WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ノッティングヒルカーニバルで施行されてポリシング
t police flooded the streets of london on sunday for the start of the annual notting hill carnival amid fears the event could be marred by a repeat of the riots that shook the british capital earlier this month t .
トン警察はイベントが今月初めのt英国の首都を揺るがしたと暴動の繰り返しによって傷することが懸念の最中に毎年恒例のノッティングヒルカーニバルの始まりを日曜日にロンドンの街に殺到した。
london's colourful notting hill carnival got off to a peaceful start , defying fears that europe's biggest street festival could be marred by a repeat of this month's devastating riots.the two-day , caribbean-flavoured extravaganza.. .
ロンドンのカラフルなノッティングヒルカーニバルは、ヨーロッパ最大のストリートフェスティバルが今月の壊滅的なriots.the二日、カリブ海の風味の祭典の繰り返しによって傷できることを懸念して挑む、平和的なスタートを切った.. 。
british police flooded part of london with extra officers and authorized the use of tough search powers at the notting hill carnival , europe's largest street festival , in the wake of riots across england earlier this month .
ロンドン（AP） - 警察官の数千人がギャングがある問題を作成したいが示唆さノッティングヒルカーニバル以下の知能でカリプソダンサーやスチールドラムのバンドの間で展開されます。
london's colourful notting hill carnival gets off to a peaceful start , defying fears the street festival could be marred by a repeat of this month's devastating riots .
トン警察はイベントが今月初めのt英国の首都を揺るがしたと暴動の繰り返しによって傷することが懸念の最中に毎年恒例のノッティングヒルカーニバルの始まりを日曜日にロンドンの街に殺到した。
london (ap) - thousands of police officers will be deployed among the calypso dancers and streel drum bands at the notting hill carnival following intelligence suggesting gangs want to create trouble there .
ロンドンのカラフルなノッティングヒルカーニバルはストリートフェスティバルは今月の壊滅的な暴動の繰り返しによって傷することが懸念を覆す、穏やかな滑り出しを取得します。
as many as 4,000 extra police officers will be on the streets of london for the start of the annual two-day notting hill carnival amid concern that gangs are planning a repeat of this month's riots and disorder .
ロンドンのカラフルなノッティングヒルカーニバルは、ヨーロッパ最大のストリートフェスティバルは今月の壊滅的なriots.the二日、カリブ海の風味の祭典の繰り返しによって傷することを懸念して挑む、平和的なスタートを切った.. 。
london's colourful notting hill carnival got off to a peaceful start , defying fears that europe's biggest street festival could be marred by a repeat of this month's devastating riots.the two-day , caribbean-flavoured extravaganza.. .
トン警察はイベントが今月初めのt英国の首都を揺るがしたと暴動の繰り返しによって傷することが懸念の最中に毎年恒例のノッティングヒルカーニバルの始まりを日曜日にロンドンの街に殺到した。
british police flooded part of london with extra officers and authorized the use of tough search powers at the notting hill carnival , europe's largest street festival , in the wake of riots across england earlier this month .
英国の警察は、余分な役員とロンドンの一部をフラッディングされ、今月初めにイギリスで暴動をきっかけに、ノッティングヒルカーニバル、ヨーロッパ最大のストリートフェスティバル、でタフな検索力の使用を承認した。
t police flooded the streets of london on sunday for the start of the annual notting hill carnival amid fears the event could be marred by a repeat of the riots that shook the british capital earlier this month t .
として多くの4000のような余分な警察官は、ギャング今月の暴動と混乱の繰り返しを計画している懸念が高まる中毎年恒例の2日間のノッティングヒルカーニバルの開始のためにロンドンの街になります。
as many as 4,000 extra police officers will be on the streets of london for the start of the annual two-day notting hill carnival amid concern that gangs are planning a repeat of this month's riots and disorder .
ロンドンのカラフルなノッティングヒルカーニバルは、ヨーロッパ最大のストリートフェスティバルは今月の壊滅的なriots.the二日、カリブ海の風味の祭典の繰り返しによって傷することを懸念して挑む、平和的なスタートを切った.. 。
london (ap) - thousands of police officers will be deployed among the calypso dancers and streel drum bands at the notting hill carnival following intelligence suggesting gangs want to create trouble there .
london's colourful notting hill carnival gets off to a peaceful start , defying fears the street festival could be marred by a repeat of this month's devastating riots .
the second day of the notting hill carnival is under way witish record numbers of police officers on the streets .
Generated 2011-8-31_3:18
|
|
|
|
|
