WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ユーロ2012年: ホールダーのスペインの表面イタリア、イギリスのタックルフランス
manchester united boss sir alex ferguson is unenthusiastic about the prospect of some of his star playears appearing for a gress at britain team in the london olympic games next summer.the english football association on thursday appointed england under-21 manager stuart pearce as head contrach of the olympic team , giving him free rein to choose his side from across britain.uncertainty remains over whether scottish , welsh or northern irish players will be made available , however , because of opposition from those respective associations to the olympic team .
マンチェスターユナイテッドアレックス主任のfergusonはオリンピックチームのヘッドコーチとしてマネージャーのスチュワートのpearceの下21の木曜日によって任命されるイギリスのロンドンのオリンピック大会次のsummer.theの英国のフットボール連合のイギリスチームのために現われている彼の星プレーヤーの何人かの見通しについて無気力であるしかしスコットランド人、ウェールズまたは北のアイルランドプレーヤーがそれらのそれぞれ連合からオリンピックチームへの反対のために使用できるようにされるかどうか彼にbritain.uncertaintyから彼の側面を選ぶために無制限な自由を与えることは残る。
even as england broke a 43-year dry spell against sweden , they set and unwanted record t despite england's victory over world champions spain just three days earlier , just 48,876 fans went to wembley to watch the three lions beat sweden 1-0 in a friendly .
マンチェスターユナイテッドアレックスコーチのfergusonはオリンピックチームのヘッドコーチとしてマネージャーのスチュワートのpearceの下21の木曜日によって任命されるイギリスのロンドンのオリンピック大会次のsummer.theの英国のフットボール連合のイギリスチームのために現われている彼の星プレーヤーの何人かの見通しについて無気力であるしかしスコットランド人、ウェールズまたは北のアイルランドプレーヤーがそれらのそれぞれ連合からオリンピックチームへの反対のために使用できるようにされるかどうか彼にbritain.uncertaintyから彼の側面を選ぶために無制限な自由を与えることは残る。
. .
ireland plays at estonia friday in one of four playoff matches for a spot in next summer's euro 2012 tournament in poland and ukraine t .
アイルランドは次の夏のユーロのポーランドおよびウクライナt.の2012年のトーナメントの点のための4つのプレーオフのマッチの1つのエストニア金曜日で遊ぶ。
• cristiano ronaldo scores twice in 6-2 portugal victory• czech republic 1-0 montenegro; croatia 0-0 turkeycristiano ronaldo and helder postiga both scored twice as portugal reached the euro 2012 finals with a 6-2 win over bosnia-herzegovina but the scoreline did little justice to the drama at lisbon's stadium of light.the visitors , who had held on for a goalless draw in the first leg in bosnia , twice narrowed the deficit to a single goal despite being hampered by the 54th‑minute sending-off of senad lulic.ronaldo's eighth‑minute free‑kick and a long-range drive from nani on 24 minutes appeared to have sent the favourites through t but zvjezdan misimovic ensured the outcome of the game was still in the balance at half-time after he converted a 41st‑minute penalty awarded after fábio coentrão was ruled to have handled in the box.portugal regained the initiative through ronaldo on 53 minutes and , when lulic was shown a straight red immediately afterwards for arguing with the referee , it appeared the bosnian challenge was over t but the visitors reduced the deficit again on 65 through emir spahic before the 10 men tired , with two late postiga strikes and a free-kick from miguel veloso giving a lopsided look to the scoreline.the czech republic qualified for the finals after negotiating a potentially tricky night in montenegro , petr jiracek's 81st‑minute goal giving the czechs a 1-0 win to make it a 3-0 aggregate victory t the home side's mirko vucinic missed a pair of first-half chances , with one close-range effort flying over the bar and his second superbly saved by the czech goalkeeper , petr cech , before jiracek's winner sealed the tie.croatia played out a goalless draw with turkey in zagreb which earned slaven bilic's men a 3-0 aggregate victory following their heroics in istanbul on friday t colin kafff‑richards hit a post for turkey in the fourth minute but croatia looked most likely to break the deadlock , with ivan rakitic forcing a fingertip save from turkey's goalkeeper , sinan bolat.spain's poor form in friendlies continued when the world and european champions needed a stoppage-time david villa goal to snatch a 2-2 draw with costa rica t spain fell two goals behind in the first half in san josé before raising their game after the interval t since their world cup triumph spain have lost friendlies against argentina , portugal , italy and england , although they won all eight of their euro
アルゼンチンはワールドカップの修飾詞tのcopaアメリカ選手権の勝者のウルグアイの鉛のボリビアによって1-1家の引くから痛い目にあったアルゼンチンはとにコロンビアに先行している、アルゼンチン、パラグアイおよびベネズエラ手元にゲームがある3つのマッチからの7ポイントを持つ9国家の南アフリカのグループ家庭で握られたが南アフリカのチャンピオンウルグアイはluisスアレスから来るすべての4つの目的のチリ4-0を押しつぶした。
south american champions uruguay crushed chile 4-0 with all four goals confirming from luis suarez , while argentina were held to a 1-1 draw at home by bolivia in world cup qualifiers t copa america championship winners uruguay lead the nine-nation south american group with seven points from three matches , followed by colombia , who have a game in hand , argentina , paraguay and venezuela .
kiev (afp) - defending championst spain and 1968 winners italy will clash in montenegroup c of euro 2012 after the draw for next year's finals in poland and the ukraine was made here on friday .
. .
london (afp) - manchester united duo wayne rooney and rio ferdinand have been left out of england's squad for the forthcoming friendlies against spain and sweden at wembley .
. .
london (afp) - england coach fabio capello plans to droup captain john terry four saturday's friendly against world champions n spain , but stressed the defender retains his support during a police investignation into alleged racism .
. .
キエフ(afp) -前回優勝者スペインおよび1968人の勝者イタリアはポーランドの来年の最終のための引くことの後のユーロのポーランドおよびウクライナt.の2012年のグループcで衝突し、ウクライナは金曜日にここになされた。
david beckham led the tributes to gary speed on monday as the football world remained in mourning following the tragic death of the wales manager.speed , 42 , was found dead at his home in cheshire on sunday , with police sources confirming the former newcastle , everton , leeds and bolton midfielder hanged himself in his garage.the news stunned managers and players acrogress the world , with tributes quickly pouring in for a man widely regarded as one of the good guys in a sport often fuelled by self-interest .
. .
manchester , england (afp) - manchester united has renamed the north stand at its old trafford stadium the sir alex ferguson stand in honour of its manager's 25 years in charge .
ウェールズのマネージャーの死の悲しいニュースに従がってギャリーは42歳で促進する、私達は刃によっておよび彼の経営キャリア結合するリーズ、evertonとの彼の遊ぶキャリアを、ニューキャッスル、ボルトンおよびシェフィールド見てみ、bloorをwalessteven。
following the sad news of the death of wales manager gary speed at the age of 42 , we take a look back at his playing career with leeds , everton , newcastle , bolton and sheffield united and his managerial career with the blades and walessteven bloor .
• cristiano ronaldo scores twice in 6-2 portugal victory• czech republic 1-0 montenegro; croatia 0-0 turkeycristiano ronaldo and helder postiga both scored twice as portugal reached the euro 2012 finals with a 6-2 win over bosnia-herzegovina but the scoreline did little justice to the drama at lisbon's stadium of light.the visitors , who had held on for a goalless draw in the first leg in bosnia , twice narrowed the deficit to a single goal despite being hampered by the 54th‑minute sending-off of senad lulic.ronaldo's eighth‑minute free‑kick and a long-range drive from nani on 2004 minutes appeared to have sent the favourites through t but zvjezdan misimovic ensured the outcome of the game was still in the balance at half-time after he converted a 41st‑minute penalty awarded after fábio coentrão was ruled to have handled in the box.portugal regained the initiative through ronaldo on 53 minutes and , when lulic was shown a straight red immediately afterwards for arguing with the referee , it appeared the bosnian challenge was over t but the visitors reduced the deficit again on 65 through emir spahic before the 10 men tired , with two late postiga strikes and a free-kick from miguel veloso giving a lopsided look to the scoreline.the czech republic qualified for the finals after negotiating a potentially tricky night in montenegro , petr jiracek's 81st‑minute goal giving the czechs a 1-0 win to make it a 3-0 aggregate victory t the home side's mirko vucinic missed a pair of first-half chances , with one close-range effort flying over the bar and his second superbly saved by the czech goalkeeper , petr cech , before jiracek's winner sealed the tie.croatia played out a goalless draw with turkey in zagreb which earned slaven bilic's men a 3-0 aggregate victory following their heroics in istanbul on friday t colin kafff‑richards hit a post for turkey in the fourth minute but croatia looked most likely to break the deadlock , with ivan rakitic forcing a fingertip save from turkey's goalkeeper , sinan bolat.spain's poor form in friendlies continued when the world and european champions needed a stoppage-time david villa goal to snatch a 2-2 draw with costa rica t spain fell two goals behind in the first half in san josé before raising their game after the interval t since their world cup triumph spain have lost friendlies against argentina , portugal , italy and england , although they won all eight of their euro
. .
Generated 2011-12-3_19:32
|
|
|
|
|
