WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウサインボルトは、GBと米スプリントスーパークラスの衝突としてリレーrecorldにジャマイカをリード
daegu , south korea (reuters) - senegal's lamine diack was overwhelmingly re-elected president of the international association of athletics federations (iaaf) on wednesday , but vice president sergei bubka needed a second vote to retain his position .
大邱（テグ）、韓国（ロイター） - セネガルのラマダイアックは、圧倒的に水曜日に国際陸上競技連盟（IAAF）の会長に再選さが、副社長セルゲイブブカは、彼の位置を保持する2回目の投票を必要とされた。
daegu , south korea (reuters) - the world's fastest man usain bolt anchored jamaica to a golden 4x100m relay world record in the final rance of the 13th world athletics championships on sunday .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
大邱（テグ）、韓国（ロイター） - かろうじて20秒は、ウサインボルトとジャマイカの興行師は彼の200王冠を保持するために抜け出し土曜日に世界陸上競技選手権で金の償還を分離します。
daegu , south korea (reuters) - barely 20 seconds will separater , usain bolt and golden redemption at the world athletics championships on satursday when the jamaican showman steps out to retain his 200m crown .
彼は偽の100最後の最終日曜日を開始するために失格とされた後、6日間、スロースタート後、ウサインボルトは、最終的に見事なパフォーマンスをtで彼のショー\u200b\u200bマンシップをバックアップするための歴史で4番目に最速の200メートルを実行している、世界選手権で金メダルを獲得、ボルトは曲げを運転し、19.40秒、彼が2年前に彼の最初の世界タイトルを獲得するために設定した世界記録からわずか0.21秒でラインに電源を入れる前のブロックのうち最も遅いだった。
six days and a slow start later , usain bolt finally won gold at the world championships , running the fourth-fastest 200 metres in history to back up his showmanship with a stunning performance t after he was disqualified for a false start the 100 final last sunday , bolt was slowest out of the blocks before driving through the bend and powering to the line in 19.40 seconds , just 0.21 seconds off the world record he set to win his first world title two years ago .
彼のジャマイカチームはdaefu.itのアクションの最後の夜に世界4x100mリレーの記録を壊したとして、スプリントのスーパースター、ウサインボルトは日曜日スリリングなクライマックスには世界選手権をもたらした200メートル冠を獲得した後の世界のボルトの第二の金であり、おとぎ話の結末をマーク選手権の唯一の二日目に彼は偽の起動時に彼の100メートルの夢が粉々に見たスプリンター、ため。
sprint superstar usain bolt brought the world championships to a thrilling climax sunday as his jamaican team smashed the world 4x100m relay record on the last night of action in daefu.it was bolt's second gold of the worlds after winning the 200m crown and marked a fairytale ending for the sprinter , who on only the second day of the championships saw his 100m dream shattered when he false-started .
大邱（テグ）、韓国（ロイター） - かろうじて20秒は、ウサインボルトはアンナchicherovaが高いジャンプの世界チャンピオンとしてブランカvlasicの4年間の実行を終了しながら彼の世界200メートルのタイ抜け出しトルを保持するために土曜日に19.40金色の秒単位で償還するレース。
daegu , south korea (reuters) - usain bolt ranchored to redemption in 19.40 golden seconds on satursday to retain his world 200 metres title while anna chicherova ended blanka vlasic's four-year run as high jump world champion .
usain bolt puts his 100m nightmare behind him to claim gold in the 200m final at the world championships in daegu satursday t bolt records 19.40 seconds to beat walter dix of the united statess into second place .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界陸上競技選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
senegal's lamine diack , who has guided world athletics throught the ups and downs of spectator interest and the global financial crisis , was overwhelmingly re-elected president of the international association of athletics federations (iaaf) yesterday .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
daegu , south korea (reuters) - the united states flexed their muscles at the world athletics championships on thursday , harvesting three of the six titles on offer , while britain finally won an elusive gold medal in daegu .
当局は第2回投票を命じた後のセネガルのラマダイアックは、ここwednesday.diack最初のラウンドで173と27とは対照的に反対賛成と29位169票で引っ張ら陸上競技連盟の国際協会（IAAF）の会長として、無競争再選されています手のための新しい電子投票システムに関する技術的な問題の。
usain bolt faired jamaica to a world record time of 37.04 seconds in the 4x100 metre relay sunday , while france finished second to claim silver in 38.20 seconds t saint kitts and nevis came third .
大邱（テグ）、韓国（ロイター） - 世界最速の男ウサインボルトは、日曜日の第13回世界陸上競技選手権の最終戦で黄金の4x100メートルでレーの世界記録にジャマイカを固定。
senegal's lamine diack has been re-elected unopposed as president of the international association of athletics federatios n (iaaf) here wednesday.diack pulled in 169 votes in favour and 29 against as opposed to 173 and 27 in the first round after officials ordered a second round of voting by hand because of technical problems with the new electronic voting system .
観客の関心と世界的な金融危機の浮き沈みを通じて世界の陸上競技を指導しているセネガルのラマダイアックは、、圧倒的に再選された国際陸上競技連盟（IAAF）の会長昨日。
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
• jamaica run new 4x100m relay record time of 37.04 sec• neither great britain nor us team finishjamaica have broken the world record to win gold in the men's 4x100m in a time of 37.04sec at the world championships in daeff.great britain's relay team failed to complete the final handover and , in the process , harry aikines-aryeetey collided with the american third-leg runner darvis patton sending him sprawling across the track and out of the race.bolt powered home to help jamaica set the world record time after nesta carter led off the relay and handed to michael frater t yohan blake , the 100m world champion following the disqualification of bolt in the final , ran the third leg and handed to bolt t the jamaicans bettered their own mark of 37.10sec which they ran to win gold at the beijing olympics in 2008.france finished second in 38.20sec and saint kitts and nevis took bronze in 38.49sec.world athletics championshifsworld athletics championships 2011usain boltathleticsguardian.co.uk
• jamaica run new 4x100m relay record time of 37.04 sec• neither grea t britain nor us team finishjamaica have broken the world record to win gold in the men's 4x100m in a time of 37.04sec at the world championships in daeff.great britain's relay team failed to complete the final handover and , in the process , harry aikines-aryeetey collided with the american third-leg runner darvis patton sending him sprawling across the track and out of the race.bolt powered home to help jamaica set the world record time after nesta carter led off the relay and handed to michael frater t yohan blake , the 100m world champion following the disqualification of bolt in the final , ran the third leg and handed to bolt t the jamaicans betterest and their own mark of 37.10sec which they ran to win gold at the beijing olympics in 2008.france finished second in 38.20sec and saint kitts and nevis took bronze in 38.49sec.world athletics championshifsworld athletics championships 2011usain boltathleticsguardian.co.uk
大邱（テグ）、韓国（ロイター） - 世界最速の男ウサインボルトは、日曜日の第13回世界陸上競技選手権の最終戦で黄金の4x100mリレー決勝で魅力的な世界記録にジャマイカを固定。
six days and a slow start later , usain bolt finally won gold at the world championships , running the fourth-fastest 200 metres in history to back up his showmanship with a stunning performance t after he was disqualified for a false starts in the 4x100 final last sunday , bolt was slowest out of the blocks before driving through the bend and powering to the line in 19.40 seconds , just 0.21 seconds off the world record he set to win his first world title two years ago .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルリレー日曜日の37.04秒の世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
sprint superstar usain bolt brought the world championships to a thrilling climax sunday as his jamaican team smashed the world 4x100m relay record on the last night of action in daefu.it was bolt's second gold of the worlds after winning the 200m crown and marked a fairytale ending for the sprinter , who on only the second day of the championships saw his 100m dream shattered when he false-started .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
senegal's lamine diack has been re-elected unopposed as president of the international association of athletics federatiosn (iaaf) here wednesday.diack pulled in 169 votes in favour and 29 against as opposed to 173 and 27 in the first round after officials ordered a second round of voting by hand because of technical problems with the new electronic voting systest 200m .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルリレー日曜日の37.04秒の世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
daegu , south korea (reuters) - senegal's lamine diack was overwhelmingly re-elected president of the international association of athletics federations (iaaf) on wednesday , but vice president sergei bubka needed a second vote to retain his position .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
senegal's lamine diack , who has guided world athletics through the ups and downs of spectator the sprinterest and the global financial crisis , was overwhelmingly re-elected president of the international association of athletics federations (iaaf) yesterday .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
daegu , south korea (reuters) - the united states flexed their muscles at the world athletics championships on thursday , harvesting three of the six titles on offer , while britain finally won an elusive gold medal in daegu .
秒グレートブリテン•どちらも私達のチームfinishjamaicaがdaeff.great英国のリレーチームに世界選手権で37.04secの時に男性の4x100mで金メダルを獲得した世界記録を破られている37.04の•ジャマイカラン新しい4x100mリレーの記録時間は、失敗しました。完了し、最終的なハンドオーバと、プロセスで、ハリーaikines -アリーティーは、ジャマイカはネスタカーター後に世界記録の時間を設定できるように、race.boltパワード家庭のトラックと外にわたって広がる彼を送るアメリカのサード足ランナーdarvisパットンと衝突リレーをオフに導き、最終的にボルトの失格に続くマイケルフレイタートンヨハンブレイク、100メートルの世界チャンピオンに渡され、番目の行程を走り、tをボルトに手渡さジャマイカ人は、彼らが金メダルを獲得するために実行した37.10secの独自のマークを、改善このコンテンツの使用の対象となる|は2008.franceの北京オリンピックで38.49sec.world陸上championshifsworld陸上競技選手権2011usainのboltathleticsguardian.co.ukで©保護者ニュース＆メディア限定2011ブロンズ取った38.20secとセントクリストファーネイビスで準優勝私たちの利用規約|より多くのフィード。
the international association of athletics federations has no plans to change its stringent false-start rule four-year next year's london olympics despite the disqualification of usain bolt in the 4x100 metres at the world championships .
当局は第2回投票を命じた後のセネガルのラマダイアックは、ここwednesday.diack最初のラウンドで173と27とは対照的に反対賛成と29位169票で引っ張ら陸上競技連盟世界陸上競技選手権の国際協会（IAAF）の会長として、無競争再選されています手のための新しい電子投票システムに関する技術的な問題の。
daegu , south korea (reuters) - usain bolt ranchored to redemption in 19.40 golden seconds on satursday to retain his world 200 metres title while anna chicherova ended blanka vlasic's four-year runday as high jump world champion .
彼は偽の100最後の最終日曜日を開始するために失格とされた後、6日間、スロースタート後、ウサインボルトは、最終的に見事なパフォーマンスをtで彼のショー\u200b\u200bマンシップをバックアップするための歴史で4番目に最速の200メートルを実行している、世界選手権で金メダルを獲得、ボルトは曲げを運転し、19.40秒、彼が2年前に彼の最初の世界タイトルを獲得するために設定した世界記録からわずか0.21秒でラインに電源を入れる前のブロックのうち最も遅いだった。
daegu (south korea) (ap) - six days and a slow starter later , usain bolt finally won gold at the world championships , running the fourth-fastest 200m in history to back up his showmanship with a stunning performance .
彼は偽の100最後の最終日曜日を開始するために失格とされた後、6日間、スロースタートをオープンした後、ウサインボルトは、最終的に見事なパフォーマンスをtで彼のショー\u200b\u200bマンシップをバックアップするための歴史で4番目に最速の200メートルを実行している、世界選手権で金メダルを獲得、ボルトは曲げを運転し、19.40秒、彼が2年前に彼の最初の世界タイトルを獲得するために設定した世界記録からわずか0.21秒でラインに電源を入れる前のブロックのうち最も遅いだった。
Generated 2011-9-5_17:17
|
|
|
|
|
