The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ストレートセット:全米オープンポイント/カウンターポイント:マルチナナブラチロワ対ジュスティーヌエナン


      could stefan edberg defeat roger federer on the hard courts of the open? watch our video debate , vote on the winner and then join the discussion t .
      オープンのハードコートでのステファンエドバーグ敗北ロジャーフェデラーか?私たちのビデオの議論を見て、勝者に投票し、議論さtに参加。
      after another surprising upset , this time of (3) martina navratilova , (8) justine hen join now faces (2) steffi graf , who easily beat (4) serena williams in the semifinals t thomas lin , a senior producer for the times , makes the case for henin while reporter lynn zinser sides with graf t .
      別の驚くべき番狂わせの後、この時間は(3)マルチナナブラチロワ、(8)ジュスティーヌエナンが簡単にTトーマスLIN、倍のシニアプロデューサー、なる準決勝で(4)セリーナウィリアムズを倒す(2)シュテフィグラフを、直面しているグラーフtでレポーターリンzinser側しばらくエナンのためのケース。
      would monica seles defeat serena williams on the hard courts of the open? it's up to you to decide , with a little help from the times's tennis experts t watch our video debates , vote on the winner and then explain your position in the comments section t .
      オープンのハードコートでモニカセレス敗北セリーナウィリアムズでしょう?それは私達のビデオの議論を見てT、勝者に投票し、コメント欄のtでの位置を説明する回のテニスの専門家からの少し助けを借りて、決めるのはあなた次第です。
      after upsetting (3) jimmy connors in the first round , (6) rafael nadal now faces (1) roger federer , who easily defeated (8) stefan edberg t .
      最初のラウンドで(3)ジミーコナーズの動揺の後、(6)ラファエルナダルは簡単に\u200b\u200b敗北(1)ロジャーフェデラー、(8)ステファンエドバーグトンに直面している。
      after upsetting (1) chris evert in the first round , (8) justine henin now faces (3) martina navratilova , who easily defeated (6) kim clijsters t .
      オープンのハードコートでモニカセレス敗北セリーナウィリアムズでしょう?それは私達のビデオの議論を見てT、勝者に投票し、コメント欄のtでの位置を説明する回のテニスの専門家からの少し助けを借りて、決めるのはあなた次第です。
      after another surprising upset , this time of (3) martina navratilova , (8) justine henin now faces (2) steffi graf , who easily beat (4) serena williams in the semifinals t thomas lin , a senior producer for the times , makes the case for henin while reporter lynn zinser sides with graf t .
      最初のラウンドで(1)クリスエバートを動揺させる後、(8)ジュスティーヌエナンは今(3)容易に敗れたマルチナナブラチロワ、(6)キムトンに直面している。
      would monica seles defeat serena williams on the hard courts of the open? it's up to you to decide , with a little help from the times's tennis experts t watch our video debates , vote on the winner and then explain your position in the comments section t .
      オープンのハードコートでモニカセレス敗北セリーナウィリアムズでしょう?それは私達のビデオの議論を見てT、勝者に投票し、コメント欄のtでの位置を説明する回のテニスの専門家からの少し助けを借りて、決めるのはあなた次第です。
      would venus williampras defeated (8) steffi graf on the hard courts of the open? it's up to you to decide , with a little help from the times's tennis experts t watch our video debates , vote on the winner and then explain your position in the comments section t .
      別の驚くべき番狂わせの後、この時間は(3)容易に敗れたマルチナナブラチロワ、(8)ジュスティーヌエナンが簡単にTトーマスLIN、倍のシニアプロデューサー、なる準決勝で(4)セリーナウィリアムズを倒す(2)シュテフィグラフを、直面しているグラーフtでレポーターリンzinser側しばらくエナンのためのケース。
      would pete samprasily defeating (7) ivan lendl , in his prime , on the hard courts of the open? watch our video debates , vote on the winner and then join the discussion t .
      オープンのハードコートでモニカセレス敗北セリーナウィリアムズでしょう?それは私達のビデオの議論を見てT、勝者に投票し、コメント欄のtでの位置を説明する回のテニスの専門家からの少し助けを借りて、決めるのはあなた次第です。
      could kim clijsters defeat martina navratilova on the hard courts of the open? watch our video debates , vote on the winner and then join the discussion t .
      別の驚くべき番狂わせの後、この時間は(3)容易に敗れたマルチナナブラチロワ、(8)ジュスティーヌエナンが簡単にTトーマスLIN、倍のシニアプロデューサー、なる準決勝で(4)セリーナウィリアムズを倒す(2)シュテフィグラフを、直面しているグラーフtでレポーターリンzinser側しばらくエナンのためのケース。
      could justefan edberg defeat roger federer on the hard courts of the open? watch our video debates , vote on the winner and then join the discussion t .
      could justine hen join defeat chris evert on the hard courts of the open? watch our video debates , vote on the winner and then join the discussion t .
      after upsetting (1) chris evert in the first round , (8) justine henin now faces (3) martina navratilova , who easily defeated (6) kim clijsters t .
      after upsetting (3) jimmy connors in the first round , (6) rafael nadal now faces (1) roger federer , who easily defeated (8) stefan edberg t .
      afters defeating (7) ivan lendl in the first round , (2) pete sampras now faces (4) john mcenroe , who narrowly beat (5) andre agassi t .
      Generated 2011-9-10_17:15





blogsphere accumulation         blog