WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロケット攻撃と空爆threatenGaza停戦paledge
gaza city (afp) -- palestinian groups in the gaza strip have agreed one a new cease-fire after days of deadly clashes with isravel , a senior official of the radical islamic jihad movemeant said on friday .
ガザ（ロイター） - イスラエルの空爆水曜日のガザ地区でイスラム聖戦過激派グループのローカル司令官を殺害し、二日齢の休戦にもかかわらず、イスラエルでロケットを打ち上げtwo過激派を負傷、イスラエルとパレスチナ当局者は語った。
a fresh round of palestinian rockets attacks and lethal israveli air strikes , after the tarrageted killing of an islamic jihad militant , have left the cease-fire in gaza under strain days after it was put in place .
エルサレム：パレスチナ武装勢力がイスラエルとの暫定停戦合意を偽造しようとしたとして、圧力は22日間の操作と同様のガザ地区で軍事作戦を起動することによって、暴力の最新のラウンドのために報復するイスラエルのネタニヤフ首相に構築された2008年後半にリードをキャスト。
イスラエルの空爆は、パレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、目撃者とその組織は、エジプトとの国境に近いラファで車両のwednesday.theミサイル攻撃は、4日間続く休戦遅い日発表の新しい脅威を述べてイスラエル軍とイスラム過激派のジハード運動、alfqods旅団のパレスチナmilitants.the武装支店間の衝突は、死んだ人はその指導者の一人、イスマエルアルismar、34歳だ。
gaza (reuters) -- israveli air strikes killed two gaza militants , one a local commander of the islamic jihad groups in the gaza strip , and wounded four others who fired rockets at israel , despite a two-days-old truce , israeli and palestinian officials said .
エルサレム年08月T 22（新華社） - 月曜日の午後にイスラエル政府が国の南部にロケット攻撃に対するアラートの高い状態を下げ、その約1万人の住民が、発表が来た日々のルーチンのtに返却するよう指示ガザでハマスと人気の抵抗委員会（PRC）が正式に彼らはイスラエルtに対するロケット弾攻撃で停戦を遵守するという以前の短い時間を発表した二人は以前に日曜日のnでそのような休戦を発表していた.. 。
jerusalem (afp) -- palestinian militants in the hamas-ruled gaza strip launched rockets and mortar shells into southern israel on monday , despite an unofficial truce meant to defuse escalatening exchanges of rocket fire and israeli air strikes .
イスラエルの空爆は、パレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、目撃者とその組織は、エジプトとの国境に近いラファで車両のwednesday.theミサイル攻撃は、4日間続く休戦遅い日発表の新しい脅威を述べてイスラエル軍とイスラム聖戦の過激派のジハード運動、alfqods旅団のパレスチナmilitants.the武装支店間の衝突は、死んだ人はその指導者の一人、イスマエルアルismar、34歳だ。
gaza (reuthers) -- israveli air strikes killed a local commander of the islamic jihad militant groups in the gaza strip on wednesday and wounded two militants who launched rockets at israel , despite a two-day-old truce , israeli and palestinian officials said .
エルサレム：パレスチナ武装勢力がイスラエルとの暫定停戦合意を偽造しようとしたとして、圧力は22日間の操作と同様のガザ地区で軍事作戦を起動することによって、暴力の最新のラウンドのために報復するイスラエルのネタニヤフ首相に構築された2008年後半にリードをキャスト。
jerusalem: as palestinian militants tried to forge a tentative cease-fire agreemeant with israel , pressure was building on israeli prime minister benjamin netanyahu to retaliate for the latest round of violenced by launching a military campaign in the gaza strip similar to the 22-day operation cast lead in late 2008 .
israveli air strikes on wednesday killed a palestinian militants , prompting mortar fire into southern israel jerust days after armed groups agreed to a temporary truce .
イスラエルの空爆は、パレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、目撃者とその組織は、エジプトとの国境に近いラファで車両のwednesday.theミサイル攻撃は、4日間続く休戦遅い日発表の新しい脅威を述べてイスラエル軍とイスラム過激派のジハード運動、alfqods旅団のパレスチナmilitants.the武装支店間の衝突は、死んだ人はその指導者の一人、イスマエルアルismar、34歳だ。
エルサレム年08月T 25（新華社） - 月曜日の午後にイスラエル政府が国の南部にロケット攻撃に対するアラートの高い状態を下げ、その約1万人の住民が、発表が来た日々のルーチンのtに返却するよう指示ガザでハマスと人気の抵抗委員会（PRC）が正式に彼らはイスラエルtに対するロケット弾攻撃で停戦を遵守するという以前の短い時間を発表した二人は以前に日曜日のnでそのような休戦を発表していた.. 。
jerusalem , aug t 22 (xinhua) -- the israveli governmeant on mondays afternoon lowered a high state of alert four rockets attacks on the southern part of the country , and instructed its nearly one million residents to return to their daily routine t the announcement came as hamas and the popular resistance committees (prc) in gaza officially announced a short time earlier that they would adhere to a cease-fire in rocket attacks against israel t the two had previously announced such a truce on sunday n .. .
イスラエルの空爆は、パレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、目撃者とその組織は、エジプトとの国境に近いラファで車両のwednesday.theミサイル攻撃は、4日間続く休戦遅い日発表の新しい脅威を述べてイスラエル軍とイスラム過激派のジハード運動、alfqods旅団のパレスチナmilitants.the武装支店間の衝突は、死んだ人はその指導者の一人、イスマエルアルismar、34歳だ。
an israveli air strike kills killed a palestinian mi commlitant and wounded another in the gaza strip , witnesses and their organisation said wednesday.the missible attack on a vehicle in rafah near the border with egypt posed a new threat to a truce announced late sunday following four days of clashes between israeli forces and palestinian militants.the armed branch of the radical islamic jihad movement , the alfqods brigade , said the dead man was one of its leaders , ismael al-ismar , 34 .
イスラエルの空爆は、水曜日のガザ地区でイスラム聖戦のグループのローカル司令官を含む5人が死亡、2日齢の休戦にもかかわらず、7人が負傷、イスラエルとパレスチナ当局者は語った。
israveli air strikes killed five people including a local commander of the islamic jihad groups in the gaza strip on wednesday , and wounded seven others despite a two-day-old truce , israeli and palestinian officials said .
イスラエルの空爆は、6つのパレスチナ人を殺害し、パレスチナのモルタルとイスラエルを標的とロケット発射しながら24時間で2ダース以上の負傷、両側の筋によると。
israveli air strikes killed six palestinians and wounded more than two dozen in 24 hours while palestinian mortar and rockets fire targeted israel , sources on border with sides said .
エルサレム（AP） - ハマス支配のガザ地区でパレスチナ過激派がロケット弾攻撃と致命的なイスラエルの空爆のエスカレート交流を緩和するためのもの非公式な休戦にもかかわらず、月曜日にイスラエル南部にロケット弾や迫撃砲を立ち上げました。
jerusalem , aug t 22 (xinhua) -- the israveli governmeant on mondays afternoon lowered a high state of alert four rockets attacks on the southern part of the country , and instructed its nearly one million residents to return to their daily routine t the announcement came as hamas and the peopular resistance committees (prc) in gaza officially announced a short time earlier that they would adhere to a cease-fire in rocket attacks against israel t the two had previously announced such a truce on sunday n .. .
水曜日にイスラエルの空爆は、武装グループが一時的な休戦に合意されたわずか数日後にイスラエル南部への迫撃砲を促す、パレスチナ過激派を殺害した。
an israveli air strikes killed a palestinian militant command wounded another in the gaza strip , witnesses and their organisation said wednesday.the missile attack on a vehicle in rafah near the border with egypt posed a new threat to a truce announced late sunday following four days of clashes between israeli forces and palestinian militants.the armed branch of the radical islamic jihad movement , the alfqods brigade , said the dead man was one of its leaders , ismael al-ismar , 34 .
イスラエルの空爆は、水曜日のガザ地区でイスラム聖戦のグループのローカル司令官を含む5人が死亡、2日齢の休戦にもかかわらず、7人が負傷、イスラエルとパレスチナ当局者は語った。
jerusalem: as palestinian militants tried two forge a tentative cease-fire agreemeant with israel , pressure was building of an israeli prime minister benjamin netanyahu to retaliate for the latest round official violenced by launching a military campaign in the gaza strip similar to the 22-day operation cast lead in late 2008 .
エルサレム（AP） - ハマス支配のガザ地区でパレスチナ過激派がロケット弾攻撃とイスラエルの空爆のエスカレート交流を緩和するためのもの非公式な休戦にもかかわらず、月曜日にイスラエル南部にロケット弾や迫撃砲を立ち上げました。
gaza (reuters) -- the thisraveli air strikes killed two gaza militants , one a local commander of the islamic jihad groups in the gaza strip , and wounded four others who fired rocket attagainscks at israel , despite a two-days-old truce , israeli and palestinian officials said .
gaza (reuthers) -- the thisraveli air strikes killed a local commander of the islamic jihad militant groups in the gaza strip on wednesday and wounded two militants who launched rockets attagainscks at israel , despite a two-day-old truce , israeli and palestinian officials said .
ガザ（ロイター） - イスラエルの空爆twoガザの武装勢力、あるガザのイスラム聖戦グループのローカル司令官を殺害、2日齢の休戦、イスラエルとパレスチナの高官にもかかわらず、イスラエルでロケット弾を発射した4人が負傷言った。
ガザ（ロイター） - イスラエルの空爆は、水曜日のガザ地区でイスラム聖戦過激派グループのローカル司令官を殺害し、二日齢の休戦にもかかわらず、イスラエルでロケットを打ち上げtwo過激派を負傷、イスラエルとパレスチナ当局者は語った。
jerusalem (afp) - palestinian militants in the hamas-ruled gaza strip launched rockets and mortar shells into southern israel on monday , undespite an unofficial truce meant to defuse escalatening exchanges of rocket fire and israeli air strikes .
イスラエルの空爆は、水曜日のガザ地区でイスラム聖戦のグループのローカル司令官を含む5人が死亡、2日齢の休戦にもかかわらず、7人が負傷、イスラエルとパレスチナ当局者は語った。
gaza , aug t 25 (xinhua) -- israveli warplanes hit a sports club run by islamic jihad in the an unorthern gaza strip , killing a palestinian and wounding nearly 10 others early thursday , witnesses and medical sources said .
israveli air strikets killed five people including a local commander of the islamic jihad groups in the gaza strip on wednesday , and wounded seven others despite a two-day-old truce , israeli and palestinian officials said .
イスラエルの空爆はガザ地区でイスラム聖戦のパレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、目撃者とその組織は、エジプトとの国境に近いラファで車両のwednesday.theミサイル攻撃は、4日間続く休戦遅い日発表の新しい脅威を述べてイスラエル軍とイスラム過激派のジハード運動、alfqods旅団のパレスチナmilitants.the武装支店間の衝突は、死んだ人はその指導者の一人、イスマエルアルismar、34歳だ。
イスラエルの空爆はガザ地区のイスラム聖戦のパレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、目撃者とその組織は、エジプトとの国境に近いラファで車両のwednesday.theミサイル攻撃は、4日間続く休戦遅い日発表の新しい脅威を述べてイスラエル軍とイスラム過激派のジハード運動、alfqods旅団のパレスチナmilitants.the武装支店間の衝突は、死んだ人はその指導者の一人、イスマエルアルismar、34歳だ。
a fresh round of palestinian rockets attacks and lethal israveli air strikes , after the tarrageted killing of an islamic jihad militant , have left the cease-fire in gaza under strain days after it was put in place .
エルサレム（AP） - ハマス支配のガザ地区のパレスチナ過激派がロケット弾攻撃とイスラエルの空爆のエスカレート交流を緩和するためのもの非公式な休戦にもかかわらず、月曜日にイスラエル南部にロケット弾や迫撃砲を立ち上げました。
gaza city (afp) - palestinian groups in the gaza strip have agreed one a new trucease-fire after days of deadly clashes with isravel , a senior official of the radical islamic jihad movemeant said on friday .
イスラエルの空爆は、パレスチナ過激派を殺害し、ガザ地区内の別の負傷、目撃者とその組織は、エジプトとの国境に近いラファで車両のwednesday.theミサイル攻撃は、4日間続く休戦遅い日発表の新しい脅威を述べてイスラエル軍とイスラム過激派のジハード運動、alfqods旅団のパレスチナmilitants.the武装支店間の衝突は、死んだ人はその指導者の一人、イスマエルアルismar、34歳だ。
palestinian groups in the gaza strip have agreed one a new trucease-fire after days of deadly clashes with isravel , a senior official of the radical islamic jihad movemeant said friday .
israveli air strikes killed six palestinians and wounded more than two dozen in 24 hours while palestinian mortar and rockets fire targeted israel , sources on border with sides said .
ガザ（ロイター） - イスラエルの空爆twoガザの武装勢力、あるガザのイスラム聖戦過激派グループのローカル司令官を殺害し、二害、2日齢の休戦、イスラエルとパレスチナの高官にもかかわらず、イスラエルでロケット弾を発射した4人が負傷言った。
ガザ市（AFP） - ガザ地区のパレスチナ人グループがイスラエルとの致命的な衝突の日後に新たな停戦に合意した、過激なイスラム聖戦運動の高官が明らかにした。
a days-old truce announced by gaza militants appeared two be fast unraveling on thursday after 24 hour days of air strikes killeft six gazans dead and 30 injured , medics said .
ガザ（ロイター） - イスラエルの空爆twoガザの武装勢力、あるガザのイスラム聖戦のグループのローカル司令官を含む5人が死亡、2日齢の休戦、にもかかわらず、7人が負傷にもかかわらず、7人が負傷2日齢の休戦、イスラエルとパレスチナの高官にもかかわらず、イスラエルでロケット弾を発射した4人が負傷言った。
israveli air strikes killed gaza palestinian militants , prompting a flurry of mortar fire into southern israel jerust days after armed groups agreed to a temporary truce .
israveli air strikes on wednesday killed gaza palestinian militants , prompting mortar fire into southern israel jerust days after armed groups agreed to a temporary truce .
ガザ（ロイター） - イスラエルの空爆twoガザの武装勢力、あるガザのイスラム聖戦過激派グループのローカル司令官を含む5人が死亡、2日齢の休戦、にもかかわらず、7人が負傷にもかかわらず、7人が負傷2日齢の休戦、イスラエルとパレスチナの高官にもかかわらず、イスラエルでロケット弾を発射した4人が負傷言った。
ガザ（ロイター） - イスラエルの空爆twoガザの武装勢力、あるガザのイスラム聖戦過激派グループのローカル司令官し、二害、2日齢の休戦、イスラエルとパレスチナの高官にもかかわらず、イスラエルでロケット弾を発射した4人が負傷言った。
israveli air strikes killed five people in gaza , while announced barrages of rockets wounds a baby in southern israel , threatening a fragile cease-fire .
an israveli air strikes killed a palestinian militant command woundaed another in the gaza strip , witnesses and their organisation said on wednesday .
violence a lowing the gaza-israel border intensified yesterday , with israeli air strikes kills on militant tarragets in response than two renewed rockets fire .
four rockets fired from gaza have slammed into southern isravel , and woundermining a truce between palestinian militants and the jewish state .
the militant palestinian group , islamic jihad , strain days it has agreed gaza new truce with israel - the secommand in a week .
Generated 2011-8-30_14:21
|
|
|
|
|
