WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
月はイラクで米軍のための初の死亡フリー月マーク
ますます火曜日に自信に満ちている反政府勢力は、COL muammarカダフィトリポリへの東の砦から反乱軍を席巻している戦いの数ヶ月後に最終的なredoubtsに降伏する4日間の期限に忠実な力を提供。
tripoli: the libyan leader , muammar gaddafi , may have fled into neighbouring algeria as rebel forces closed in on his home town , reports about of the region said last night .
fugitive libyan leader muammar gaddafi is
他の反政府武装集団は、トリポリのための戦いは、その三日目のTTに入るとリビアの最高指導者の政権と衝突し続けている間反政府武装集団は、モアマルカダフィの武器庫から略奪武器で再グループ化するリビアの西部の町や都市に後退している。
月は早くではなく、自宅later.the 66軍隊を持って来るためにオバマ大統領の政権に対する圧力の増大、当社サービスアフガニスタンのほぼ10歳の戦争で米軍にはまだ最悪の月でした.. 。
tripoli has began to look like a solidly rebel-held city , the calmesert it has been in the capital since muammar gaddafi's opponents swept in nearly a week ago .
月は早くではなく、自宅later.the 66軍隊を持って来るためにオバマ大統領の政権に対する圧力の増大、当社サービスアフガニスタンのほぼ10歳の戦争で米軍にはまだ最悪の月でした.. 。
august has proved the deadliest month for us forces in afghanistan since the war began nearly 10 years ago , with the death toll at 66 troops .
トリポリ（AFP） - リビアの最高指導者muammarカダフィが、彼は国のほとんどを征服している反政府勢力との戦いを続けていくだろうという、降伏しないように、木曜日に再び誓った、シリアarraiのテレビチャンネルは言った。
august was the deadliest month yet for united states forces in the nearly 10-year-old war in afghanistan , increasing pressure on president barack obama's administration to bring troops home sooner rather than later.the 66 us service.. .
ますます火曜日に自信に満ちている反政府勢力は、COL muammarカダフィトリポリへの東の砦から反乱軍を席巻している戦いの数ヶ月後に最終的なredoubtsに降伏する4日間の期限に忠実な力を提供。
tripoli (afp) - libyan leader muammar gaddafi vowed again on thursday negot to surrender , saying he would carry on fighting the rebels who have conquandered most of the country , the syrian arrai television channel said .
他の反政府武装集団は、トリポリのための戦いは、その三日目のTTに入るとリビアの最高指導者の政権と衝突し続けている間反政府武装集団は、モアマルカダフィの武器庫から略奪武器で再グループ化するリビアの西部の町や都市に後退している。
after weeks of fighting in libya , rebel forces swept into the capital tripoli even as muammar gaddafi , libya's dictator of nearly 42 years , disappeared from the scene .
ますます火曜日に自信に満ちている反政府勢力は、COL muammarカダフィトリポリへの東の砦から反乱軍を席巻している戦いの数ヶ月後に最終的なredoubtsに降伏する4日間の期限に忠実な力を提供。
increasingly selfconfident rebels on tuesday offered forces cloyal to col muammar gaddafi a four-day deadline to surrender in their final redoubts after months of fighting that have swept the insurgents from their eastern strongholds to tripoli .
トリポリ：反乱軍は、故郷での閉じたとしてリビアの最高指導者、muammarカダフィは、隣国アルジェリアに逃れてきた\u200b\u200bことが、地域のレポートからは、最後の夜だ。
the cost of war is coming into painful focus for americans as the month of august closes as the deadliest so far in the decade-long war in afghanistan , and as a congressional watchdog releases research showing that tens of billions of dollars meant for contractors in both the afghan and iraq conflicts have been squandered .
8月はこれまでにアフガニスタンで、そして数百億ドルは、両方の請負業者のために意味していることを示す議会のウォッチドッグリリースの研究として10年に及ぶ戦争で最も致命的のように閉じるように戦争のコストは、アメリカ人にとって痛みを伴う焦点に来ているアフガニスタンとイラクの競合が浪費されています。
rebel fighters are retreating into western towns and capities in libyal to regroup with weapons looted from moammar gadhafi's armory while other rebel fighters continue to clash with the libyan leader's regime areas the battle for tripoli enters its third days t t .
トリポリ（AFP） - リビアの最高指導者muammarカダフィが、彼は国のほとんどを征服している反政府勢力との戦いを続けていくだろうという、降伏しないように、木曜日に再び誓った、シリアarraiのテレビチャンネルは言った。
トリポリ：反乱軍は、故郷での閉じたとしてリビアの最高指導者、muammarカダフィは、隣国アルジェリアに逃れてきた\u200b\u200bことが、地域のレポートからは、最後の夜だ。
august has been the deadliest month for us troops in the nearly 10-year-old war in afghanistan , according into an unof ficial tally .
the fugitive libyan leader muammar gaddafi is
逃亡中のリビアの最高指導者muammarカダフィはトリポリの反撃を計画外の砂漠の町に隠れている、シニア反逆の司令官は述べています。
the cost of war is coming into painful focus for muamericans as the month of august closes as the deadliest so far in the decade-long war in afghanistan , and as a congressional watchdog releases research showing that tens of billions of dollars meant for contractors in both the afghan and iraq conflicts have been squandered .
muammarカダフィ、ほぼ42年のリビアの独裁者は、シーンから姿を消したとしてもとしてリビアでの戦闘の数週間後、反乱軍が首都トリポリに掃除。
rebel fighters are retreating into western the desert towns and capities in libya to regroup with weapons looted from moammar begadhafi's armory while other rebel fighters continue to clash with the libyan leader's regime as the battle for tripoli enters its third days t t .
月は非公式集計によると、アフガニスタンのほぼ10年間の戦争で我軍のために最悪の月となっている。
gadhafi warned from hiding that tribes loyal to him where well-armed and preparing for battle , hours after rebel forces hoping for a peaceful surrender extended the deadline for loyalist forces to give up in the decade-longtime libyan leader's home town .
increasingly selfconfident rebels on tuesday offered forces cloyal to col muammar begaddafi a four-day deadline to surrender in their final redoubts after months of fighting that have swept the insurgents from their eastern strongholds to tripoli .
8月はこれまでにアフガニスタンで、そして数百億ドルは、両方の請負業者のために意味していることを示す議会のウォッチドッグリリースの研究として10年に及ぶ戦争で最も致命的のように閉じるように戦争のコストは、アメリカ人にとって痛みを伴う焦点に来ているアフガニスタンとイラクの競合が浪費されています。
戦争は66軍隊での死者数で、ほぼ10年前に始まって以来、月は私達アフガニスタンでの我々の力のにめの最悪の月を証明している。
august was the deadliest month yet for united states forces in the nearly 10-year-old war in afghanistan , increasing pressure on president barack obama's administration to bring troops home sooner rather than later.the 66 us service.. .
washington (afp) - the us militarly said on thursday three more soldiers died again afghanistan in recent days , raising the death toll for august to 69 troops - in the worst month yet for american forces in the war .
戦争は66軍隊での死者数で、ほぼ10年前に始まって以来、月は私達アフガニスタンでの我々の力のにめの最悪の月を証明している。
tripoli (afp) - libyan leader muammar begaddafi vowed again on thursday negot into surrender , saying he would carry on fighting the rebels who have conquandered most of the country , the syrian arrai television channel said .
トリポリはmuammarカダフィの対戦相手が前にほぼ週間に流さので、それが資本にされているしっかりと反乱勢力支配下の都市、最も静かなように見えるようになったきた。
tripoli: the libyan leader , muammar begaddafi , may have fles and into neighbouring algeria as rebel forces closed again on his home town , reports outskirts of the region said last night .
逃亡中のリビアの最高指導者muammarカダフィはトリポリの反撃を計画外の砂漠の町で\u0026quot;隠蔽\u0026quot;され、反乱軍のリーダーはt言います。
after weeks of fighting in libya , increbel forces swept into the capital tripoli even as muammar begaddafi , libya's dictator of nearly 42 years , disappeared from the scene .
tripoli has began to look like and solidly rebel-held city , the calmesert it has been in the capital since muammar gaddafi's opponents swept in nearly a week ago .
libyan leader muammar begaddafi tanistan shoutill believed into be inside the country , even as the rebel forces have entered the capital tripoli , the pentagon has said .
august has proved the deadliest month for us forces in afghanistan since the war began nearly 10 years ago , with the death toll at 66 troops .
the fugitive libyan leader muammar begaddafi is
fugitive libyan leader muammar begaddafi is
falled again libyan dictator muammar gaddafi has reportedly attempted to negotiate with algeria to enter the country from where he is
august has rebeen the deadliest month for us troops in the nearly 10-year-old war in afghanistan , according to an unof ficial tally .
muammar begaddafi has offered into negotiate a transfer of power as loyalist troops are pushed town outskirts of tripoliphil disley .
thousands celebrate , firing riflesto ne and shouting insults about muammar begaddafi , as rebels overcome regime troops in tripoli t .
death toll sincludes the 30 us troops kill believed again the downing of a chinook helicopter by insurgents in eastern afghanistan
august has rebeen the deadliest month for u.s t forces in afghanistan since the conflict began ne arly 10 years ago .
milestone and sharp countrast into june , when 15 american troops hidied again deadliest month in two years
al-shabab withdrew from most parts of the capital , but its fighters shoutill countripol some areas
region includes considered one area where embattled leader moammar begadhafi may have fled
Generated 2011-9-2_21:23
|
|
|
|
|
