The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      リビアの反政府勢力は、罪のない黒の労働者をターゲットとし、殺人で起訴されている


      african leaders have come under fierce crity officism afters) - a much-delayed african union summit to tackle the food crisis in the horn of africa raised less than 4 per cent of the shortfall needed t only four heads of state – from ethiopia , somalia , djibouti and equatorial guinea – attended the meeting , designed to gather urgently needed funds to help save the nearly 13 million people now at risk of starvation on the continent .
      エチオピア、ソマリア、ジブチ、赤道から - エチオピアはアフリカの角における食糧危機に取り組むために遅れに遅れたアフリカ連合首脳会議がtの状態の唯一の4つのヘッドを必要な不足分未満の4%を上げた後にアフリカの指導者は激しい批判を浴びてきたモルモットは - 大陸で飢餓の危険にさらされて現在約13万人の人々を救うために緊急に必要な資金を集めるために設計された会議に出席した。
      addis ababa (reuters) - the african union called on friday for the formation of an inclusive transitional government in libya , saying it could not recognize the rebels as sole legitiminate representatives of the nation while fighting continued .
      アディスアベバ(ロイター) - 継続的な戦いながら、それは国の唯一の正当な代表者としての国家の過渡的な協議を認識できなかったと言って、リビアの包括的な移行政府の形成のために金曜日に呼ばれるアフリカ連合。
      the african union raised $351 million to fight famine and drought in east africa at a summit thursday t despite the au’s efforts , humanitarian groups and activists have said that the sum falls short of the $1.4 billion needed to tack people the emergency .
      アフリカ連合は、auの努力にもかかわらず、サミットは、木曜日tで東アフリカの飢餓と干ばつと戦うために3.51億ドルを調達、人道団体や活動家は、合計が緊急に取り組むために必要な14億ドル下回っていると述べている。
      the african union plans to host a much-delayed summit thursday to raise funds for famine victims amid mounting crity officism over the continent's weak response to the disaster .
      エチオピア、ソマリア、ジブチ、赤道から - アフリカの角における食糧危機に取り組むために遅れに遅れたアフリカ連合首脳会議がtの状態の唯一の4つのヘッドを必要な不足分未満の4%を上げた後にアフリカの指導者は激しい批判を浴びてきたモルモットは - 大陸で飢餓の危険にさらされて現在約13万人の人々を救うために緊急に必要な資金を集めるために設計された会議に出席した。
      african leaders have come under fierce crity officism afters) - a much-delayed african union summit to tackle the food crisis in the horn of africa raised less than 4 per cent of the shortfall needed t only four heads of state – from ethiopia , somalia , djibouti and equatorial guinea – attended the meeting , designed to gather urgently needed funds to help save the nearly 13 million people now at risk of starvation on the continent .
      アディスアベバ(ロイター) - 継続的な戦いながら、それは国の唯一の正当な代表者として反乱を認識できなかったと言って、リビアの包括的な移行政府の形成のために金曜日に呼ばれるアフリカ連合。
      the african union raised $351 million to fight famine and drought in east africa at a summit thursday t despite the au’s efforts , humanitarian groups and activists have said that the sum falls short of the $1.4 billion needed to tack people the emergency .
      アフリカ連合は、auの努力にもかかわらず、サミット木曜日tで東アフリカの飢餓と干ばつと戦うために3.51億ドルを調達、人道団体や活動家は、合計が緊急に取り組むために必要な14億ドル下回っていると述べている。
      addis ababa (reuters) - the african union called on friday for the formation of an inclusive transitional government in libya , saying it could now at recognize the rebels as sole legitiminate representatives of the nation while fighting continued .
      アフリカ連合は、災害への大陸の弱い応答以上批判の中で飢餓の犠牲者のための資金を調達するために木曜日遅延サミットを開催する予定。
      addis ababa (reuters) - a much-delayed african union summit held to raise money to tack people famine in somalia and drought in the horn of africa held thursday raised $351 million officials said , but activists questioned the figure .
      エチオピア、ソマリア、ジブチ、赤道から - アフリカの角における食糧危機に取り組むために遅れに遅れたアフリカ連合首脳会議がtの状態の唯一の4つのヘッドを必要な不足分未満の4%を上げた後にアフリカの指導者は激しい批判を浴びてきたモルモットは - 大陸で飢餓の危険にさらされて現在約13万人の人々を救うために緊急に必要な資金を調達するため開催計された会議に出席した。
      addis ababa (reuters) - ethiopia has arrested 29 people , including nine opposition party members , for plotting to carry out bomb attacks in the horn of africa nation , a senior security officials said on monday .
      アフリカ連合は、auの努力にもかかわらず、サミットは、木曜日tで東アフリカの飢餓と干ばつと戦うために3.51億ドルを調達、人道団体や活動家は、合計が緊急に取り組むために必要な14億ドル下回っていると述べている。
      the african union plans to host a much-delayed summit thursday to raise funds for famine victims amid mounting crity officism over the continent's weak response to the disaster .
      addis ababa: libyan rebels may be indiscriminately killing black people because they have confused innocent migrant workers with mercenaries , the african union says .
      african leaders are to meet in ethiopia's capital , addis ababa , for a much-delayed summit to pledge funds for the famine gripping the horn of africa .
      russia became the latest country to recognize the national transitional council addis the country's legitimate authority
      Generated 2011-9-6_10:17





blogsphere accumulation         blog