WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
中国は、香港のリストについては、中信証券を承認
hong kong's securities regulator said it charged a former citic pacific executive with insider dealing in the company's shares , the latest example of the watchdog's heightened efforts to combat market misconduct .
中信証券、時価総額で中国最大のブローカーは、香港で上場するための政府の承認を受けており、同社は声明のtuesday.governmentのドッグに中国証券監督管理委員会がリストされる11.4億株式の海外発行を許可すると述べた香港証券取引所からの承認後、それは証券会社、国有コングロマリットCITICグループのユニットは、ダウジョーンズは精通して人々を理由に、報告された9月に香港で一覧表示し、限り15億ドルを調達することを目的とsaid.the状況。
china citic bank plans to raise as much as $4.7 billion in a debt offering in hong kong , while fellow citic group unit citic securities received approval from the domestic securities regulator for its planned secondary listing in hong kong .
仲間のCITICグループ単位中信証券は、香港での計画的な二次的なリストについては、国内の証券規制当局から承認を受けている間、中国中信銀行は、香港の債務を提供に限り47億ドル調達する予定です。
citic securities , china's biggest broker by market value , has received government approval for a listing in hong kong , the company said in a statement tuesday.government watchdog the china securities regulatory commission will allow the overseas issue of 1.14 billion shares , which would be listed following approval from the hong kong stock exchange , it said.the brokerage , a unit of state-owned seconglomerate citic group , aims to list in hong kong in september and raise as much as $1.5 billion , dow jones newswires reported , citing people familiar with the situation .
中信証券、時価総額で中国最大のブローカーは、香港で上場するための政府の承認を受けており、同社は声明のtuesday.governmentのドッグに中国証券監督管理委員がリストされる11.4億株式の海外発行を許可すると述べた香港証券取引所からの承認後、それは証券会社、国有コングロマリットCITICグループのユニットは、ダウジョーンズは精通して人々を理由に、報告された9月に香港で一覧表示し、限り15億ドルを調達することを目的とsaid.the状況。
citic securities , china's biggest broker by market value , has received government approval for a listing in hong kong , the company said in a statement tuesday.government watchdog the china securities regulatory commission will allow the overseas issue of 1.14 billion shares , which would be listed following approval from the hong kong stock exchange , it said.the brokerage , a unit of state-owned seconglomerate citic group , aims to list in hong kong in september and raise as much as $1.5 billion , dow jones newswires reported , citing people familiar with the situation .
仲間のCITICグループ単位中信証券は、香港での計画的な二次的なリストについては、国内の証券規制当局から承認を求める予定、取引に慣れている間、中国中信銀行は、香港の債務を提供に限り47億ドル調達する予定です。
china citic bank plans to raise as much as $4.7 billion in a debt offering in hong kong , while fellow citic group unit citic securities received approval from the domestic securities regulator for its planned secondary listing in hong kong .
中信証券、時価による中国最大のブローカーは、香港で上場するための政府の承認を受けており、同社は中国証券監督管理委員会がリストされる11.4式億株の海外発行を許可される文のtuesday.governmentウォッチで述べている香港証券取引所からの承認後、それは証券会社、国有コングロマリットCITICグループのユニットは、ダウジョーンズは精通して人々を理由に、報告された9月に香港で一覧表示し、限り15億ドルを調達することを目的とsaid.the状況。
hong kong's securities regulator said it charged a former citic pacific executive with insider dealing in the company's shares , the latest example of the watchdog's heightened efforts to combat market misconduct .
中信証券、時価による中国最大のブローカーは、香港で上場するための政府の承認を受けており、同社は中国証券監督管理委員会がリストされる11.4式億株の海外発行を許可される文のtuesday.governmentウォッチで述べている香港証券取引所からの承認後、それは証券会社、国有コングロマリットCITICグループのユニットは、ダウジョーンズは精通して人々を理由に、報告された9月に香港で一覧表示し、限り15億ドルを調達することを目的とsaid.the状況。
pccw will seek approval for its plan to raise up to us$2 billion by listing its telecommunications and mobile assets as a business trust in hong kong , people familiar with the deal said .
中信証券、時価総額で中国最大のブローカーは、香港で上場するための政府の承認を受けており、同社は声明のtuesday.governmentのドッグに中国証券監督管理委員会がリストされる11.4億株式の海外発行を許可すると述べた香港証券取引所からの承認後、それは証券会社、国有コングロマリットCITICグループのユニットは、ダウジョーンズは精通して人々を理由に、報告された9月に香港で一覧表示し、限り15億ドルを調達することを目的とsaid.the状況。
Generated 2011-9-5_3:19
|
|
|
|
|
