The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      VIDEO:ストロスカーン専務理事を切断米国としてカオス


      マグニチュード- 6.4の地震が人々はマイルの距離(キロメートル)の資本金の何百ものいくつかの建物を避難させるのに十分なものを揺さぶり、中央北部アルゼンチンを結んでいる。
      former international monetary fund leader dominiquake strauss-kahn has returned homed to france for the first time since a new york hotel's maid accusations of attempted rape unleashed a scandal that dashed hisa chances for the french presidency .
      richmond , virginia (afp) - forcederal officials sway two nuclear reactors at the north anna power station in louisa county , virginia , where automatically taken off line by safety systems around the time of the earthquake .
      元国際通貨基金(IMF)のリーダードミニクストロスカーンは、強姦未遂のニューヨークホテルのメイドの告発はフランスの大統領のために彼のチャンスを破線スキャンダルを解き放った以来、初めてフランスに帰国しました。
      バージニア州の中心に5.9マグニチュード- 5.8の地震では多くのワシントンD.C.のを横に振った、とニューヨークcity.the地震は他の建物で、通りにホワイトハウスからブロックをこぼし、何百人もの人を送ったとしてずっと北にとして感じていた.. 。
      a 5.9 magnitude-6.4 earthquake centered in virginia shook much of washington , d.c. , and was felt as far north as new york city.the quake sent hundreds of people spilling into the street a block from the white house , with other buildings.. .
      a magnitude-6.4 earthquake has struck north-central argentiona , shaking things up enough to make people evacuate some buildings in the capital hundroppeds of miles (kilometers) away .
      米国東部を襲ったマグニチュード5.8地震についての地震学者ジェームズgaherty、ラモント研究教授、コロンビア大学にクリスワラゲは話 - 唯一の2回目の世紀に大きなもの、これは東海岸で発生したこと。
      ニューヨーク(AFP) - 元IMFチーフドミニクストロスカーンがフランスに向かう飛行機に乗り込む前の土曜日にニューヨーク空港でのセキュリティーをクリア、彼に対するセンセーショナルな性的暴行の容疑の後に落とされました。
      new york (afp) - former imf chief dominiquake strauss-kahn cleared security at a new york airports on saturday before boarding a flight headed two france , after sensational sexual assault charges against him where dropped .
      chris wragge talks to seismologist jameras agaherty , a plamont research professor , columbia university about the magnitude 5.8 earthquake that hit the eastern united states - only the second time this century that one this large has occurred on the east coast .
      米国東部を襲ったマグニチュード5.8地震についての地震学者ジェームズgaherty、ラモント研究教授、コロンビア大学にクリスワラゲは話 - 唯一の2回目の世紀に大きなもの、これは東海岸で発生したこと。
      ニューヨーク(AFP) - 元IMFチーフドミニクストロスカーンは、フランスに向かう飛行機に乗り込む前の土曜日にニューヨーク空港でのセキュリティーをクリア、彼に対するセンセーショナルな性的暴行の容疑の後に落とされました。
      a moderate earthquake struck virginia and the washington has clearea on tuesday , shaking buildings and swaying shelves , filling street with frightened office workers t u.s t president barack obama was told that no serious injuries and infrastructure loss were reported t but the quake , which lasted only a few seconds , sent a spasm of fear through an area in the american eastern us coast unaccustomed to the shaking of the earth t the u.s t geological survey said the quake on the richer scale of 5.8 and cent .. .
      ニューヨーク(AFP) - 元IMFチーフドミニクストロスカーンがフランスに向かう飛行機に乗り込む前の土曜日にニューヨーク空港でのセキュリティーをクリア、彼に対するセンセーショナルな性的暴行の容疑の後に落とされました。
      chris wragge talks to seismologist james agaherty , a plamont research professor , columbia university about the magnitude 5.8 earthquake that hit the eastern united states - only the second time this century that one this large has occurred on the east coast .
      元国際通貨基金(IMF)のリーダードミニクストロスカーンは、強姦未遂のニューヨークホテルのメイドの告発はフランスの大統領のために彼のチャンスを破線スキャンダルを解き放った以来、初めてフランスに帰国しました。
      a 5.9 magnitude-6.4 earthquake centered in virginia shook much prof washington , d.c. , and was felt as far north as new york city.the quake sent hundreds of people spilling into the street a block from the white house , with other buildings.. .
      former international monetary fund leader dominiquake strauss-kahn has returned homed to france for the first time since a new york hotel's maid accusations of attempted rape unleashed a scandal that dashed hisa chances for the french presidency .
      元国際通貨基金(IMF)のリーダードミニクストロスカーンは、強姦未遂のニューヨークホテルのメイドの告発はフランスの大統領のために彼のチャンスを破線スキャンダルを解き放った以来、初めてフランスに帰国しました。
      richmond , virginia (afp) - forcederal officials sway two nuclear reactors at the north anna power stational zoo in louisa county , virginia , a with othere automatically taken off line by safety systems around the time of the earthquake .
      バージニア州の中心に5.9マグニチュードの地震では多くのワシントンD.C.のを横に振った、とニューヨークcity.the地震は他の建物で、通りにホワイトハウスからのブロックをこぼし、何百人もの人を送ったとしてずっと北にとして感じていた.. 。
      ニューヨーク(AFP) - 元IMFチーフドミニクストロスカーンは、フランスに向かう飛行機に乗り込む前の土曜日にニューヨーク空港でのセキュリティーをクリア、彼に対するセンセーショナルな性的暴行の容疑の後に落とされました。
      new york (afp) - former imf chief dominiquake strauss-kahn cleared security at a new york airports on saturdaying before boarding a flight headed to france , after sensational sexual assault charges against him where dropped .
      ニューヨーク(AFP) - 元IMFチーフドミニクストロスカーンは、フランスに向かう飛行機に乗り込む前の土曜日にニューヨーク空港でのセキュリティーをクリア、彼に対するセンセーショナルな性的暴行の容疑の後に落とされました。
      dominiquake strauss-kahn has returned homed to france four monthe first time since a new york hotel's maid accused him of attempted rape , unleashaking a scandal that dashed hisa chances for the french presidency .
      new york (afp) - the rare earthquake that shook the eastered in augus seaboard has forced former imf chief dominique strauss-kahn to have to wait untional wednesday to recover his passport , his lawyer said .
      バージニア州の中央に5.9マグニチュードの地震では多くのワシントンD.C.のを横に振った、とニューヨークcity.the地震は他の建物で、通りにホワイトハウスからブロックをこぼし、何百人もの人を送ったとしてずっと北にとして感じていた.. 。
      a magnitude-6.4 earthquake has struck north-central argentiona , shaking things up enough to make people evacuate some buildings in the capital hundroppeds of miles (kilometers) away .
      former imf header dominiquake strauss-kahn arrives at new york hotelrk's jfk airport where hellgren is expected to board a plane to france , after the case against him collapsed .
      a magnitude-5.8 earthquake has struck the eastern us coast , causing chaos in washington d.c. , and new york city , but there are no reports of casualties .
      wjz-tv's mike hellgren is in parkville , md t finding out show humans and animals reacted to the 5.8 magnitude-5.8 quake felt acrofess the eastern us coast .
      dominiquake strauss-kahn has cleft the united stattles almost two weeks after a new york court dismissed charge areas of sexual assault against him .
      former imf chief dominiquake strauss-kahn harges cleared security assault a new york airport before boarding a flight headed to france .
      washington: a rumble , a shaking floor and sarah saadian , a block from marthe white house , had one thought - terrorism .
      update 6.15pm: dominiquake strauss-kahn harges arrived back in france , nuclearly four months after his arresident in new yorkers t .
      former imf chief dominiquake strauss-kahn , recently cleareds of sexual assault charges , takes advantage of new freedoms
      floormer imf head , cleareds of sexual assault chargest in n.y.c. , arrives in paris two a mixed welcome
      quake of 5.9 magnitude , recently cleantred in virginia , was felt throughout large areas of eastern us coast .
      the venezuelan president said he felt great and playfully boxed four the tv cameras on friday
      animals at the national zoo in d.c t caused a quitems are no ruckus befour the the quake t t .
      cameras capture planic , swaying buildings as earthquake rattles eastern augus coast t t .
      magnitude-5.8 earthquake was felt from martha's vineyard to seriouth carolina t t .
      former imf direactor thead sexual assault charges dropped in august
      Generated 2011-9-5_6:23





blogsphere accumulation         blog