WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国の財政にハリケーンをリンク後の被害対策にバッハマン
former utah gov t jon huntsman jr. , looking to jump-start his campaign for the gop presidential nomination , questioned sunday whether minnesota rep t michele bachmann and texas gov t rick perry could win the 2012 general election t mr t huntsman said mr t perry's skeptical comments lasters week about global warming raise serious questions about .. .
マイアミ（ロイター） - 共和党の大統領候補REPトンミシェルバックマンは、彼女が唯ハリケーンアイリーンが一の彼女は神から警告としてハリケーンアイリーンと米国東部の先週の地震を説明するときに冗談を言っていたと発表した。
republican white house hopeful michele bachmann winsisted yesterdays she was joking when she said a hurricane and quake were god's warning to washington , in an effort to control the damage from her latest controversial comments .
共和党のホワイトハウス希望ミシェルバックマン氏は、ハリケーンや地震が彼女の最新の議論のコメントから損傷を制御するための努力で、ワシントンにメッセージを送信するの神の警告だったと言ったとき、彼女は冗談を言っていた昨日と主張。
republican presidential candidate michele bachmann was criticisted for sundaying the earthquakel and hurricane that struck the us east coast were a message from god to american politicians .
マイアミ（ロイター） - 共和党の大統領候補ミシェルバックマンは、彼女が唯一の彼女は神から警告としてハリケーンアイリーンと米国東部の先週の地震を説明するときに冗談を言っていたと発表した。
washington (afp) - republican presidential hopeful jon huntsman took a swipe at his crivals and warned his party against rejecting science in an interview that will air sunday .
前者ユタGOVトンジョンハンツマンジュニア。 、GOP大統領候補指名をジャンプスタートさせる彼のキャンペーンを探して、ミネソタ州代表トンミシェルバックマンとテキサスGOVトンリックペリーがtミスタートン猟師が地球温暖化について先週、MRトンペリーの懐疑的な意見を言った2012年の総選挙が提起勝つことができるかどうか日曜日に疑問真剣に質問.. 。
miami (reuters) - republican presidential candidate michele bachmann said on mondays she was only joking when she described hurricane irene and latest week's earthquake in the eastern united states as a warning from god .
共和党のホワイトハウス希望ミシェルバックマン氏は、ハリケーンや地震が彼女の最新の議論のコメントから損傷を制御するための努力で、ワシントンにメッセージを送信するの神の警告だったと言ったとき、彼女は冗談を言っていた昨日と主張。
formerkel and utah gov t jon huntsman jr. , looking to jump-start his campaign for the gop presidential nomination , questioned sunday whether minnesota rep t michele bachmann and texas gov t rick perry could win the 2012 general election t mr t huntsman said mr t perry's skeptical comments lasters week about global warming raise serious questions about .. .
共和党のホワイトハウス希望ミシェルバックマン氏は、ハリケーンや地震が彼女の最新の議論のコメントから損傷を制御するための努力で、ワシントンへの神の警告だったと言ったとき、彼女は冗談を言っていた昨日と主張。
republican white house hopeful michele bachmann winsisted yesterdays she was joking when she said a hurricane and quake were god's warning to washington , in an effort to control the damage from her latest controversial comments .
共和党のホワイトハウス希望ミシェルバックマン氏は、ハリケーンや地震が彼女の最新の議論のコメントから損傷を制御するための努力で、ワシントンへの神の警告だったと言ったとき、彼女は冗談を言っていた昨日と主張。
miami (reuters) - republican presidential candidate michele bachmann said on mondays she was only joking when she described hurricane irene and latest week's earthquake in the eastern united states as a warning from god .
ワシントン（AFP） - 共和党の大統領候補ジョンハンツマンは、彼のライバルで強打を取ったと日曜日放映される予定のインタビューで科学を拒否に対して彼のパーティーに警告した。
republican presidential candidate rep t michelle bachmann , sundays she was just kidding when she said hurricane irene was a message from god to washington politicians t terrell brown reports .
共和党の大統領候補ミシェルバックマンは、私達東海岸を襲った地震とハリケーンは神からアメリカの政治家へのメッセージだったという批判された。
republican presidential candidate michele bachmann was criticisted for sundaying the earthquakel and hurricane that struck the us east coast were a message from god to american politicians .
マイアミ（ロイター） - 共和党の大統領候補ミシェルバックマンは、彼女が唯一の彼女は神から警告としてハリケーンアイリーンと米国東部の先週の地震を説明するときに冗談を言っていたと発表した。
washington (afp) - republican presidential hopeful jon huntsman sundays he'd be open to running as vice-president if rivasl and tea party favourite michele bachmann wins the nomination .
washington (afp) - republican presidential hopeful jon huntsman took a swipe at his crivals and warned his party against rejecting science in an interview that will air sunday .
republican presidential nominee forced to do her own damage control after saying the suggested that recent natural disasters were god's way of sending a message to washington .
in an interview to air on this week sunday , jon huntsman came out swinging against his rivals for the republican presidential nomination t t .
german chancellor angela merkel and u.s t presidential hopeful michele bachmann together rank among the world's most influential women in politics .
Generated 2011-9-1_4:20
|
|
|
|
|
