The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      米国stillions waithoutの電力の5 MLN、アイリーンの葉のように


      towns in damerica's new england region have battled epic floods and millions are stilal without power as the hurricane irene death toll continuesterday to rise .
      ワシントン年08トン29(新華社) - ハリケーンアイリーンは東海岸に沿って破壊の道を左のように、米国で500万人が電力なしで残っている、連邦政府職員は、月曜日トンクレイグフゲート、米連邦緊急事態管理局の管理者によると、それは土曜日に初の上陸後にすべてのこれらの影響を受けるtに電源供給を回復するのに時間がかかると言って、ホワイトハウスのブリーフィングでエネルギー部門の月曜日から数字を引用し、ハリケーンアイリーンチャーン.. 。
      更新9.19am:ハリケーンアイリーンは、電源tをせずに死んで、深刻な洪水と数百万人18人を私たちに破壊の道を残している。
      rescuers and search parties scoured centrail japan today as the death toll from the worst typhoon to hit the country in seven years climbed to 26 , adding more misery to a nation still reeling from its catastrophic tsunami six months ago .
      some 65 millions of people alooding the densely populattled eastern seaboard waited warily for a dangerous hurrical cyclone that could inflict billions in damages .
      7年間に国を襲った最悪の台風による死者として今日中央日本を精練救助者と検索の両当事者は、まだ半年前に、その壊滅的な津波から繰糸国に多くの不幸を追加し、26に上昇した。
      ウィルミントン、バーモント州(AFP) - 私達の救助者がハリケーンアイリーンからの死者数が50に向かって登ったとしてバーモント州、ニュージャージー州とニューヨーク州北部全体の町で洪水による切断数千に達するために火曜日に戦った。
      wilmington , severmont (afp) -- us rescuers battled on tuesday to reach thousands cut off by flooding in towns across vermont , new jersey and upstate new york as the death toll from hurricane irene climbed towards 50 .
      update 9.19am:
      私達tは悪天候の後、北朝鮮への援助を送っているし、制裁は食料トンエレインquijanoレポートなしで何百万人を残している。
      ワシントン年08トン29(新華社) - ハリケーンアイリーンは東海岸に沿って破壊の道を左のように、米国で500万人が電力なしで残っている、連邦政府職員は、月曜日トンクレイグフゲート、米連邦緊急事態管理局の管理者によると、それは土曜日に初の上陸後にすべてのこれらの影響を受けるtに電源供給を回復するのに時間がかかると言って、ホワイトハウスのブリーフィングでエネルギー部門の月曜日から数字を引用し、ハリケーンアイリーンチャーン.. 。
      the u.s t is sending aid to north korea after bad weather and sanctions have left millions without flood t englaine quijano reports .
      増水した川は、救済の乗組員は完全にハリケーンアイリーンの速いfloodwaters.theでヘルプから切断されていた小さなバーモント州の町の最後に到達できるように、米国の北東部の多くで、昨日立ち下がり始めた.. 。
      washington , aug t 29 (xinhua) -- five millions of people in the united states are still without power as hurricane irene left a trail of destruction along the east coast , federal officials said on monday t craig fugate , administrator of the federal emergency management agency , cited the figure from the energy department monday in a white house briefing , saying it would take some time to restore power supply to all those affected t after making its first landfall on saturday , hurricane irene churn .. .
      towns in vermont , new york still cope waith massive flooding; 2.5 million from virginia to maine iremain without power; at least 40 dead
      バーモント州の町、ニューヨークでも大規模な洪水に対応、バージニア州からメイン州〜2.5万人が電力なしで残っている。死者は少なくとも40
      増水した川は、救済の乗組員は完全にハリケーンアイリーンの速いfloodwaters.theでヘルプから切断されていた小さなバーモント州の町の最後に到達できるように、米国の北東部の多くで、昨日立ち下がり始めた.. 。
      swollen rivers began falling yesterday in much of the northeast of the united states , allowing relief crews to reach the last of the tiny vermont towns that had been entirely cut off from help by hurrical cyclone irene's fast-moving floodwaters.the.. .
      社長は、川が人々の自国の銀行と何百万人が電力なしで残っているバーストとしてハリケーンアイリーンから洪水が悪化することができると警告している。
      president warns that flooding from hurricane irene could worsen as rivers burst their banks and millions of people are still without power .
      アメリカのニューイングランド地方の町は壮大な洪水を戦ったし、ハリケーンアイリーンの死亡者数が上昇し続けると何百万人が電力なしではまだです。
      washington , aug t 29 (xinhua) -- five millions of people in the united states are still without power as hurrical cyclone irene left a trail of destruction along the east coast , federal officials sending aid on monday t craig fugate , administrator of the federal emergency management agency , cited the figure from the energy department monday in a white house briefing , saying it would take some time to restore power supply to all those affected t after making its first landfall on saturday , hurricane irene churn .. .
      swollen rivers began falling yesterday in much of the northeast of the united states , allowing relief crews to reach the last of the tiny vermont towns that had been entirely cut off from help by hurrical cyclone irene's fast-moving floodwaters.the.. .
      増水した川は、救済の乗組員は完全にハリケーンアイリーンの速いfloodwaters.theでヘルプから切断されていた小さなバーモント州の町の最後に到達できるように、米国の北東部の多くで、昨日立ち下がり始めた.. 。
      rescuers and search parties scoured centrail japan today as the death toll from the worst typhoon to hit the country in seven years climbed to 26 , adding more misery to a nation still reeling from its catastrophic tsunami six months ago .
      ウィルミントン、バーモント州(AFP) - 私達の救助者は、ハリケーンアイリーンからの死者数が50に向かって登ったとしてバーモント州、ニュージャージー、とニューヨーク州北部全体の町で洪水による切断数千に達するために火曜日に戦った。
      wilmington , severmont (afp) - us rescuers battled on tuesday to reach thousands cut off by flooding in towns across vermont , new jersey and upstate new york as the death toll from hurrical cyclone irene climbed towards 50 .
      ワシントン年08トン29(新華社) - ハリケーンアイリーンは東海岸に沿って破壊の道を左のように、米国で500万人が電力なしで残っている、連邦政府職員は、月曜日トンクレイグフゲート、米連邦緊急事態管理局の管理者によると、それは土曜日に初の上陸後にすべてのこれらの影響を受けるtに電源供給を回復するのに時間がかかると言って、ホワイトハウスのブリーフィングでエネルギー部門の月曜日から数字を引用し、ハリケーンアイリーンチャーン.. 。
      rescuers are battling to reach thousands cut off by flooding across vermont , new jersey and new york as the death toll from hurrical cyclone irene climbed towards 50 .
      ウィルミントン、バーモント州(AFP) - 私達の救助者は、ハリケーンアイリーンからの死者数が50に向かって登ったとしてバーモント州、ニュージャージー、とニューヨーク州北部全体の町で洪水による切断数千に達するために火曜日に戦った。
      swollen rivers have begun falling in much of the us northeast , allowing relief crews to reach the last of the vermont towns that had been cut off .
      ワシントン年08トン29(新華社) - ハリケーンアイリーンは東海岸に沿って破壊の道を左のように、米国で500万人が電力なしで残っている、連邦政府職員は、月曜日トンクレイグフゲート、米連邦緊急事態管理局の管理者によると、それは土曜日に初の上陸後にすべてのこれらの影響を受けるtに電源供給を回復するのに時間がかかると言って、ホワイトハウスのブリーフィングでエネルギー部門の月曜日から数字を引用し、ハリケーンアイリーンチャーン.. 。
      towns in damerica's new england region havers battled epic floods and millions are still awithout power as the hurricane irene death toll continuteresday to rise .
      増水した川は、救済の乗組員は完全にハリケーンアイリーンの速いfloodwaters.theでヘルプから切断されていた小さなバーモント州の町の最後に到達できるように、米国の北東部の多くで、昨日立ち下がり始めた.. 。
      update 9.19am:
      some 65 millions of people alooding the densely populattled eastern seaboard waited warily for canada dangerous hul cyclorricane that could inflict billions in damages .
      president warns that flooding from hurrical cyclone irene could worsen as rivers burst their banks and millions of people are still without power .
      towns in as hurrivermont , new york still cope waith massive flooding; 2.5 million from virginia to maine iremain without power; at least 40 dead
      the u.s t is sending aid to north korea after bad weather and sanctions have left millions without flood t englaine quijano reports .
      post-trophical cyclone irene has left millions of people waithout power; along the us northeast coast and is now heading for canada .
      storm weakens to barely a hurrical cyclone , but still inflicts damage along eastern seaboard; millions without power
      trophical storm left 4.5m waithout power; treracherous flooding still; millions stranded; at least 21 killed
      hurrical cyclone causes extraordinary disruption as it zeroes in for catastrophic run up the northeastern seaboard
      obama promises job creation; millions waithout power; royal job offer t .
      Generated 2011-9-6_12:16





blogsphere accumulation         blog