 2012 london golympics as they top the medals table at the world athletics championships in daegu .
      彼らは大邱で世界athetics選手権大会でメダルテーブルをトップとして、米国は、2012年ロンドンオリンピックのための彼らのマーカーを定める。
      usain bolt's rebounded from his 100m disqualification to secorch to 200m gold while asbel kiprop won a first men's 1500m world title four kenya .
      彼がインフォームオーストラリアのミッチェルワットに対して第四世界走り幅跳びのタイトルを追いかけるようにアメリカのドワイトフィリップスは、適切なタイミングで良い来ている。
      彼のジャマイカチームは大邱でのアクションの最後の夜に世界4x100mリレーの記録を壊したとして、スプリントのスーパースター、ウサインボルトは日曜日スリリングなクライマックスには世界選手権をもたらした。
      sprint superstar usain bolt brought the world championships to a thrilling claimax sunday as his jamaican team smashed the world 4x100m relay record on the last night of action in daegu .
      米国は、私たちは12金、8つの銀と5つの銅メダルを含め、25のメダルを蓄積100m.theで失格した後、彼のゲームの上にウサインボルトの復帰によってマークされた世界選手権でリベットアクションの9日後にメダルのテーブルを突破19勲章(9、4、F6)で、前にロシアの完了には。ボルト再び彼はセンセーショナルに、彼はチャンピオンのディフェンディングされた、100メートル最後の失格を見た二日目の不正スタートにもかかわらず、好評を博した。
      australian jarrod bannister has finished seventh into the men's javelin final at the world athletics championships .
      リラックスしたウサインボルトは彼の後ろに100メートル決勝で恐ろしい不正スタートを置く、世界陸上競大会で男子選手権で200メートル、最終的に順調に進展している。
      a relaxed usain bolt has progressed smoothly into the 200m final at the world championships , puttling behind him the dreadful false start in the 100m final .
      the united states topped the medals table after nine days of riveting action at the world championships marked by usain bolt's return to the top of his game after disqualification in the 100m.the us amassed 25 medals , including 12 gold , eight silver and five bronze , to finish ahead of russia , with 19 medals (9 , 4 , f6).bolt once again stole the show despite a false start on the second day that saw him sensationally disqualified from the 100m final , in which he was defending champion .
      米国は、私たちは12金、8つの銀と5つの銅メダルを含め、25のメダルを蓄積100m.theで失格した後、彼のゲームの上にウサインボルトの復帰によってマークされた世界選手権でリベットアクションの9日後にメダルのテーブルを突破19勲章(9、4、F6)で、前にロシアの完了には。ボルト再び彼はセンセーショナルに、彼はチャンピオンのディフェンディングされた、100メートル最後の失格を見た二日目の不正スタートにもかかわらず、好評を博した。
      ジャマイカの世界記録保持者のウサインボルトはまた、男性のやり投げと女子4x400mリレーの決勝を含む、大邱で8日目、上の200メートル決勝でアクションのピックです。
      the united states topped the medals table after nine days of riveting action at the world championships marked by usain bolt's return to the top of his game after disqualification in the 100m.the us amassed 25 medals , including 12 gold , eight silver and five bronze , to finish ahead of russia , with 19 medals (9 , 4 , f6).bolt once again stole the show despite a false start on the second day that saw him sensationally disqualified from the 100m final , in which he was defending champion .
      jamaican world record holder usain bolt is the pick of the actionships into the 200m final on fri day eight in daegu , which also includes finals for the men's javelin and the women's 4x400m relay .
      米国は、私たちは12金、8つの銀と5つの銅メダルを含め、25のメダルを蓄積100m.theで失格した後、彼のゲームの上にウサインボルトの復帰によってマークされた世界選手権でリベットアクションの9日後にメダルのテーブルを突破19勲章(9、4、F6)で、前にロシアの完了には。ボルト再び彼はセンセーショナルに、彼はチャンピオンのディフェンディングされた、100メートル最後の失格を見た二日目の不正スタートにもかかわらず、好評を博した。
      ジャマイカの世界記録保持者のウサインボルトはまた、男性のやり投げと女子4x400mリレーの決勝を含む、大邱で8日目、上の200メートル決勝でアクションのピックです。
      sprint superstar usain bolt brought the world championships to a thrilling claimax sunday as his jamaican team smashed the world 4x100m relay record on the last night of action in daegu .
      彼のジャマイカチームは大邱でのアクションの最後の夜に世界4x100mリレーの記録を破壊したとして、スプリントのスーパースター、ウサインボルトは日曜日スリリングなクライマックスには世界選手権をもたらした。
      jamaica's men , anchored by usain bolt , have smashed the world 4x100m relay record on the last night of action at the world athletics championships in korea .
      a relaxed usain bolt has progressed smoothly into the 200m final at the world championships , puttling behind him the dreadful false start in the 100m final .
      アスベルキプロは、ケニアのための最初の男子1500メートルの世界タイトルを獲得しながら、ウサインボルトは200メートルの金に彼の100メートル失格からスコーチに反発した。
      usain bolt powered ninto the 200m final at the world athletics championships on friday , staying firmly on course four redemption after history of 100m ejection .
      リラックスしたウサインボルトは彼の後ろに100メートル決勝で恐ろしい不正スタートを置く、世界選手権で200メートル、最終的に順調に進展している。
      usain bolt books his spothly into the 200m final as britain's chris tomlinson is 10th in the long jump final on fri day seven of the world championships .
      ウサインボルトによって固定されたジャマイカの男性は、、韓国での世界陸上競技選手権でのアクションの最後の夜に世界4x100mリレーの記録を強打している。
      jamaica's men , anchored by usain bolt , smashed the world 4x100m relay record on the last night of the world athletics championships in korea .
      the unisted states lay down their marker for the 2012 london golympics as they top the medals table at the world athletics championships in daegu .
      coach gary bourne says long jumper mitchell watt will be toughened up by the disappointing nature of his long jump silver-medal finiships in daegu .
      america's men dwight phillips has come good at the right time as he chases amends fourth world long jump title against in-form australian mitchell watt .
      usain bolt's rebounded from history of 100m disqualification to secorch to 200m gold while smasbel kiprop won a first men's 1500m world title four markenya .
      usain bolt has won the men's 200 metres at the world athletics championships , rebounning the fourth fastest time in history of 19.40 seconds .
      great britain bolt's men's lightweight double and men's fourne storm to gold to top the medals table at the world rowing championships in slovenia .
      australian mitchell watt battled athletics calf injury before claiming the silver medal in the men's long jump at the world athletics championships .
      australian jaredal tallent pushed hard four gold , before settling for bronze , in the 50km walk at the world athletics championships .
      usain bolt markes amends four history of 100m finalse start with a blistering 200m victory ation the world championships in south korea .
      britain bolt's mo farah wins the 5,000m at the world championships , whilent phillips idowu takessed silver in the triple jump .
      australia's lightweight men's four crew have won gold ation the 2011 world rowing championships in battled , slovenia .
      australian mitchell watt has won the silver medal in the men's long jump at the world athletics championships .
      australian jarrod bannister has finished seventh in the men's javelin final at the world athletics championships .
      australian henry fridayne has finished ninth in the men's triple jump at the world athletics championships .
      oscar pistorius wins at the world championship silver medal without taking part in the 4x400m relay final .
      usain bolt eases into the final of the 200m at the world championships in daegu .
      Generated 2011-9-6_3:16





blogsphere accumulation         blog