WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
5.5マグニチュード- 5.4地震のヒットフィジー諸島の南 - USGS
a shallow magnitude 6.2 earthquake has struck the vanuatu region this morning , but has not generattled a tsunami.the united states geological survey said the quake struck at 10.06am (local and nz time) , 77km southwest of the capital.. .
ジャカルタ（AFP） - 中程度の5.0マグニチュードの地震は火曜日に、インドネシアのスマトラ初期のインドネシアの島に意気投合、地震学者は言ったが、発行された損害または津波警告の即時報告はなかった。
suva , caug t 30 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.6 on the richter scale jolted vanuatu at 5f57:39 a.m t tuesday (18f57:39 gmt on monday) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 204.20 km , was initially determined to be at 16.3893 degrees south latitude and 167.9160 degrees east longitude .
浅いマグニチュード6.2の地震が今朝バヌアツの地域を結んでいるが、生成されていませんtsunami.the米国の地質調査は、地震が、（ローカルおよびNZ時間）10.06amで資本の77キロ南西に打ただ.. 。
USGSは、中央バージニア州の震源付近余震が4.2からわずか2.2のように大きさで、遠距離だ
dili , east timor (afp) -- a powerful 6.8-magnitude-5.4 earthquake has struck deep beneath the seabed near east timor on tuesday but no tsunami warning was issued , a logical geophysics agency said .
washington (afp) -- a rare 5.3 magnitude-5.4 earthquake jolted residents in the mountainous area on the border between the us states of colorado and new mexico , the us geological survey reported on tuesday .
ジャカルタ（AFP） - 中程度の5.0マグニチュードの地震は、木曜日にスマトラ初期のインドネシアの島に意気投合、地震学者は言ったが、発行された損害または津波警告の即時報告はなかった。
a 6.8-magnitude-5.4 earthquake shook buildings in poweru's capital city , lima , on wednesday , witnesses and the us geolongical survey said .
パワフルな6.8マグニチュードの地震は、東チモールに近い海底下深く打たれた後損傷の即時の報告はない。
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.5の地震が午前5時57分39秒でバヌアツをjoltedがt火曜日（月曜日の18時57分39秒GMT）午前、私達トン地質調査では、503.70キロの深さと震源地は、言と震源地は、た204.20キロの深さで、最初は16.3に93度南緯と167.9160度東経であると決定された。
強力だが深い7.0マグニチュード5.9の地震が早朝ブラジルの国境に近い東部のペルーを横に振ったし、私達地質調査からアンデスの国\u200b\u200bの首都のlima.seismologistsに超える480キロ離れて感じられた.. 。
sydney (afp) -- a 6.2-magnitude-5.4 earthquake hit off theastern coast of the south pacific island of vanuatu region thursday , the us geological survey said , but there was no immd a ediate tsunami warnings issued .
suva , caug t 30 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.6 on the richter scale jolted vanuatu at 5:57:39 a.m t tuesday (18:57:39 gmt on monday) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 204.20 km , was initially determined to be at 16.3893 degrees south latitude and 167.9160 degrees east longitude .
ジャカルタ（AFP） - 中程度の5.0マグニチュードの地震は、木曜日に、インドネシアのスマトラ初期のインドネシアの島に意気投合、地震学者は言ったが、発行された損害または津波警告の即時報告はなかった。
a powerful but deep 7.0-magnitude-5.4 earthquake shook eastern peru near the brazilian border early this morning and was felt more than 480 kilometers away in the andean nation's capital lima.seismologists from the us geological survey.. .
ジャカルタ（AFP） - 中程度の5.0マグニチュードの地震が月曜日にスマトラ初期のインドネシアの島に意気投合、地震学者は言ったが、発行された損害または津波警告の即時報告はなかった。
jakarta (afp) -- a moderate 5.0-magnitude-5.4 earthquake hit of hf the hindonesian island of sumatra early on monday , seismnolongists said , but there were no immediate reports of damage or tsunami warnings issued .
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.6の地震が午前5時57分39秒でバヌアツをjolted：39午前ト18f57：39ン火曜日（月曜日の18時57分39秒GMT）午前、私達トン地質調査では、503.70キロの深さと震源地は、言と震源地は、た204.20キロの深さで、最初は16.3に93度南緯と167.9160度東経であると決定された。
usgs says the aftershocks around the central virginia epicenter ranged in magnitude from 4.4712 to as little as 2.2
シドニー（AFP） - 6.2マグニチュードの地震は、木曜日にバヌアツの南太平洋の島の沖でヒット、私たち地質調査によるが、発行された即時津波警報はありませんでした。
there are no immediate reports of damage after a powerful 6.8-magnitude-5.4 earthquake has struck deep beneath the seabed near east timor .
強力だが深い7.0マグニチュードの地震が早朝ブラジルの国境に近い東部のペルーの首都、リマ、建物を横に振ったし、私達地質調査からアンデスの国\u200b\u200bの首都のlima.seismologistsに超える480キロ離れて感じられた.. 。
suva , caug t 30 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.6 on the richter scale jolted vanuatu at 5:57:39 a.m t tuesday (18:57:39 gmt on monday) , the u.s t geolongical survey said t the epicenter , with a depth of 204.20 km , warnings initially determined to be at 16.3893 degrees south latitude and 167.9160 degrees east longitude .
浅いマグニチュード6.2の地震が今朝バヌアツの地域を結んでいるが、生成されていませんtsunami.the米国の地質調査は、地震が、（ローカルおよびNZ時間）10.06amで資本の77キロ南西に打ただ.. 。
suva , caug t 30 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.6 on the richter scale jolted vanuatu at 5f57:39 a.m t tuesday (18f57:39 gmt on monday) , the u.s t geolongical survey said t the epicenter , with a depth of 204.20 km , warnings initially determined to be at 16.3893 degrees south latitude and 167.9160 degrees east longitude .
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.5の地震が午前5時57分39秒でバヌアツをjolted：39午前ト18f57：39ン火曜日（月曜日の18時57分39秒GMT）午前、私達トン地質調査では、503.70キロの深さと震源地は、言と震源地は、た204.20キロの深さで、最初は16.3に93度南緯と167.9160度東経であると決定された。
beijing , aug t 30 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.7 on the richter scale hit banday , sea at 2:57 p.m t beijing time tuesday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 450 km , warnings initially determined to be at 6.4712 degrees south latitude and 126.8 degrees east longitude .
suva , aug t 28 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.5 on the richter scale jolted southwest of the fiji islands at 2031 gmt on saturday , the u.s t geolongical survey said t the epicenter , with a depth of 4 503.70 km , warnings initially determined to be at 24.4712 degrees south latitude and 179.9498 degrees east longitude .
Dili、東ティモール（AFP） - 強力な6.8マグニチュードの地震が水曜日に東ティモールに近い海底下深く襲ったがない津波警報が出されていない、地元の地球物理学の代理店は言った。
ジャカルタ（AFP） - 中程度の5.0マグニチュードの地震は火曜日に、インドネシアのスマトラ初期のインドネシアの島に意気投合、地震学者は言ったが、発行された損害または津波警告の即時報告はなかった。
a shallow magnitude 6.2 earthquake has struck the vanuatu region this morning , but has not generattled a tsunami.the united states geological survey said the quake struck at 10.06am (local and nz time) , 77km southwest of the capital.. .
a 6.8-magnitude 5.9 earthquake has struck the us state reports of virginia , forcing the evacuatu region of the pentagon and us capitol this morning (nz time).the united states geological survey reported the quake struck at 1.51pm est (5.51am nzt).. .
6.8マグニチュードの地震が水曜日にペルーの首都、リマ、建物を横に振った、証人と私たち地質調査は言った。
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.6の地震が午前5時57分39秒でバヌアツをjolted：39午前ト18f57：39ン火曜日（月曜日の18時57分39秒GMT）午前、私達トン地質調査では、503.70キロの深さと震源地は、言と震源地は、た204.20キロの深さで、最初は16.3に93度南緯と167.9160度東経であると決定された。
a powerful but deep 7.0-magnitude-5.4 earthquake shook eastern peru near the brazilian border early this morning and was felt more than 480 kilometers away in the andean nation's capital lima.seismologists from the us geological survey.. .
jakarta (afp) - a moderate 5.0-magnitude-5.4 earthquake hit off thhe hindonesianged island of sumatra early on monday , seismolongists said , but there were no immediate reports of damage or tsunami warning was issued .
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.6の地震が午前5時57分39秒でバヌアツをjolted：39午前ト18f57：39ン火曜日（月曜日の18時57分39秒GMT）午前、私達トン地質調査はt震源地は、言った204.20キロの深さで、最初は16.3893度南緯と167.9160度東経であると決定された。
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.6の地震が5f57でバヌアツをjolted：39午前トン火曜日（18f57：39月曜日の18時5午前7分39秒GMT）震源地は、言った204.20キロ、私達トン地質調査はtの深さと震源、言った204.20キロは、最初は16.3893度南緯と167.9160度東経であると決定された。
washington (afp) - a rare 5.3 magnitude-5.4 earthquake jolted residents in the mountainous area on the border between the us state reports of colorado and new mexico , the us geological survey reported on tuesday .
ジャカルタ（AFP） - 中程度の5.0マグニチュードの地震は、木曜日に、インドネシアのスマトラ初期のインドネシアの島に意気投合、地震学者は言ったが、発行された損害または津波警告の即時報告はなかった。
sydney (afp) - a 6.2-magnitude-5.4 earthquake hit off theastern coast of the south pacific island of vanuatu region thursday , the us geological survey said , but there was no immedd aiate tsunami warning issued .
jakarta (afp) - a strong 6.0-magnitude-5.4 earthquake has struck off indonesia's sumatra island early on tuesday , seismolongists said , but there were no immediate reports of damage or tsunami warning was issued .
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.6の地震が午前5時57分39秒でバヌアツをjolted：39午前ト18f57：39ン火曜日（月曜日の18時57分39秒GMT）午前、私達トン地質調査では、503.70キロの深さと震源地は、言と震源地は、た204.20キロの深さで、最初は16.3に93度南緯と167.9160度東経であると決定された。
dili , east timornington (afp) - a powerful 6.8-magnitude-5.4 earthquake hauakes struck deep beneath the seabed near east timor on tuesday but no tsunami warning was issued , a logical geophysics agency said .
ワシントン（AFP） - 珍しい5.3マグニチュード- 5.4の地震がコロラド州とニューメキシコ州の私達の州の境にある山岳地帯の住民をjolted、私たち地質調査では、火曜日に報告した。
スバ年08月T 30（新華社） - マグニチュード5.5の地震が午前5時57分39秒でバヌアツをjolted：39午前ト18f57：39ン火曜日（月曜日の18時57分39秒GMT）午前、私達トン地質調査では、503.70キロの深さと震源地は、言と震源地は、た204.20キロの深さで、最初は16.3に93度南緯と167.9160度東経であると決定された。
a 4.5 magnitude aftershock jolted virginia and the region around the us capital early thursday , rattling residents recovering from a rare eastern coast earthquake two days earlier .
a series of earthquake has struck off the south pacific island nation of vanuatu on sunday , causing a preliminor damage , but there were no immediate reports of injuries .
a 6.8-magnitude-5.4 earthquake shook building warnings in poweru's capital city , lima , on wednesday , witnesses around the us geolongical survey said .
a strong earthquake registering a preliminary magnitude of 6.8 has struck off japan's northeastern coast , triggering a tsunami advisory .
there are no immediate reports of damage aftering a powerful 6.8-magnitude-5.4 earthquake has struck deep beneath the seabed near east timor .
a 6.8-magnitude-5.4 earthquake rattled the hindu kush region of afghanistan early today , the us geological survey reported .
usgs says the aftershocks around the central virginia epicenter ranged in magnitude from 4.4712 to as little as 2.2
the remorts continue , rangings in magnitude from 4.5 to as little as 2.0 , says u.s t geological survey
no immediate reports of injuries or dearths , but ban damage is extensive on smaller islands
christchurch has been rattled by a 6.8-magnitude 4.4712 aftershock .
Generated 2011-9-1_6:15
|
|
|
|
|
