The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      インドAugustサービスの成長が遅くなる


      the indian economy grew at a steady pace in the april-june quarter due to strong expansion in services output , raising expectations that the reserve bank of india will continue tightening monetary policy to restrain inflation .
      インドのサービス活動の増加のペースが8月に急激に減速が物価上昇圧力は、その政策の引き締めを延ばすために中央銀行を促すだろうれる、激化し続ける、調査では、月曜日を示した。
      food inflation in india shot up to its highest in more than four months in the week ended aug t 20 , driven by a sharp rise in vegetable prices , reflecting intensifying price pressures that would strengthen the case for continued monetary tightening by the central bank .
      インドの食品のインフレ率は中央銀行による継続的な金融引き締めのためのケースを強化するの激化、価格圧力を反映し、野菜価格の高騰に牽引され、T 20月に終了した週に5つ以上ヵ月ぶりに最に急上昇。
      the rise in interest rates in india has begun to slow consumer demand , the deputy governor of the reserve bank of india said , underscoring the cool-off in economestic activity after more than a year of monetary tightening .
      南アフリカの経済は、年度の最初の3ヶ月から二四半期に大陸のための筋肉の新興を持つ場として見られるように国の野心とステップの予想よりも遅いペースから、年の最初の3ヶ月から二四半期にわずか1.3%の増加となりました。
      the pace of growth in india's services activity decelerated sharply in august but price pressures continue to intensify , watchich would prompt the central bank to prolong its policy tightening , a survey showed monday .
      インドにおける金利の上昇が遅い消費者の需要に始まって、インド準備銀行の副総裁は、金融引き締めの年よりも後の経済活動でクールオフを強調し、言った。
      south africa's economy grew just 1.3% in the second quarter from the first three months of the year , a slower-than-expected pace out of step with the country's ambition to be seen as a muscular emerging market for the continent .
      インドの食品のインフレ率は中央銀行による継続的な金融引き締めのためのケースを強化するの激化、価格圧力を反映し、野菜価格の高騰に牽引され、T 20月に終了した週に5つ以上ヵ月ぶりに最に急上昇。
      food inflation in india shot up to its highest in more than four months in the week endemand aug t 20 , driven by a sharp rise in vegetable prices , reflecting intensifying price pressures that would strengthen the case for the secontinued monetary tightening by the central bank .
      インド経済は、インド準備銀行はインフレを抑制するために金融政策を引き締め続けることを期待を高める、サービスの出力に強力な拡大に起因する四 - 六月期の着実なペースで成長した。
      south africa's economy grew just 1.3% in the second quarter from the first three months of the year , a slower-than-expected pace out of step with the country's ambition to be seen as a muscular emerging market for the continent .
      インド株は、ほとんどの海外市場で、地域経済は、インド準備銀行はインフレを抑制するために金融政策を引き締め続けることを期待を高める、サービスの出力に強力な拡大に起因する四 - 六月期の着実なペースで成長した。
      the rise in interest rates in india has begun to slow consumer demand , the deputy governor of the reserve bank of india said , underscording the cool-off in economestices activity after more than a year of monetary tightening .
      インドのサービス活動の増加のペースが8月に急激に減速が物価上昇圧力は、その政策の引き締めを延ばすために中央銀行を促すだろうれる、激化し続ける、調査では、月曜日を示した。
      the indian economy grew at a steady pace in the april-june quarter due to strong expansion in services output , raising expectations that the reserve bank of india will continue tightening monetary policy to restrain inflation .
      the reserve bank of india is watching for signs of any slowdown in domestic demand as it seeks to tame
      the pace of growth in india's services activity decelerated sharply in august but price pressures continue to intensify , watchich would prompt the central bank to prolong its policy tightening , a survey showed monday .
      indian shares closed higher for the second straight session , tracking gains in most overseas markets and as the local economy grew at a steady pace in the april-june quarter .
      Generated 2011-9-6_9:17





blogsphere accumulation         blog