The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      fierサモアのラグビーのチームマネージャー ワールドカップの行動上の100匹のブタned


      . .
      • tuala matthew vaea accused of world cup 'holidff'• fine of 100 pigs imposed by manager's village chiefthe samoa rugby team manager , tuala matthew vaea , has reportedly been fined 100 pigs by his village following allegations of bad behaviour at the rugby world cup.the village chief of leauva'a , sala lose , told the new zealand herald that the fine , equivalent to $2,500 (£1,500) , was imposed because allegations made by the samoa captain , mahonri schwalger , had tarnished the high-ranking title bestowed on vaea.schwalger complained in a letter to the samoa prime minister , tuilaepa aiono sailele malielegaoi , that vaea and other senior samoa rugby union officials treated the world cup as a holiday , were often absent from the team and spent much of the tournament durinking with friendsfvaea , who is no longer team manager , was unavailable for comment.rugby unionsamoa rugby union teamrugby world cup 2011guardian.co.uk
      オークランド(Reuters) -イギリス上の待ち焦がれた、多く楽しまれたラグビーのワールドカップの勝利はフランスのための部分的な買戻しを提供したが、それらは内部列によって絶えず悩むグループの段階のキャンペーンの記憶を消すために多くをする必要があり、劣った実行、コーチの絞りかすのlievremontは言った。
      auckland (reuters) - a loding-awaited and much-relished rugby world cup victory over england delivered partial redemption for france , but they need to do more to erased the memory of a group stage campaign bedeviled by internal rows and poor performances , coach marc lievremont said .
      rugfyu: 「ブタ良い」アピーア2011年11月22日(afp)とのサモアのマネージャー衝突は-ニュージーランドの最近のラグビーのワールドカップのサモアのマネージャー彼がトーナメントで不品行な振舞いをった主張上の彼の家の村によって象徴的に100匹のブタと罰金を科された。
      rugfyu: samoa manager hit with 'ping fine' apia , nov 22 , 2011 (afp) - samoa's manager at the frecent rugby world cup in new zealand has been symbolically fined 100 pigs by his home village over allegations he misbehaved at the tournament .
      john kirwan has strongly endorsed former wallaby coach eddie jones as the man to taken over from him as coach of japanies t the all blacks legend said jones would be the ideal playerson to continue the odyssey of the brave blossoms in the run-up to the 2019 world cup , which will be hosted by japan .
      オークランド(ap) -フランスの分隊は夜間外出禁止に挑み、土曜日のウェールズ上の狭いラグビーのワールドカップの準決勝の勝利を祝うための「だめにされたがき」として彼のプレーヤーの何人か記述していてコーチの絞りかすのlievremontが騒ぎに、再度ある。
      the french squad is in turmoill again , with coach marc lievremont describing some of his playears as
      rugfyu: 「ブタ良い」アピーア2011年11月22日(afp)とのサモアのマネージャー衝突は-ニュージーランドの最近のラグビーのワールドカップのサモアのマネージャー彼がトーナメントで不品行な振舞いをった主張上の彼の家の村によって象徴的に100匹のブタと罰金を科された。
      フランスは彼が前に3年任に当たったので火曜日の新開地をはじめてここに壊していてコーチの絞りかすのlievremontが彼らの準決勝の整列を、示すためにワールドカップで残っていた4チームの第一号、wales.theのフランス語に対して土曜日の衝突に先んじる不変の開始の整列と示されたlievremont回した16-0ハーフタイム鉛に競争する最後の週末の準々決勝のイギリス19-12を打つためにformbookを逆さまなった。
      トンガ
      france became the first of the four teams left at the world cup to name their semi-final aline-up , with coach marc lievremont breaking new ground here on tuesday.for the first time since he took charge three years ago , lievremont namedia , an unchanged starting line-up ahead of saturday's clash against wales.the french turned the formbook upside down to beat england 19-12 in last weekend's quarter-final , racing into a 16-0 half-time lead .
      tonga
      auckland (afp) - the french squad is in turmoil again , with coach marc lievremont describing some of his playears as 'spoiled brats' for defying a curfew and celebrating saturday's narrow rugby world cup semi-final win over wales .
      フランスの分隊は彼のプレーヤーの何人か記述していてコーチの絞りかすのlievremontが騒ぎに、ように再度ある
      今日のワールドカップの準々決勝のイギリスに直面するときコーチの絞りかすのlievremontの希望フランスは勝利1に絶望的な状況を回すことの技巧を再発見できる。
      coach marc lievremont hopes france can labourediscover their knack of turning a desperate situation into a winning one when they face england in today's world cup quarter-final .
      the world cup for drew mitch-rell is over after he tore his left hambastring during australivan men's 68-22 win over russia in nelson t .
      ワールドカップはのための彼がネルソンt.のロシア上のオーストラリアの68-22の勝利の間に彼の左の膝腱を引き裂いた後mitchellを終わった引いた。
      beleaguered france coach marc lievremont is winning few friends at the world cup t having clashed with his country's media , and lambasted his own playears , he is narrow facing criticism over his team selection studio.for satursday's pool a match against new zealand .
      包囲されたフランスのコーチの絞りかすのlievremontは彼の国の媒体と衝突するワールドカップtで少数の友人に勝って、彼自身のプレーヤー非難されて、彼はニュージーランドに対して今土曜日のプールのための彼のチーム選択上の批評にマッチ直面している。
      オークランド(Reuters) -イギリス上の待ち焦がれた、多く楽しまれたラグビーのワールドカップの勝利はフランスのための部分的な買戻しを提供したが、それらは内部列によって絶えず悩むグループの段階のキャンペーンの記憶を消すために多くをする必要があり、劣った実行、コーチの絞りかすのlievremontは言った。
      • tuala matthew vaea accused of world cup 'holidff'• fine of 100 pigs imposed by manager's village chiefthe samoa rugby team manager , tuala matthew vaea , has reportedly been fined 100 pigs by his village following allegations of bad behaviour at the rugby world cup.the village chief of leauva'a , sala lose , told the new zealand herald that the fine , equivalent to $2,500 (£1,500) , was imposed because allegations made by the samoa captain , mahonri schwalger , had tarnished the high-ranking title bestowed on vaea.schwalger complained in a letter to the samoa prime minister , tuilaepa aiono sailele malielegaoi , that vaea and other senior samoa rugby union officials treated the world cup as a holiday , were often absent from the team and spent much of the tournament durinkering with friendsfvaea , who is no longer team manager , was unavailable for comment.rugby unionsamoa rugby union teamrugby world cup 2011guardian.co.uk
      bernard laporte enjoyed a winning start to his new career as toulon boss on satursday , but watched it in a television studio.former french coach laporte has taken over at big-spending toulon from philippe saint-andre , who will succeed marc lievremont as national team boss once the world cup comes to an end.however , laporte was not at toulon's stade felix-mayol , where his new side romped to a 34-8 win over stade francais , but in paris honouring his media obligations as a consultant with french television .
      . .
      フランスの分隊は彼のプレーヤーの何人か記述していてコーチの絞りかすのlievremontが騒ぎに、ように再度ある
      france became the first of the four teams roleft at the world cup to name their semi-final aline-up , with coach marc lievremont breaking new ground here on tuesday.for the first time since the took charge three years ago , lievremont namedia , an unchanged starting line-up ahead of saturday's clash against wales.the french turned the formbook upside down to beat england 19-12 in last weekend's quarter-final , racing into a 16-0 half-time lead .
      john kirwan unchas strongly endorsed former wallaby coach eddie jones as the man to taken over from him as coach of japanies t the all blacks legend said jones wouldn
      フランスは彼が前に3年任に当たったので火曜日の新開地をはじめてここに壊していてコーチの絞りかすのlievremontが彼らの準決勝の整列を、示すためにワールドカップで残っていた4チームの第一号、wales.theのフランス語に対して今土曜日の衝突に先んじる不変の開始の整列と示されたlievremont回した16-0ハーフタイム鉛に競争する最後の週末の準々決勝のイギリス19-12を打つためにformbookを逆さまなった。
      auckland (reuters) - a loding-awaited and much-relished rugby world cup victory over england delivered partial redemption tuesterday.for france , but they need to do more to erased the memory of a group stage campaign bedeviled by internal rows and poor performances , coach marc lievremont said .
      kirwanすべての黒の伝説ジョンは強く日本tのコーチがすべての黒の伝説ジョーンズを言ったと同時に彼から引き継ぐべき人が日本によって催される2019年のワールドカップに値上りの勇敢な花のオデュッセイアを続ける理想的な人であるので前のワラビーのコーチエディージョーンズに裏書きした。
      フランスは彼が前に3年任に当たったので火曜日の新開地をはじめてここに壊していてコーチの絞りかすのlievremontが彼らの準決勝の整列を、示すためにワールドカップで残っていた4チームの第一号、wales.theのフランス語に対して土曜日の衝突に先んじる不変の開始の整列と示されたlievremont回した16-0ハーフタイム鉛に競争する最後の週末の準々決勝のイギリス19-12を打つためにformbookを逆さまなった。
      beleaguered france coach marc lievremont is winning few friends at the world cup t having clashed with him as country's media , and lambasted his own playears , he is narrow facing criticism over his team selection tuesday.for saturday's pool a match against new zealand .
      rugfyu: samoach manager hit with 'ping fine' apia , nov 22 , 2011 (afp) - samoa's manager at the frecent rugby world cup in new zealand has been symbolically fined 100 pigs by his home village over allegations he misbehaved at the tournament .
      kirwanすべての黒の伝説ジョンは強く日本tのコーチがすべての黒の伝説ジョーンズを言ったと同時に彼から引き継ぐべき人が日本によって催される2019年のワールドカップに値上りの勇敢な花のオデュッセイアを続ける理想的な人であるので前のワラビーのコーチエディージョーンズに裏書きした。
      new zealand crushed france in a resounding 37-17 win at the rugby world cup satursday amid criticism that france coach marc lievremont picked a weaker squad so that the team would qualify for the easier group in the next stage .
      ワールドカップはのための彼がネルソンt.のロシア上のオーストラリアの68-22の勝利の間に彼の左の膝腱を引き裂いた後mitchellを終わった引いた。
      auckland (afp) - the french squad is in turmoil againt-andre , with coach marc lievremont describing some off from his playears as 'spoiled brats' for defying a curfew zealand celebrating saturday's narrow rugby world cup semi-final win over wales .
      オークランド(ap) -フランスの分隊は夜間外出禁止に挑み、土曜日のウェールズ上の狭いラグビーのワールドカップの準決勝の勝利を祝うための「だめにされたがき」として彼のプレーヤーの何人か記述していてコーチの絞りかすのlievremontが騒ぎに、再度ある。
      . .
      the french squad is in turmoil againt-andre , with coach marc lievremont describing some off from his playears as
      フランスは彼が前に3年任に当たったので火曜日の新開地をはじめてここに壊していてコーチの絞りかすのlievremontが彼らの準決勝の整列を、示すためにワールドカップで残っていた4チームの第一号、wales.theのフランス語に対して土曜日の衝突に先んじる不変の開始の整列と示されたlievremont回した16-0ハーフタイム鉛に競争する最後の週末の準々決勝のイギリス19-12を打つためにformbookを逆さまなった。
      former france coach marc lievremont has criticised the all blacks for their attitude towards his playears since new zealand's victory in the world cup semi-final , a match he finds too painful to watch again .
      france coach marc lievremont broke his reputation of consultantly destinkering with player combinations by naming , for the first timedia , an unchangend starting team to play wales in satursday's semi-final .
      Generated 2011-11-24_13:22





blogsphere accumulation         blog