WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
分け前を得るので$27までのZipcarによってScootingは、P2Pが戦う
car rental company dollar thrifty automotive (dtg) has asked potential acquirers hertz global holdings
レンタカーの会社のドルのつましい自動車は(dtg)潜在的な取得者にヘルツの全体的な保有物を頼んだ
zipcar has thrown a monkey wrench in the traditional car rental business over the last few years t the company currently serves over 600,000 members with a fleet of over 8,000 vehicles and is taking a decent chunk of the rental business from traditional car and truck rental companies like hertz , avis budget group , dollar thrifty and car sharing services like connect by hertz , enterprise's wecar , uhaul's ucarshare and city car share .
zipcar会社が8,000台の車上のの多量を持つ600,000人のメンバーに現在ここ数年にわたって投げて、ヘルツ、avisのような従来の車およびトラックのレンタル会社からのレンタルビジネスの適当な固まりを割り当てるグループ、つましいドルを取って、役立つ車共有はwecarヘルツ、企業uhaulのucarshareおよび都市車の分け前によってのように接続する整備する従来のレンタカービジネスtのモンキーレンチを。
a long-running takeover flirtation between dollar thrifty automotive group and its two biggest rivals appears to be over , after the rental car company said the offers it received did not go far enough to eliminate regulatory risks .
ドルのつましい自動車グループと2人の最も大きい競争相手間の長期の引き継ぎの同意は受け取った規定する危険を除去するには提供は十分にずっと行かなかったことをレンタカー会社が言った後終わることをようである。
zipcar has thrown a monkey wrench in the traditional car rental business over the last few years t the company currently serves over 600,000 members with a fleet of over 8,000 vehicles and is taking a decent chunk of the rental business from traditional car and truck rental companies like hertz , avis budget group , dollar thrifty and car sharing services like connect by hertz , enterprise's wecar , uhaul's ucarshare and city car share .
a long-running takeover flirtation between dollar thrifty automotive group and its two biggest rivals appears to be over , after the rental car company said the offers it received did not go far enough to eliminate regulatory risks .
car rental company says suitors have enough information on regulatory front to make best , last bids .
following a long bidding war in which avis budget group (car) and hertz (htz) competed to acquire
car rental company dollar thrifty automotive (dtg) has asked potential acquirers hertz global holdings
car rental company hertz (htz) has extended the expiradition deadline for its exchange offer for all
Generated 2011-12-8_10:22
|
|
|
|
|
