WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イスラエルPMはトルコに謝罪拒否を最新の状態に保ちます
jerusalem , aug t 17 (xinhua) -- israeli prime minister benjamin netanyahu told u.s t secretary of state hillary clinton in a recent telephone conversation that his country would not apologize to turkey over the deaths of nine turkish nationals during a commando raid on a gaza-bound flotilla in 2010 , israeli media reported wednesday t in a conversation on tuesday , clinton asked netanyahu to offer an apology , in order to bring a continuing deterioration in relations between israel and turkey to an .. .
エルサレム年08トン17（新華社） - イスラエルのネタニヤフ首相は、同国がガザでの部隊の襲撃nineトルコ人の死を介してトルコに謝罪しないと最近の電話の会話で私たちの状態のt長官ヒラリークリントンに言った2010年に結合艦隊、イスラエルのメディアは火曜日に会話で水曜日tを報告した、クリントンは、イスラエルとトルコの関係の継続的な悪化をもたらすために、謝罪するネタニヤフを尋ねた.. 。
secretary-generusal ban ki-moon says friday he is postponing the delivery of a u.n t panel s report on israel s raid on a gaza-bound flotilla that killed nine turkish activists .
イスラエルは9トルコ語活動家、wednesdayfyediot aharonotに報告されたイスラエルの日々を殺したガザバウンド援助の艦隊に、2010年の部隊のRAID上の七面鳥に謝罪する圧力私達の下に来ているのは、ワシントンでのイスラエルの外交官は私たちから政府の国務長官をメッセージを渡さだイスラエル - 七面鳥の危機が我々に干渉したというヒラリークリントンは、シリアの流血に対処しようとします。
jerusalem (afp) -- prime minister benjamin netanyahu on sunday kept up israel's refusal to apologise to turkey over his country's may 2010 raid on an aid flotilla bound for gaza that killed nine turkish activists .
エルサレム年08トン17（新華社） - イスラエルのネタニヤフ首相は、同国がガザでの部隊の襲撃nineトルコ人の死を介してトルコに謝罪しないと最近の電話の会話で私たちの状態のt長官ヒラリークリントンに言った2010年に結合艦隊、イスラエルのメディアは火曜日に会話で水曜日tを報告した、クリントンは、イスラエルとトルコの関係の継続的な悪化をもたらすために、謝罪するネタニヤフを尋ねた.. 。
israel is coming under us pressure to apologise to turkey over its 2010 commando raid on a gaza-bound aid flotilla that killed nine turkish activists , an israeli daily reported on wednesdayfyediot aharonot said israeli diplomats in washington handed the government a message from us secretary of state hillary clinton saying the israel-turkey crisis was interfering with us attempts to deal with the bloodshed in syria .
イスラエルは9トルコ語活動家、wednesdayfyediot aharonotに報告されたイスラエルの日々を殺したガザバウンド援助の艦隊に、2010年の部隊のRAID上の七面鳥に謝罪する圧力私達の下に来ているのは、ワシントンでのイスラエルの外交官は私たちから政府の国務長官をメッセージを渡さだイスラエル - 七面鳥の危機が我々に干渉したというヒラリークリントンは、シリアの流血に対処しようとします。
jerusalem , aug t 17 (xinhua) -- israeli prime minister benjamin netanyahu told u.s t secretary of state hillary clinton in a recent telephone conversation that his country would not apologize to turkey over the deaths of nine turkish nationals during a commando raid on a gaza-bound flotilla in 2010 , israeli media reported wednesday t in a conversation on tuesday , clinton asked netanyahu to offer an apology , in order to bring a continuing deterioration in relations between israel and turkey to an .. .
エルサレム（AFP） - 日曜日のネタニヤフ首相は、9つのトルコの活動家を殺害ガザに向かう援助の船団で彼の国の2010年5月空襲にわたってトルコに謝罪を要求、イスラエルの拒否を続けた。
israel is coming under us pressure to apologise to turkey over its 2010 commando raid on a gaza-bound aid flotilla that killed nine turkish activists , an israeli daily reported on wednesdayfyediot aharonot said israeli diplomats in washington handed the government a message from us secretary of state hillary clinton saying the israel-turkey crisis was interfering with us attempts to deal with the bloodshed in syria .
エルサレム年08トン17（新華社） - イスラエルのネタニヤフ首相は、同国がガザでの部隊の襲撃nineトルコ人の死を介してトルコに謝罪しないと最近の電話の会話で私たちの状態のt長官ヒラリークリントンに言った2010年に結合艦隊、イスラエルのメディアは火曜日に会話で水曜日tを報告した、クリントンは、イスラエルとトルコの関係の継続的な悪化をもたらすために、謝罪するネタニヤフを尋ねた.. 。
jerusalem: despite intense us pressure , israel has decided not to apologise to turkey for last year's deadly raid on a turkish protest flotilla bound for gaza before the scheduled publication next week of a united nations report on the episode .
事務総長は金曜日、彼は9つのトルコの活動家を殺害ガザバウンド船団でイスラエルの空襲に関する国連トンパネルのレポートの配信を延期さだ。
israeli prime ministerusal benjamin netanyahu has rejected a request from united states secretary of state hillary clinton to apologise to turkey for the killing last year of nine turkish militants aboard a flotilla of humanitarian aid.. .
エルサレム年08トン17（新華社） - イスラエルのネタニヤフ首相は、同国がガザでの部隊の襲撃nineトルコ人の死を介してトルコに謝罪しないと最近の電話の会話で私たちの状態のt長官ヒラリークリントンに言った2010年に結合艦隊、イスラエルのメディアは火曜日に会話で水曜日tを報告した、クリントンは、イスラエルとトルコの関係の継続的な悪化をもたらすために、謝罪するネタニヤフを尋ねた.. 。
jerusalem (afp) - prime minister benjamin netanyahu on sunday keport up israel's refusal to apologise to turkey over the is country's may 2010 raid on an aid flotilla bound for gaza that killed nine turkish activists .
事務総長は金曜日、彼は9つのトルコの活動家を殺害ガザバウンド船団でイスラエルの空襲に関する国連トンパネルのレポートの配信を延期さだ。
jerusalem (afp) - israel has rejected a us request to apologise to turkey over its 2010 commando raid on a gaza-bound aid flotilla that killed nine turks , an israeli radio station reported on wednesday .
イスラエルは9トルコの活動家、wednesdayfyediot aharonotに報告されたイスラエルの日々を殺したガザバウンド援助の艦隊に、2010年の部隊のRAID上の七面鳥に謝罪する圧力私達の下に来ているのは、ワシントンでのイスラエルの外交官は私たちから政府の国務長官をメッセージを渡さだイスラエル - 七面鳥の危機が我々に干渉したというヒラリークリントンは、シリアの流血に対処しようとします。
israel has rejected a us request to apologise to turkey over its 2010 commando raid on a gaza-bound aid flotilla that killed nine turkish activists , local media reported on wednesday .
イスラエルは、私たちの9つのトルコの活動家、wednesdayfyediot aharonotに報告されたイスラエルの日々を殺したガザバウンド援助の艦隊に、2010年の部隊のRAID上の七面鳥に謝罪する圧力私達の下に来ているのは、ワシントンでのイスラエルの外交官は私たちから政府の国務長官をメッセージを渡さだイスラエル - 七面鳥の危機が我々に干渉したというヒラリークリントンは、シリアの流血に対処しようとします。
secretary-generusal ban ki-moon says friday he is postponing the delivery of a u.n t panel s report on israel s raid on a gaza-bound flotilla that killed nine turkish activists .
エルサレム年08トン17（新華社） - イスラエルのネタニヤフ首相は、同国がガザでの部隊の襲撃nineトルコ人の死を介してトルコに謝罪しないと最近の電話の会話で私たちの状態のt長官ヒラリークリントンに言った2010年に結合艦隊、イスラエルのメディアは火曜日に会話で水曜日tを報告した、クリントンは、イスラエルとトルコの関係の継続的な悪化をもたらすために、謝罪するネタニヤフを尋ねた.. 。
secretary-generusal ban ki-moon sundays he is postponing the delivery of a un panel's report on israel's raid on a gaza-bound flotilla that killed nine people .
イスラエルは、私たちは9つのトルコの活動家、wednesdayfyediot aharonotに報告されたイスラエルの日々を殺したガザバウンド援助の艦隊に、2010年の部隊のRAID上の七面鳥に謝罪する圧力私達の下に来ているのは、ワシントンでのイスラエルの外交官は私たちから政府の国務長官をメッセージを渡さだイスラエル - 七面鳥の危機が我々に干渉したというヒラリークリントンは、シリアの流血に対処しようとします。
Generated 2011-8-30_15:18
|
|
|
|
|
