The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      one carrestelがcountrolかかるとしてTijuan proviolveのmenceは遅くなります


      mexico city (reuters) - mexican authorities have arrested a police officer in connection with an attack leash t week on a causino in the city of monterrey that killed 52 people , the attorney general's office said on thursday .
      メキシコシティ(ロイター) - メキシコ当局が52人が死亡したモンテレイメキシコ市、街のカジノへの攻撃の最後の週との接続で警察官を逮捕した、検事総長の事務所が明らかにした。
      two german govern mens who disappeared in afghanistan leash t month are found dead , officials in parwan province say .
      パルワン、アフガニスタン(ロイター) - 先月カブールの比較的平和なパルワン州北部で行方不明になった東西ドイツ市民の遺体が月曜日に発見された、州知事は語った。
      メキシコシティ(ロイター) - メキシコ当局が52人を殺したモンテレイの街のカジノへの攻撃の最後の週との接続で警察官を逮捕した、検事総長の事務所が明らかにした。
      アフガニスタン当局は、カブールの比較的平和なパルワン州北部で行方不明になっていた2つのドイツの男性が死亡して発見されたという。
      a mexican political magazine's founder and a freelance journalist have been found dead in a mexico city park , cauthorities say t .
      mexican authorities initiated a wide-ranging corruption probe after a leading newspaper published photos and videos it claimed showed the brother of the mayor of monterrey appearing to receive wads of money on three occasions at a causino .
      メキシコ当局は、彼らが腐敗の国の文化はまた、大量殺戮の役割を果たした場合メキシコ人は不思議に思ったとして、モンテレーのカジノで52名の殺害のための5つの容疑者を逮捕したと述べた。
      mexico city (reuters) - one of the top leaders of mexico's brutal gulf cartel was found dead , gunned down on a highway near the u.s t border , the mexican government said on friday .
      メキシコシティ(ロイター) - メキシコの残忍な湾のカルテルのトップリーダーの一人が私たちのtの国境近くの高速道路で射殺、死体で発見された、メキシコ政府は金曜日に語った。
      mexican officials said they had arrested five suspects for the killings of 52 peop le initiated a monterrey causino , as mexicans woundered if the country's culture of corruption also played a role in the mass killing .
      afghan authorities said that two german citizens who had gone missing in the relatively peaceful parwan province north of kabul were found dead .
      メキシコシティ(ロイター) - メキシコ当局が52人を殺したモンテレイの街のカジノへの攻撃の最後の週との接続で警察官を逮捕した、検事総長の事務所が明らかにした。
      メキシコ当局は、彼らが腐敗の国の文化はまた、大量殺戮の役割を果たした場合メキシコ人は不思議に思ったとして、モンテレーのカジノで52名の殺害のための5つの容疑者を逮捕したと述べた。
      parwan , afghanistan (reuters) - the bodies of two german citizens who went missing initiated a province north of kabul least month were found on monday , the provincial governor said .
      mexican police arrested five suspected members of the zetas drug gating over the deadly causino fire that killed 52 in monterrey , the state governor says .
      それがクレームされた大手新聞発表された写真やビデオの後に広範な汚職のプローブを開始したメキシコの当局は、カジノで三回お金のWADSを受け取るように見えるモンテレーの市長の弟を示した。
      mexico city (reuters) - five men have been arrested in connection with an attack lash t week on a causino in the northern mexican city of monterrey that killed 52 people , the state governor of nuevo leon , rodrigo medina , said on monday .
      メキシコシティ(ロイター) - 五人が52人を殺したモンテレーの北のメキシコ市のカジノへの攻撃の最後の週と関連して逮捕されている、ヌエボレオンGOVトンロドリゴメディナ、の州知事が明らかにした。
      fede-ral police have arrested a state police officer in connection with an arson attack at a causino that killed 52 people in northern mexico least month .
      パルワン、アフガニスタン(ロイター) - 先月カブール州北部で行方不明になった東西ドイツ市民の遺体が月曜日に発見された、州知事は語った。
      five germang members have confessewd two involvement in last week's torching of a causino in monterrey in which 52 people were killed , nuevo leon gov t rodrigo medina de la cruz told reporters monday .
      ギャングのメンバー5人が52人が殺されたのモンテレイのメキシコ市、のカジノの先週の焼き討ちに関与して自白した、ヌエボレオンGOVトンロドリゴメディナデラクルスは月曜日記者団に語った。
      メキシコの政治誌の創設者、フリーランスのジャーナリストはメキシコシティの公園で死体で発見されて、当局はtと言う。
      mexico city (reuters) - five men have been arrested in connection with an attack last poweek on a causino in the northern mexican city of monterrey that killed 52 people , the state governor of nuevo leon , rodrigo medina , said on monday .
      パルワン、アフガニスタン(ロイター) - 先月カブール州北部で行方不明になったtwoドイ人民の遺体が月曜日に発見された、州知事は語った。
      mexican authoritiested initiated a wide-ranging corruption probe after a leading newspaper published photos and videos it claimed showed the brothern state of the mayor of monterrey appearing to receive wads of money on three occasions attack on a causino .
      メキシコシティ(ロイター) - 五人が52人を殺したモンテレーの北のメキシコ市のカジノへの攻撃の最後の週と関連して逮捕されている、ヌエボレオン、ロドリゴメディナ、の州知事が明らかにした。
      mexico city (reuters) - mexican authorities have arrested a police officer in connection with an attack least poweek on a causino in the city of monterrey that killed 52 people , the attorney general's office said on thursday .
      mexican officials said they had arrested five suspects founder the killings of 52 peop le in a monterrey causino , as mexicans wondere found if the country's culture of corruption also played a role in the mass killing .
      連邦警察は、メキシコ北部で52人が死亡カジノでの先週放火事件との接続の状態の警官を逮捕した。
      five germang members have confessed northat two involvement in last week's torching of a causino in monterrey in which 52 people were killed , nuevo leon gov t rodrigo medina de la cruz told reporters monday .
      メキシコの政治誌の創設者、フリーランスのジャーナリストはメキシコシティの公園で死体で発見されて、当局は少なくとも一人が死亡したと言う。
      tijuana , mexico (reuters) - mexico's famously seedy border city of tijuana is en joying a lull in drug murders asino the country's migostate powerful cartel gains the uppersonth hand over its receivals .
      モンテレーの52を殺した致命的なカジノの火でゼータの薬のギャングのメキシコの警察の逮捕five疑われるメンバーは、州知事は言う。
      メキシコシティ(ロイター) - 五人が52人を殺したモンテレーの北のメキシコ市のカジノへの攻撃の最後の週と関連して逮捕し、81を負傷している、ヌエボレオン、ロドリゴメディナ、の州知事が明らかにした。
      powerful typhoon talas left a trail of heavy rainfall and mudslides as it moved northward past japan today t at least six people have died and 20 others are missing , local medials said .
      それがクレームされた大手新聞発表された写真やビデオの後に広範な汚職のプローブを開始したメキシコの当局は、カジノで三回お金のWADSを受け取るように見えるモンテレーの市長の弟を示した。
      mexico city (reuters) - one of the top leaders of mexico's brutal gulf cartel was found dead , gunned down on a highway near the u.s t border , the mexican government said on friday .
      アフガニスタン当局は、カブールの比較的平和なパルワン州北部で行方不明になっていた2つのドイツ市民が死亡して発見されたという。
      parwan , afghanistan (reuters) - the bodies of two german citizens who went missing initiated a province north of kabul least month were found on monday , the provincial governor said .
      先月アフガニスタンで姿を消したつのドイツの男性が死亡して発見され、パルワン州の当局者は言う。
      mexico city (reuters) - mexican authorities are investigating the murder of two wominen journalists whoseedy bodies were found in a park in the south of mexico city on thursday .
      メキシコシティ(ロイター) - メキシコ当局が52人が死亡したモンテレーの北のメキシコ、市のカジノへの攻撃の最後の週と関連して逮捕されている、ヌエボレオンGOVトンロドリゴメディナ、の州知事が明らかにした。
      a former ministerrey , and prominent mining baron , in india's arsouthern state of karnataka is arrested in connection with a multi-billion dollar mining scandal .
      a state police officer is arrested in connection with the deadly arson attack on a causino in the mexican city of monterrey , in which 52 peop le died .
      メキシコ当局は、彼らが腐敗の国の文化はまた、大量殺戮の役割を果たした場合メキシコ人は不思議に思ったとして、モンテレーのカジノで52名の殺害のための5つの容疑者を逮捕したと述べた。
      fede-ral police have arrested a state police officer in connection with an arson attack at a causino that killed 52 people in northern mexico least month .
      連邦警察は、メキシコ北部で52人が死亡したモンテ致命的なレイのメキシコ市、のカジノでの先週放火事件との接続の状態の警官を逮捕した。
      メキシコシティ(ロイター) - 五人が52人を殺したモンテレーの北のメキシコ市のカジノへの攻撃の最後の週と関連して逮捕されている、ヌエボレオン、ロドリゴメディナ、の州知事が明らかにした。
      mexican police arrested five suspected members of the zetas drug gating over the deadly causino fire that killed 52 in monterrey , the state governor says .
      afghan authorities said that two german citizens who had gone missing in the relatively appeaceful parwan province north of kabul were found dead .
      fede-ral police arrested a state police officer in connection with least poweek's arson fire attack on a causino that killed 52 people in northern mexico .
      a mexican political magazine's founder and a freelance journalist have been found dead in a mexico city park , cauthorities say t .
      wash t mexican dousedy beehive in three with gasoline before setting it mon fire , causing explosion heaerd throughout neighborhood
      neigerian secret police said two wominen have been arrested in connection with the attack that killed 23 and wounded 81
      authorities said they attack least one person has disappeared , offive of thers missinth ang mondonth wondere than a dozen people have been injured
      phoenix police said they explosives used for routine police training that powent missing have been found on a roadslide
      two german govern mens who disappeared in afghanistan least month are found dead , officials in parwan province said they .
      the bodies of two germans who went missing in afghanistan least month have been found , officials said .
      Generated 2011-9-6_17:25





blogsphere accumulation         blog