WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フランスの幹部は、EASへのリッチで租税特別赤字の募集について
first we had warren buffett insisting that billionaires like himself weren?t paying enough in tax t this was in spite of his calculations not including the effect of the corporate income tax t then we had rich french people arguing , led by liliane bettencourt , that they too should be paying higher taxes t now we?ve got a group [...]
まず、ウォーレンバフェットは、彼自身のような億万長者はいます？tは税率tに十分な、これを支払うことは、それから私達がリリアンベッテンコート率いる主張豊かなフランスの人々に、、その彼らがなかった法人所得税tの効果を含めて彼\u200b\u200bの計算にもかかわらず、あったと主張していたあまりにも我々今トンより高い税金を払ってすべきですか？VEグループを持って[...]
corruption allegations swirling around france's richest woman , l'oreal heiress liliane bettencourt , have returned to haunt president nicolas sarkozy , seven months before his re-election battle t .
フランスで最も裕福な女性、ロレアル相続リリアンベッテンコート、周囲に渦巻く腐敗の疑惑は、彼の再選の戦いtを前にサルコジ大統領、7ヶ月悩ませ戻ってきた。
paris (reuters) - some of france's richest people , including the billionaire heiress of l'oreal and the head of oil giant total , urged the government on tuesday to tax them more to help to solve the country's financial problems .
パリ（ロイター） - ロレアルの億万長者の相続人と石油大手の合計のヘッドを含むフランスで最も裕福な人々のいくつかは、国の財政問題を解決するために助けるために多くのそれらを課税する火曜日に政府に促した。
a judge will today accuse president nicolas sarkozy of accepting illegal cash countributions to his 2007 election campaign from france's wealthiest woman .
裁判官は、今日フランスの最も裕福な女性からの彼の2007年の選挙キャンペーンに不正な現金の寄付を受け入れるのサルコジ大統領を非難されます。
as the french government struggles to get a handle on its finances , 16 billionaires have signed a letter demanding to pay more tax t one of the signatories is the l'oréal heiress liliane bettencourt , who was involved in a tax-evasion scandal last year .
フランス政府はその財政上のハンドルを取得するために苦労するとして、16億万長者は、署名者のより多くの税トンつを支払うことを要求する書簡に署名しました昨年脱税スキャンダルに巻き込まれたロレアルの女子相続人リリアンベッテンコート、です。
first we had warren buffett insisting that billionairess of like himself weren?t paying enough in tax t this was in spite of his calculations not including the effect of the corporate income tax t then we had rich french people arguing , led by liliane bettencourt , that they too should be paying higher taxes t now we?ve got a group [...]
パリ（ロイター） - ロレアルの億万長者の相続人と石油大手の合計のヘッドを含むフランスで最も裕福な人々のいくつかは、国の財政問題を解決するために助けるために多くのそれらを課税する火曜日に政府に促した。
as the french government struggles to get a handle on its finances , 16 billionaires have signed a letter demanding to pay more tax t one of the signatories is the l'oréal heiress liliane bettencourt , who was involved in a tax-evasion scandal last year .
フランスで最も裕福な女性、ロレアル相続リリアンベッテンコート、周囲に渦巻く腐敗の疑惑は、彼の再選の戦いtを前にサルコジ大統領、7ヶ月悩ませ戻ってきた。
paris (reuters) - some of france's richest people , including the billionaire heiress of l'oreal and the head of oil giant total , urged the government on tuesday to tax them more to help to solve the country's financial problems .
corruption allegations swirling around france's richest woman , l'oreal heiress liliane bettencourt , have returned to haunt president nicolas sarkozy , seven months before his re-election battle t .
corruption allegations swirling around france's richest woman , l'oreal heiress liliane bettencourt , have returned to haunt president nicolas sarkozy , seven months before his re-election battle .
a judge will today accuse president nicolas sarkozy of accepting illegal cash countributions to his 2007 election campaign from france's wealthiest woman .
paris: a group of france's wealthiest people , including the l'oreal heiress liliane bettencourt , have signed a petition to pay more tax .
letter's signatories includge richest woman , l'oreal heiress liliane bettencourt , chief executives of total , danone
Generated 2011-9-27_4:18
|
|
|
|
|
