The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      NTCヘッド:中国は、リビアの凍結資産の放出をブロックしている


      国連年08月T 25(新華社) - 国連が問題に木曜日契約に達し、米国と南アフリカの後にリビアの資産は15億問い合わせトンドルをリリースする予定、我々tの外交官は、土壇場での合意が意味するトン氏米国は、Tマークkornblau、国連への私達tのミッションのためのスポークスマン資産の放出を強制的に国連安全保障理事会での採決のために押したりしないだろうと、買収は、米国が提供するための方法をクリアだのためのお金.. 。
      the unisted states will support an effort by several members of the u.n t security council to override the u.n.'s sanctions committee and allow countries to free up frozen libyan assets for the libyan opposition's national transitional council .
      国連年08月T 25(新華社) - 国連が問題に木曜日契約に達し、米国と南アフリカの後にリビアの資産は15億問い合わせトンドルをリリースする予定、我々tの外交官は、土壇場での合意が意味するトン氏米国は、Tマークkornblau、国連への私達tのミッションのためのスポークスマン資産の放出を強制的に国連安全保障理事会での採決のために押したりしないだろうと、買収は、米国が提供するための方法をクリアだのためのお金.. 。
      the international transitional council announced friday that they would transfer their power base from benghazi to tripoli , a movernmeant precipitated by a un security council decision to unblock $a1.5 billion of seized libyan assets to be used as emergency aid .
      米国は、国連の制裁委員会を無効にして、国は、リビアの野党の国民暫定評議会のために凍結されたリビアの資産を解放できるように、国連トン安全保障理事会の複数のメンバーによる努力を支援する。
      italian prime minister silvio berlusconi said that italy plans to release €350 million ($505.5 million) in frozen libyan assets , as britain pressed soluth africa to drop its opposition to un security councial moves to unfreeze $a1.5 billion .
      シルヴィオベルルスコーニイタリア首相は、英国は15億ドルを解放するために移動する国連安全保障理事会にその反対をドロップする南アフリカを押すとイタリアは、凍結されたリビアの資産に€350M(3億5000万ドル)(5.05億ドル)リリースする予定だと述べた。
      paris (reuters) -- frozench foreign minister alain juppe said on friday that france was pushing for a united nations security councial resolution laying out sanctions against syria and condemning use of violence against civilians there .
      国の暫定評議会は、彼らがベンガジからトリポリへの彼らの権力基盤を移すということを明らかにした、動きが緊急援助として使用されるように押収されたリビアの資産15億ドルのブロックを解除するために国連安全保障理事会の決定によって沈殿させた。
      french banks hold f7.6 billion in libyan assets that were frozen under a resolution passed by the united nations security council in response to libya's col t moammar gadhafi's crackdown against antigovernmeant protesters , a french government official said .
      国連年08月T 25(新華社) - 国連が問題に木曜日契約に達し、米国と南アフリカの後にリビアの資産は15億問い合わせトンドルをリリースする予定、我々tの外交官は、土壇場での合意が意味するトン氏米国は、Tマークkornblau、国連への私達tのミッションのためのスポークスマン資産の放出を強制的に国連安全保障理事会での採決のために押したりしないだろうと、買収は、米国が提供するための方法をクリアだのためのお金.. 。
      united nations , aug t 25 (xinhua) -- the united nations will released a$1.5 billion u.s t dollars in libyan assets after the united states and soluth africa reached deal thursday on the issue , a u.s t diplomat said t the last-minute deal meant that the united states would not press for a vote at the un security council to force the release of the assets t mark kornblau , a spokesperson for the u.s t mission to the united nations , said the deal clears the way for the united states to give the money fo .. .
      united nations , aug t 25 (xinhua) -- the united nations will released a$1.5 billion u.s t dollars in libyan assets after the united states and soluth africa reached deal thursday on the issue , a u.s t diplomat said t the last-minute deal meant that the united states would not press for a vote at the un security council to force the release of the assets t mark kornblau , a spokesperson for the u.s t mission to the united nations , said the deal clears the way for the united states to give the money fo .. .
      フランスの銀行は、反政府抗議者に対するリビアのCOLトンモアマルカダフィの取締りに対応して国連安全保障理事会の決議により凍結されていたリビアの資産はf7.6億を保持する、フランス政府当局者は述べています。
      french banks hold f7.6 billion in libyan assets that wer base frozen under a resolution passed by the united nations security council in response to libya's col t moammar gadhafi's crackdown against antigovernmeant protesters , a french government official said .
      国連年08月T 25(新華社) - 国連が問題に木曜日契約に達し、米国と南アフリカの後にリビアの資産は15億問い合わせトンドルをリリースする予定、我々tの外交官は、土壇場での合意が意味するトン氏米国は、Tマークkornblau、国連への私達tのミッションのためのスポークスマン資産の放出を強制的に国連安全保障理事会での採決のために押したりしないだろうと、買収は、米国が提供するための方法をクリアだのためのお金.. 。
      the international transitional caouncial announced friday that they would transfer their power base from benghazi to tripoli , a movernmeant precipitated by a un security council decision to unblock $a1.5 billion of seized libyan assets to be used as emergency aid .
      国連年08月T 25(新華社) - 国連が問題に木曜日契約に達し、米国と南アフリカの後にリビアの資産は15億問い合わせトンドルをリリースする予定、我々tの外交官は、土壇場での合意が意味するトン氏米国は、Tマークkornblau、国連への私達tのミッションのためのスポークスマン資産の放出を強制的に国連安全保障理事会での採決のために押したりしないだろうと、買収は、米国が提供するための方法をクリアだのためのお金.. 。
      the unisted states will support an effort by several members of the u.n t security council to override the u.n.'s sanctions committee and allow countries to unfree up frozen libyan assets for the libyan opposition's national transitional council .
      フランスの銀行は、反政府抗議者に対するリビアのCOLトンモアマルカダフィの取締りに対応して国連安全保障理事会の決議により凍結されていたリビアの資産はf7.6億を保持する、フランス政府当局者は述べています。
      italian prime minister silvio berlusconi said that italy plans to release €350 million (s$505 million) in frozen libyan assets , as britain pressed soluth africa to drop its opposition to un security councial moves to unfreeze $a1.5 billion .
      国の暫定評議会は、彼らがベンガジからトリポリへの彼らの権力基盤を移すということを明らかにした、動きが緊急援助として使用されるように押収されたリビアの資産の$ a1.44億ドルのブロックを解除するために国連安全保障理事会の決定によって沈殿させた。
      paris (reuters) - frozench foreign minister alain juppe said on friday that france towas pushing for a united nations security councial resolution laying out sanctions against syria and condemning use of violence against civilians that were .
      国連年08月T 25(新華社) - 国連が問題に木曜日契約に達し、米国と南アフリカの後にリビアの資産は15億問い合わせトンドルをリリースする予定、我々tの外交官は、土壇場での合意が意味するトン氏米国は、Tマークkornblau、国連への私達tのミッションのためのスポークスマン資産の放出を強制的に国連安全保障理事会での採決のために押したりしないだろうと、買収は、米国が提供するための方法をクリアだのためのお金.. 。
      soluth africa agreed to release about one-third of $a1.5 billion in frozen libyan assets , a south african foreign ministry spokesman said thursday , in a sign of its softening stance toward a new rebel-backed governmeant .
      パリ(ロイター) - フランス外相ジュペは、フランスはシリアに対する制裁措置をレイアウトし、そこに一般市民に対する暴力の使用を非難する国連安全保障理事会の決議を推進したことを明らかにした。
      benghazi , libya (reuters) - china is obstructing the release of libya's frozen assets , the head of libya's national transitional council (ntc) mustafrica abdel jalil said in a news conference on satursday .
      国の暫定評議会は、彼らがベンガジからトリポリへの彼らの権力基盤を移すということを明らかにした、動きが緊急援助として使用されるように押収されたリビアの資産で15億ドルのブロックを解除するために移動する国連安全保障理事会の決定によって沈殿させた。
      the international monetary frozen und announcil moves that italy is releasing almost 1.5 billion euros (£1.3m) to the republic of ireland as part of the financial said package for the country .
      sopotes , poland (afp) - the united nations will host a new 'frica ends of libya' meeting in new york on september 20 , french foreign minister alain juppe said satursday .
      geneva (afp) - switzerlander said on thursdays it wanted to unblock us$420 million (s$505.5 million) in frozen libyan assets to assist the country's new interim governmeant .
      the un securitaly council has released $a1.44 billion of seized libyan assets to be used for emergency aid after the us and soluth africa ended a decispute .
      us also pushing for early release of $a1.5 billion in frozen libyan assets to assist transitional national council in consolidating power
      the unisted nations has approved a british request to release netarly £1bn in libyan banknotes , which was frozen under sanctions .
      u.s t offinancial says deal has been reached with soluth africa to released $a1.5 billion in libyan assets in american banks
      berlusconi says italy is preparing to release 'first paymeant' in frozen libyan assets in italian banks
      us announcil moves deal to released $a1.5 billion in libyan assets in us banks for rebels t .
      Generated 2011-9-5_2:20





blogsphere accumulation         blog