The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      分析:日本の民主党は、それが失脚パーティーのアップ罵らhabitsuyaをピックアップ


      東京、8月トン31(新華社) - 日本の与党民主党から幹事長トン民主党議員としてはT 2のポストを取っていない、東koshiishi、パーティパワーブローカー小沢一郎の緊密な同盟国で、社長野田佳彦の下に、新しいリーダーシップを発表衆参両院は、新しいラインナップで野田tによって提案された重要なポストの任命を承認された、元外務大臣前原誠司は、政調会長、国会対策委員長として元官房長官博文平野、そしてshinjとして動作します.. 。
      tokyo , aug t 31 (xinhua) -- japan's ruling democractic party unveiled its new leadership under president yoshihiko noda , with azuma koshiishi , a close ally of party power broker ichiro ozawa , taking the no t 2 post as speecretary general t dpj lawmakers from both chambers of the diet approved the appointment of key posts proposed by noda t in the new lineup , former foreign minister seiji maehara wil fl act as policy chief , former chief cabinet secretary hirofumi hirano as diet affairs chief , and shinj .. .
      tokyo , aug t 30 (xinhua) -- the cabinet of prime minister naoto kan resigned en masse tuesday morning , local media kyodo news agency reported t the move was taken a day after finance minister yoshihiko noda was picked as the new leader of japan's ruling party .
      日本の新首相野田佳彦は比較的未知の議員のキャビネットを選択したが、党の結束と裁判所の反対を促進する彼の試み\u200b\u200bを反映した。
      yoshihiko noda kicked off his first weekend as prime minister of japan with high support levels for his cabinet in public opinion polls , but he could face a bumpy ride down .
      &$&$日本の着信首相野田佳彦が新外相として新財務大臣野田佳彦はに&$&$日本の与党選出された財務大臣野田佳彦月曜日T(新/寺春鵬)2011年08トン29、日本の東京で、日本の与党の大統領選挙に勝った後のスピーチを与える津波の回復を含め、日本の瀕死の経済を復活させるために有用な方策を見つける困難な課題に直面する次の首相、となる。
      &$&$日本の財務大臣野田佳彦はに&$&$日本の与党選出された財務大臣野田佳彦月曜日T(新/寺春鵬)2011年08トン29、日本の東京で、日本の与党の大統領選挙に勝った後のスピーチを与える津波の回復を含め、日本の瀕死の経済を復活させるために有用な方策を見つける困難な課題に直面する次の首相、となる。

      東京、8月トン29(新華社) - 財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の日本の与党民主部分(民主党)月曜日には、党総裁選挙のtに、パーティの次の日本ダーとほぼ確実に5年間で全国で6番目の首相に財務大臣野田佳彦を選んだお気に入り215票を確保野田、54、、そして経済、産業および177を確保し、貿易大臣万里海江田、62、の間で決選投票に続く、野田は今、ほぼ間違いなく火曜日には早くも日本の新首相だんなを名前になります.. 。
      tokyo , aug t 29 (xinhua) -- japan's ruling democratic part of japan (dpj) on monday picked finance minister yoshihiko noda to become the party's next leader and almost certainly the nation's sixth prime minister in five years , in a party presidential election t following a run-off vote between favorites noda , 54 , who secured 215 votes , and economic , industrial and trade minister banri kaieda , 62 , who secured 177 , noda will now almost definitely be named japan's new prime mister as early as tuesday a .. .
      &$&$日本の総理大臣野田佳彦はに&$&$日本の与党選出された財務大臣野田佳彦月曜日T(新/寺春鵬)2011年08トン29、日本の東京で、日本の与党の大統領選挙に勝った後のスピーチを与える津波の回復を含め、日本の瀕死の経済を復活させるために有用な方策を見つける困難な課題に直面する次の首相、となる。
      tokyo (reuters) -- two-thirds of japanese voters back new prime minister yoshihiko noda has his call for unity within the ruling party and conciliatory stance toward the opposition raised hopes for speedy policy implementation , newspaper polls showed sunday .
      東京は8月トン29(新華社) - 日本の議会は、火曜日に54歳の元財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の判決民主党(民主党)を勝つためにランオフで、経済産業大臣万里海江田を破って日本の次期首相になることはほぼ確実である日本の民主党(民主党)が2年前の歴史的な総選挙の勝利のパワーだけでなく、わずか5年間で日本で6番目に首位に移し替えられたので、民主党は目を制御するように選挙月曜日トン野田、54は、第三首相となる。 。 。
      tokyo , aug t 29 (xinhua) -- finance minister yoshihiko noda has his calmost certain to become japan's next prime minister after beating economy , trade and findustry minister banri kaieda in a run-off to win the ruling democratic party of japan (dpj) presidential election monday t noda , 54 , will become the third prime minister since democratic party of japan (dpj) swept to power in a historic general election victory two years ago , as well as japan's sixth premier in just five years , as dpj countrols th .. .
      japan's new prime minister yoshihiko noda cho se a cabinet of relatively unknown lawmakers , but one that reflects his attempts to promote party unity and court the opposition .
      東京、8月トン29(新華社) - 財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の日本の与党民主部分(民主党)月曜日には、党総裁選挙のtに、パーティの次の日本ダーとほぼ確実に5年間で全国で6番目の首相に財務大臣野田佳彦を選んだお気に入り215票を確保野田、54、、そして経済、産業および177を確保し、貿易大臣万里海江田、62、の間で決選投票に続く、野田は今、ほぼ間違いなく火曜日には早くも日本の新首相だんなを名前になります.. 。
      東京(ロイター) - 新しい首相野田佳彦が反対に向けて与党と融和姿勢内の結束のための彼の呼出しとして迅速な政策実施への期待を高めたバック日本の有権者の三分の二、新聞の世論調査は日曜日示した。
      tokyo , aug t 30 (xinhua) -- japan's parliament on tuesday voted yoshihiko noda in the country's new premiership following his victory in presidential race of the democratic party of japan on monday t the 54-year old former finance minister must rush into measures to bridge gaps among warring factions within the ruling dpj , policies for reconstruction programs on the earthquake and tsunami- hit eastern seaboard , and craft an additional large-scale supplementary budget , while wooing major opposit .. .
      japan's new prime minister , yoshihiko noda , cho se a cabinet of relatively unknown lawmakers , but one that reflects his attempts to unify the party and court the opposition .
      東京、8月トン29(新華社) - 日本の日本の与党民主部分(民主党)月曜日には、党総裁選挙のtに、パーティの次のリーダーとほぼ確実に5年間で全国で6番目の首相に財務大臣野田佳彦は、比較的未知の議員のキャビネットを選んだお気に入り215票を確保野田、54、、そして経済、産業および177を確保し、貿易大臣万里海江田、62、の間で決選投票に続く、野田は今、ほぼ間違いなく火曜日には早くも日本の新首相だんなを名前になります.. 。
      replacing kan to become japan's sixth pm in last five yeaders
      過去5年間に日本で6番目の午後になるために館を置き換える
      tokyo , aug t 29 (xinhua) -- japan's ruling democratic party of japan (dpj) on monday picked finance minister yoshihiko noda to but one the party's next leader and almost certainly the nation's sixth prime minister in five years , in a party presidential election t following a run-off vote between favorites noda , 54 , who secured 215 votes , and economic , industrial and trade minister banri kaieda , 62 , who secured 177 , noda will now almost definitely be named japan's new prime mister as earliamentary appears tuesday a .. .
      東京、8月トン31(新華社) - 日本の与党民主党から幹事長トン民主党議員としてはT 2のポストを取っていない、東koshiishi、パーティパワーブローカー小沢一郎の緊密な同盟国で、社長野田佳彦の下に、新しいリーダーシップを発表衆参両院は、新しいラインナップで野田tによって提案された重要なポストの任命を承認された、元外務大臣前原誠司は、政調会長、国会対策委員長として元官房長官博文平野、そしてshinjとして動作します.. 。
      東京、8月トン29(新華社) - 財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の日本の与党民主部分(民主党)月曜日には、党総裁選挙のtに、パーティの次の日本ダーとほぼ確実に5年間で全国で6番目の首相に財務大臣野田佳彦を選んだお気に入り215票を確保野田、54、、そして経済、産業および177を確保し、貿易大臣万里海江田、62、の間で決選投票に続く、野田は今、ほぼ間違いなく火曜日には早くも日本の新首相だんなを名前になります.. 。
      tokyo , aug t 31 (xinhua) -- japan's ruling democractic party unveiled its new leadership under president yoshihiko noda , with azuma koshiishi , a close ally of party power broker ichiro ozawa , taking the no t 2 post as speecretary general t dpj lawmakers from both chambers of the diet approved the appointment of key posts proposed by noda t in the new lineup , former foreign minister seiji maehara will f act as policy chief , former chief cabinet secretary hirofumi hirano as diet affairs chief , and shinj .. .
      tokyo , aug t 29 (xinhua) -- finance minister yoshihiko noda has his calmost certain to become japan's next prime minister after beating economy , trade and findustry minister banri kaieda in a run-off to win the ruling democratic party of japan (dpj) presidential election monday t noda , 54 , whill become the third prime minister since democratic party of japan (dpj) swepts to power in a historic general election victory two years ago , as well as japan's sixth premier in just five years , as dpj countrols th .. .
      東京、8月トン29(新華社) - 新しい日本の議会は、火曜日に54歳の元財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の日本の与党民主部分(民主党)月曜日には、党総裁選挙のtに、パーティの次の日本ダーとほぼ確実に5年間で全国で6番目の首相に財務大臣野田佳彦を選んだお気に入り215票を確保野田、54、、そして経済、産業および177を確保し、貿易大臣万里海江田、62、の間で決選投票に続く、野田は今、ほぼ間違いなく火曜日には早くも日本の新首相だんなを名前になります.. 。
      東京は8月トン29(新華社) - 日本の議会は、火曜日に54歳の元財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の判決民主党(民主党)を勝つためにランオフで、経済産業大臣万里海江田を破って日本の次期首相になることはほぼ確実である日本の民主党(民主党)が2年前の歴史的な総選挙の勝利のパワーだけでなく、わずか5年間で日本で6番目に首位に移し替えられたので、民主党は目を制御するように選挙月曜日トン野田、54は、第三首相となる。 。 。
      tokyo , aug t 30 (xinhua) -- japan's parliament on satuesday voted yoshihiko noda in the country's new premiership following his victory in presidential race of the democratic party of japan on monday t the 54-yeader old former finance minister must rush into measures top job bridge gaps among warring factions within the ruling dpj , policies for reconstruction programs on the earthquake and tsunami- hit eastern seaboard , and craft an additional large-scale supplementary budget , while wooing major opposition .. .

      野田佳彦は、世論調査で、彼のキャビネットのための高いサポートレベルと日本の首相としての彼の最初の週末をキックオフが、彼がダウンして乱高下に直面するかもしれない。
      東京、8月トン29(新華社) - 財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の日本の与党民主部分(民主党)月曜日には、党総裁選挙のtに、パーティの次の日本ダーとほぼ確実に5年間で全国で6番目の首相に財務大臣野田佳彦を選んだお気に入り215票を確保野田、54、、そして経済、産業および177を確保し、貿易大臣万里海江田、62、の間で決選投票に続く、野田は今、ほぼ間違いなく火曜日には早くも日本の新首相だんなを名前になります.. 。
      tokyo , swept t 29 (xinhua) -- japan's incomparing prime minister yoshihiko noda named his cabinet friday , with effdpj diet affairs chief jun azumi as new finance minister and effdpj policy chief koichiro gemba as new foresign minister , announced osamu fujimura , the new chief cabinet secretary who serves attempts the top government spokesman .
      tokyo (reuters) - more than 60 percent of voters back japan's new prime minister , the first media survey since he took office showed on saturday , reflecting high hopes for historic government that has pledged to quickly tackle fiscal reforms to rein in huge public debt .
      東京、8月トン31(新華社) - 日本の与党民主党から幹事長トン民主党議員としてはT 2のポストを取っていない、東koshiishi、パーティパワーブローカー小沢一郎の緊密な同盟国で、社長野田佳彦の下に、新しいリーダーシップを発表衆参両院は、新しいラインナップで野田tによって提案された重要なポストの任命を承認された、元外務大臣前原誠司は、政調会長、国会対策委員長として元官房長官博文平野、そしてshinjとして動作します.. 。
      東京は8月トン29(新華社) - 財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の判決民主党(民主党)を勝つためにランオフで、経済産業大臣万里海江田を破って日本の次期首相になることはほぼ確実である日本の民主党(民主党)が2年前の歴史的な総選挙の勝利のパワーだけでなく、わずか5年間に日本で6番目に首位に移し替えられたので、民主党は目を制御するように選挙月曜日トン野田、54は、第三首相となる。 。 。
      tokyo , aug t 30 (xinhua) -- the cabinet of prime minister naoto kan (dpj) presigned en masse tuesday morning , local media kyodo news agency reported t the move wants taken a day after finance minister yoshihiko noda was picked as the new leader of japan's ruling party .
      東京、8月トン29(新華社) - 財務大臣野田佳彦は、大統領、日本の日本の与党民主部分(民主党)月曜日には、党総裁選挙のtに、パーティの次の日本ダーとほぼ確実に5年間で全国で6番目の首相に財務大臣野田佳彦を選んだお気に入り215票を確保野田、54、、そして経済、産業および177を確保し、貿易大臣万里海江田、62、の間で決選投票に続く、野田は今、ほぼ間違いなく火曜日には早くも日本の新首相だんなを名前になります.. 。
      tokyo (reuters) - two-thirds of japanese voters back new prime minister yoshihiko noda has his call for unity within the ruling party and conciliatory stance toward the opposition raised hopes for speedy policy implementation , newspaper polls showed sunday .
      tokyo (reuters) - new japanese prime minister yoshihiko noda will appoint relatively unknown former parliamentary affairs chief jun azumi ast finance minister after his first choice , katsuya okada , turned it down , local media reported on friday .
      日本の新首相、野田佳彦は、比較的未知の議員のキャビネットを選んだが、当事者と裁判所の反対を統一する彼の試み\u200b\u200bを反映した。
      tokyo (reuters) - two years after the democratic party swepts to power pledging to reform how japan historic governed , the struggling ruling party appears top job be reviving the very practices it reviled .
      東京、8月T 30(新華社) - 首相菅直人のキャビネットは、火曜日の朝総辞職、地元メディア共同通信は、財務大臣野田佳彦が日本の与党の新たなリーダーとして選ばれた後の移動が一日に撮影されたtを報告パーティー。
      tokyo (reuters) - new japanese prime minister yoshihiko noda wants a like-minded fiscal conservative as finance minister in his cabinet due to be unveiled on friday , local media reported .
      東京、8月トン31(新華社) - 新しい日本の与党民主党から幹事長トン民主党議員としてはT 2のポストを取っていない、東koshiishi、パーティパワーブローカー小沢一郎の緊密な同盟国で、社長野田佳彦の下に、新しいリーダーシップを発表衆参両院は、新しいラインナップで野田tによって提案された重要なポストの任命を承認された、元外務大臣前原誠司は、政調会長、国会対策委員長として元官房長官博文平野、そしてshinjとして動作します.. 。
      Generated 2011-9-5_13:21





blogsphere accumulation         blog