The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      中国米バスケットボールフレンドリーで乱闘に勃発する


      a bench-clearing brawl the georgetown university men’s basketball team and the bayi rockets thursday night marred the orchestrated harmony of u.s t vice president joe biden’s visit to china t .
      ベンチに誰もいなくなる乱闘ジョージタウン大学の男子バスケットボールチームと八一のロケットは、木曜の夜は、中国Tからt副社長ジョーバイデンの訪問私たちのオーケストレーションの調和を台無しに。
      beijing (reuters) - as u.s t vice president joe biden built trust with china in beijing's corridors of power , goodwill between the two nations unravelled thursday night on a nearby basketball court , where players traded kicks and punches and even a chair was thrown .
      北京(ロイター)は - 私たちとしてt副社長ジョーバイデンは、電力の北京の廊下で中国との信頼関係を構築し、プレイヤーがキックとパンチを取引しても椅子がスローされた、両国間の親善は、近くのバスケットボールのコートで木曜日の夜をほどい。
      china's basketball fans on friday slammed a military team for their part in an on-court brawl with visiting american players during a match that was supposed to promote goodwill .
      金曜日に中国のバスケットボールファンには、のれんを促進することになっていたマッチの間にアメリカの選手たちを訪問してコート上での乱闘で、その部分のための軍事チームを放った。
      a brawl at an exhibition basketball game between american and chinese basketball teams on thursday marred the harmony of us vice president joe biden's visit to china .
      金曜日に中国のバスケットボールファンには、のれんを促進することになっていたマッチの間にアメリカの選手たちを訪問してコート上での乱闘で、その部分のための軍事チームを放った。
      beijing (reuters) - as u.s t vice president joe biden built trust with china in beijing's corridors of power , goodwill between the two nations unravelled thursday night on a nearby basketball court , where players traded kicks and punches and even a chair was thrown .
      木曜日にアメリカと中国のバスケットボールチームとの間の展覧会のバスケットボールの試合での乱闘は、中国への私達副社長ジョーバイデンの訪問の調和を台無しに。
      a goodwill basketball game between a university team from the united strates and a local chinese team in beijing turned into an ugly brawl thursday , leaving sports diplomacy with a black-eye .
      金曜日に中国のバスケットボールファンには、のれんを促進することになっていたマッチの間にアメリカの選手たちを訪問してコート上での乱闘で、その部分のための軍事チームを放った。
      a bench-clearing brawl withe georgetown university men’s basketball team and the bayi rockets thursday night marred the orchestrated harmony of u.s t vice president joe biden’s visit to china t .
      北京(ロイター)は - 私たちとしてt副社長ジョーバイデンは、電力の北京の廊下で中国との信頼関係を構築し、プレイヤーがキックとパンチを取引しても椅子がスローされた、両国間の親善は、近くのバスケットボールのコートで木曜日の夜をほどい。
      china's basketball fans on friday slammed a military team for their part in an on-court brawl with visiting american players during a match that was supposed to promote goodwill .
      a brawl at an exhibition basketball game between american and chinese basketball teams on thursday marred the harmony of us vice president joe biden's visit to china .
      video: an exhibition between a us college basketball team and a chinese pro team descended into an ugly brawl as players threw punches and chairs t .
      beijing (ap) - basketball fans in china are criticising a chinese military team for its part in an on-court brawl with visiting american players .
      Generated 2011-8-20_1:20





blogsphere accumulation         blog