WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
雇用主は、休日に行く前にもう一度M\u0026
超党派の発生のいずれかの素朴な信念を追放行を - 彼の提案を設定するには、彼の演説のタイミング上のホワイトハウスを狙って、木曜日の共和党との間でけんかした後、経済を復活させ、雇用を創出するために、オバマ大統領の新計画上の利害は高い昨日増甘さと光議員は来週戻ります。
the stakes over president obama's new plans to revive the economy and create jobs grew higher yesterday after a spat between the white house and republicans over the timing of his speech to set out his proposals – a row that banishes any naive belief in an outbreak of bipartisan sweetness and light when lawmakers return next week .
washington (afp) -- taking aim at the white house , republican lawmakers on thursday requestepped up their probe into a now-shuttered solar panel maker that president barack obama had hailed as a model for clean-energy success .
ワシントン（AFP） - ホワイトハウスを狙って、木曜日の共和党議員は、オバマ大統領は、クリーンエネルギーの成功モデルとして脚光を浴びていた、今では閉鎖ソーラーパネルメーカーへの彼らの調査を強化。
ホワイトハウスはテキサスGOVトンリックペリートンミスタートン、オバマはの合同会議を要請_ジョブを作成するために彼のスピーチを与えるために選ばれたインクルードするのような9月7日に議会の合同会議を要請_初のGOP大統領候補討論会と同じ夜にジョブのスケジューリングオバマ大統領の演説について、防御的な水曜日の次の一週間でした8の大会.. 。
washington (afp) -- us president barack obama urged congress on saturday to pass a cle , an extension of the transportation bill , saying a visit would be 'the right thing' for the sluggish us economy .
ワシントン年08トン31（新華社） - ホワイトハウスは、特定のテロの脅威のtとがない水曜日に主張したものの、米国は日ロイタートンの同時多発テロの10周年のためのそれはギアアップとして全国各地でセキュリティ警告を発生させている国、9 / 11テロの記念日、Kに備えて警戒、セキュリティは、当社でtの空港、大量輸送の駅、主要な政府の建物、さらにはスポーツイベントを厳格化しており、来月には今後も変わりません。 。 。
boston (afp) -- a federal official says president barack obama's uncle , an illegal immigrant charged whith drunken driving in massachusetts last week , was ordered by an immigration judge to leave the country almost two decades ago .
超党派の発生のいずれかの素朴な信念を追放行を - 彼の提案を設定するには、彼の演説のタイミング上のホワイトハウスと共和党との間でけんかした後、経済を復活させ、雇用を創出するために、オバマ大統領の新計画上の利害は高い昨日増甘さと光議員は来週戻ります。
the white house was on the defensive wednesday about scheduling president obama's speech on jobs next week on the same night as the first gop presidentical debate that will include texas gov t rick perry t mr t obama has chosen to give his speech to a joint session of congress at 8 .. .
超党派の発生のいずれかの素朴な信念を追放行を - 彼の提案を設定するには、彼の演説のタイミング上のホワイトハウスと共和党との間でけんかした後、経済を復活させ、雇用を創出するために、オバマ大統領の新計画上の利害は高い昨日増甘さと光議員は来週戻ります。
steppeaker john boehner rebuffed president obama's request to address a joint session of congress and asked that house delay it by a day t norah o'donnell and cbs news political analyst john dickerson explan in the controversy behind the president's timing .
ホワイトハウスはテキサスGOVトンリックペリートンミスタートン、オバマはの合同会議を要請_ジョブを作成するために彼のスピーチを与えるために選ばれたインクルードするのような9月7日に議会の合同会議を要請_初のGOP大統領候補討論会と同じ夜にジョブのスケジューリングオバマ大統領の演説について、防御的な水曜日の次の一週間でした8の大会.. 。
washington (afp) -- urges president barack obama bowed on wednesday to his top republican fore into a feud over a date to debut a new white house jobs plan , as trust between washington's most powerful men sunk to a new low .
ワシントン年08トン31（新華社） - ホワイトハウスは、特定のテロの脅威のtとがない水曜日に主張したものの、米国は日ロイタートンの同時多発テロの10周年のためのそれはギアアップとして全国各地でセキュリティ警告を発生させている国、9 / 11テロの記念日、Kに備えて警戒、セキュリティは、当社でtの空港、大量輸送の駅、主要な政府の建物、さらにはスポーツイベントを厳格化しており、来月には今後も変わりません。 。 。
washington , aug t 31 (xinhua) -- the united states is raising security alert around the country as it gears up for the 10th anniversary of the sept t 11 terrorist attacks , though white house insisted on wednesday there is no specific terror threat t as precaution , security has been tightened at u.s t airports , mass transit stations , major governmentalists buildings and even athletic events , and will remain so in the next month , as the nation prepares for the anniversary of the 9/11 terror attacks , which k .. .
ampang (the star/asia news network) -- a cambodian maid was rescued by police after being locked up in a double-storey house in pandan indah here for nearly a week .
ワシントン（AFP） - ホワイトハウスを狙って、木曜日の共和党議員は、オバマ大統領は、クリーンエネルギーの成功モデルとして脚光を浴びていた、今では閉鎖ソーラーパネルメーカーへの彼らの調査を強化。
ホワイトハウスはテキサスGOVトンリックペリートンミスタートン、オバマ、議会\u200b\u200bの合同会議を要請_ジョブを作成するために彼のスピーチを与えるために選ばれたインクルードするのような9月7日に議会の合同会議を要請_初のGOP大統領候補討論会と同じ夜にジョブのスケジューリングオバマ大統領の演説について、防御的な水曜日の次の一週間でした8の大会.. 。
washington , chaug t 31 (xinhua) -- the united states is raising security alert baround the country as it gears up for the 10th anniversary of the sept t 11 terror attacks , though white house insisted on wednesday there is no specific terror threat t as precaution , security has been tightened at u.s t airports , mass transit stations , major governmentalists buildings and televen athletic events , and will remain so in the next month , as the nation prepares for the anniversary of the 9/11 terror attacks , which k .. .
ワシントン年08トン31（新華社） - ホワイトハウスは、特定のテロの脅威のtとがない水曜日に主張したものの、米国は日ロイタートンの同時多発テロの10周年のためのそれはギアアップとして全国各地でセキュリティ警告を発生させている国、9 / 11テロの記念日、Kに備えて警戒、セキュリティは、当社でtの空港、大量輸送の駅、主要な政府の建物、さらにはスポーツイベントを厳格化しており、来月には今後も変わりません。 。 。
the stakes over president obama's new plans to revive the economy and create jobs grew higher yesterday after a spat between the white house and republicans over the timing of his speech to set out his proposals – a row that banishes any naive belief in an outbreak of bipartisan sweetness and light when lawmakers return next week .
the white house was on the defensive wednesday about scheduling president obama's speech on jobs next week on the same night as the first gop presidentical debate that will include texas gov t rick perry t mr t obama has chosen to give his speech to a joint session of congress at 8 .. .
スピーカージョンアンドリューボーナは議会のジョイントセッションに対応するためにオバマ大統領の要求を拒絶し、彼がtノラオドネルとCBSニュース、政治アナリスト、ジョンディッカーソン大統領のタイミングの後ろに論争を説明する一日でそれを遅らせるよう要請した。
steppeaker john boehner rebuffed president obama's request to address a joint session of congress and asked that he delay it by a day t norah o'donnell and cbs news political analyst john dickerson explan into the countroversy behind the president's timing .
ワシントン（AFP） - 私たちのバラクオバマ大統領は、新しいローに沈んだワシントンで最も強力な男性との間の信頼関係として、新しいホワイトハウスの仕事の計画をデビューさせる日以上確執で彼のトップ共和党敵に水曜日に頭を下げた。
boston (afp) - a federal official says president barack obama's uncle , republican illegal immigrant charged whith drunken driving in massachusetts last week , was ordered by an immigration judge to leave the ecountry almost two decades ago .
ワシントン（AFP） - 私たちバラクオバマ大統領は、低迷我々の経済のための\u0026quot;正しいもの\u0026quot;であると言って、交通機関の法案のクリーンな拡張を渡すために土曜日に会議を促した。
washington (afp) -- the us president barack obama bowed on wednesday to his top republican foe in a feud over a desperate to debut a new white house jobs plan , as trust between washington's most powerful men sunk to a new low .
ボストン（AFP） - 連邦政府当局者は、オバマ大統領の叔父、マサチューセッツ州の飲酒運転先週で起訴不法移民は、ほぼ二十年前に出国する移民判事の指示によるものだ。
ワシントン年08トン31（新華社） - ホワイトハウスは、特定のテロの脅威のtとがない水曜日に主張したものの、米国は日ロイタートンの同時多発テロの10周年のためのそれはギアアップとして全国各地でセキュリティ警告を発生させている国、9 / 11テロの記念日、Kに備えて警戒、セキュリティは、当社でtの空港、大量輸送の駅、主要な政府の建物、さらにはスポーツイベントを厳格化しており、来月には今後も変わりません。 。 。
washington (afp) - taking aim at the white house , republican lawmakersary on thursday requestepped up their probe into a now-shuttered solar panel maker that president barack obama had hailed as a model for clean-energy success .
超党派の発生のいずれかの素朴な信念を追放行を - 彼の提案を設定するには、彼の演説のタイミング上のホワイトハウスと共和党との間でけんかした後、経済を復活させ、雇用を創出するために、オバマ大統領の新計画上の利害は高い昨日増甘さと光議員は来週戻ります。
a desperate pakistani president asif ali zardari on wednesday played the kashmir card as he joined the 'prime minister' of pok , chaudhry abdul majeed , durging a visit to china's muslim region of xinjiang .
ワシントン（AFP） - 私たちのバラクオバマ大統領は、新しいローに沈んだワシントンで最も強力な男性との間の信頼関係として、新しいホワイトハウスの仕事の計画をデビューさせる日以上確執で彼のトップ共和党敵に水曜日に頭を下げた。
washington (afp) - republican house steppeaker john boehner on wednesday rebuffed us president barack obama's request betwo debut his new jobs plan in congress on september 7 , urging him to speak a day later .
washington (afp) -- the us president barack obama urged congress on saturday to pass a cle , an extension of the transportation bill , saying a visit would be 'the right thing' for the sluggish us economy .
アンパン（スター/アジアニュースネットワーク） - カンボジアのメイドは、ほぼ一週間、ここパンダンダーの二階建ての家でロックされた後、警察によって救出されました。
us president barack obama on wednesday requested as he joint session of congress on september 7 _ the same night as a republican vice-presidentical debate _ to unveil his new plain to create jobs .
washington (afp) - former republican vice-presidentical hopeful and television commentator sarah palin on satursday slammed the state of the urges economy on the watch of president barack obama .
a childrent's colourging book published to commemortate the 10th anniversary of the 9/11 terrorist attacks has sparked outrage among us muslims who accuse the author of stoking islamophobia .
ampang (the star/asia news network) - a cambodian maident was rescued by police after being locked up in a double-storey house in pandan indah here for nearly a week .
embattled us president barack obama is running neck-and-neck with his top republican rivals for the white house in 2012 , according to a news poll t .
president barack obama dumps proposals to tighten rules once air pollution , a move that ountrages environmentalists but his cheered by republicans .
us president obama's new plans to address a joint session of congress to lay about proposals to help create jobs , the washite house says .
update: rescue helicopter winches onel mans to safety after witnesses dove into the water and pulled him from the wreckage t .
president barack obama agreed to change the debate of his address to congress for a major jobs initiative to september 8 .
obama , boehner tangle over president obama's plans to address a joint session of congress; cbs news analysts weigh in
obama once again urges econgress to pass an extension of the contransportation bill t t .
president will steppeak to congress at 7 pm , lourging befor the nfl kickoff t t .
president obama calls for a rare joint session of congress t t .
Generated 2011-9-4_19:25
|
|
|
|
|
