WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
戦争犯罪は、国連の裁判所で無罪嘆願を疑う
amsterdam (reuters) -- croatian serb wartime leader goran hadzic entered a plea of not guilty to war crimes charges over the 1991-95 croatian conflict in his second arraignment hearing at the u.n.'s yugoslavia tribunal on wednesday .
ハーグ年08トン18（新華社） - ICTYは旧ボスニアセルビア軍チーフratko mladicの2つの別々の試験を求めている国連戦争犯罪法廷の検事、ICTYは最初のケースは、起訴を扱うという水曜日t上の声明で述べている二審は、Vのボスニアの首都サラエボトンの43ヶ月間の包囲を参照する、人道に対する罪の容疑に焦点を当てる一方mladicは、7000ボスニアイスラム教徒男性と男児を殺しとして告発されたスレブレニツァの虐殺の.. 。
amsterdam (reuters) -- prosecutors at the yugoslavia war crimes court have proposed splitting the case against ratko mladzic into two separts to speed up the tribunal and ensure a verdi in hcty is handed down against the aging bosnian serb military general .
トン、1991年にヴコヴァルの村で約260の男性の大虐殺を首謀と非難され、元クロアチアのセルビア人のリーダー、ゴランhadzicは、最後の主要な戦争犯罪と人道のtに対する罪の14カウントまで無罪を主張している。
the hague , aug t 17 (xinhua) -- prosecutor of the un's war crimes tribunal icty is seeking two separate trials for former bosnian serb army chief ratko mladzic , the icty said in a statement on wednesday t the first case would deal with the indictment of the genocide in srebrenica where mladic was accused of killing 7,000 bosnian muslim men and boys , while the second trial would focus on the charges of crimes against humanity , referring to the 43-month siege of the bosnian capital sarajevo t in v .. .
ハーグ年08トン18（新華社） - 元ボスニアのセルビア軍チーフratko mladicは水曜日の夕方にハーグで病院に運ばれたが、ユーゴスラビアの法廷は、ユーゴスラビアの裁判所のスポークスマンはmladicの状態が危険にさらす人生ではないと述べた木曜日TAにここで述べてトンセルビア語放送会社B92はmladicがt ratko mladicの健康は、旧軍のチーフが伝え真剣になる長い時間tのための議論の中心となっている脚の付け根の破裂によって操作されることを報告して.. 。
t the former croatian serb leader , goran hadzic , who is accused of masterminding the massacre of some 260 ment in the village of vukovar in 1991 , has pleaded not guilty to 14 counts of war crimes and crimes against humanity t .
ハーグ年08トン17（新華社） - ICTYは旧ボスニアセルビア軍チーフratko mladicの2つの別々の試験を求めている国連戦争犯罪法廷の検事、ICTYは最初のケースは、起訴を扱うという水曜日t上の声明で述べている二審は、Vのボスニアの首都サラエボトンの43ヶ月間の包囲を参照する、人道に対する罪の容疑に焦点を当てる一方mladicは、7000ボスニアイスラム教徒男性と男児を殺しとして告発されたスレブレニツァの虐殺の.. 。
amsterdam (reuters) -- -- former bosnian serb army chief ratko mladic has under yugone surgery , the lawyer representing him against war crimes charges said on thursday , and media reports said the former general had undergone a hernia operation .
ハーグ年08トン18（新華社） - ICTYは旧ボスニアセルビア軍チーフratko mladicの2つの別々の試験を求めている国連戦争犯罪法廷の検事、ICTYは最初のケースは、起訴を扱うという水曜日t上の声明で述べている二審は、Vのボスニアの首都サラエボトンの43ヶ月間の包囲を参照する、人道に対する罪の容疑に焦点を当てる一方mladicは、7000ボスニアイスラム教徒男性と男児を殺しとして告発されたスレブレニツァの虐殺の.. 。
the hague , aug t 18 (xinhua) -- former bosnian serb army chief ratko mladzic was taken to the hospital in the hague on wednesday evening , the yugoslavia tribunal said here on thursday t a spokesperson of the yugoslavia tribunal said mladic's condition is not life endangering t the serbian broadcast company b92 reported that mladic will be operated on by a groin rupture t the heal with of ratko mladic has been the center of discussions for a long time t the former army chief is reportedly seriously .. .
ハーグ年08トン18（新華社） - 元ボスニアセルビア軍チーフratko mladicは水曜日の夕方にハーグで病院に運ばれたが、ユーゴスラビアの法廷は、ユーゴスラビアの裁判所のスポークスマンはmladicの状態が危険にさらす人生ではないと述べた木曜日TAにここで述べてトンセルビア語放送会社B92はmladicがt ratko mladicの健康は、旧軍のチーフが伝え真剣になる長い時間tのための議論の中心となっている脚の付け根の破裂によって操作されることを報告して.. 。
the hague , aug t 17 (xinhua) -- prosecutor of the un's war crimes tribunal icty is seeking two separate trials for former bosnian serb army chief ratko mladzic , the icty said in a statement on wednesday t the first case would deal with the indictment of the genocide in srebrenica where mladic was accused of killing 7,000 bosnian muslim men and boys , while the second trial would focus on the charges of crimes against humanity , referring to the 43-month siege of the bosnian capital sarajevo t in v .. .
アムステルダム（ロイター） - クロアチアのセルビア反乱軍のリーダー、ゴランhadzicは水曜日に、国連の旧ユーゴスラビア法廷での2回目の罪状認否の審問で1991年から1995年のクロアチア紛争上の戦争犯罪の容疑に無罪の答弁に入った。
the hague , aug t 18 (xinhua) -- former bosnian serb army chief ratko mladzic war crimes to maken to the hospital in the hague on wednesday evening , the yugoslavia tribunal said here on thursday t a spokesperson of the yugoslavia tribunal said mladic's condition is not life endangering t the serbian broadcast company b92 reported that mladic will be operated on by a groin rupture t the heal with of ratko mladic has been the center of discussions for a long time t the former army chief is reportedly seriously .. .
アムステルダム（ロイター） - クロアチア語セルビア戦時のリーダーゴランhadzicは水曜日に、国連の旧ユーゴスラビア法廷での2回目の罪状認否の審問で1991年から1995年のクロアチア紛争上の戦争犯罪の容疑に無罪の答弁に入った。
amsterdam (reuters) - prosecutors at the yugoslavia war crimes court have proposed splitting the case against ratko mladzic into two separts to speed up the tribunal and ensure a verdict is handed down against the aging bosnian serb military general .
ハーグ年08トン17（新華社） - ICTYは旧ボスニアセルビア軍チーフratko mladicの2つの別々の試験を求めている国連戦争犯罪法廷の検事、ICTYは最初のケースは、起訴を扱うという水曜日t上の声明で述べている二審は、Vのボスニアの首都サラエボトンの43ヶ月間の包囲を参照する、人道に対する罪の容疑に焦点を当てる一方mladicは、7000ボスニアイスラム教徒男性と男児を殺しとして告発されたスレブレニツァの虐殺の.. 。
t the former croatian serb leader , goran hadzic , who is accused of masterminding the massacre of some 260 ment in the village of vukovar in 1991 , has pleaded not guilty to 14 counts of war crimes and crimes against humanity t .
ハーグ年08トン18（新華社） - ICTYは旧ボスニアセルビア軍チーフratko mladicの2つの別々の試験を求めている、戦争犯罪法廷の検事、ICTYは最初のケースは、起訴を扱うという水曜日t上の声明で述べている二審は、Vのボスニアの首都サラエボトンの43ヶ月間の包囲を参照する、人道に対する罪の容疑に焦点を当てる一方mladicは、7000ボスニアイスラム教徒男性と男児を殺しとして告発されたスレブレニツァの虐殺の.. 。
amsterdam (reuters) - former bosnian serb army chief ratko mladic has under gone surgery , the lawyer representing him against war crimes charges said on thursday , and media reports said the former general had undergone a hernia operation .
アムステルダム（ロイター） - 元ボスニアセルビア軍チーフratko mladicが手術を受けている、戦争犯罪の容疑に対して、彼の弁護士が明らかにした、と報道では、前者の一般的にヘルニアの操作を受けていたと述べた。
amsterdam (reuters) - croatian serb wartime leader goran hadzic entered a plea of not guilty to war crimes charges over the 1991-95 croatian conflict in his suspecond arraignment hearing at the u.n.'s yugoslavia tribunal on wednesday .
アムステルダム（ロイター） - ユーゴスラビアの戦争犯罪の法廷での検察官が裁判をスピードアップし、評決は老化ボスニアのセルビア人軍事一般に対して伝承されていることを確認するには、2つの部分に分割するratko mladicに対する訴訟を提案した。
the chief prosecutors at the un's war crimes tribunal for the former yugoslavia wants two separate trials for ex-bosnian serb military chief ratko mladzic .
ハーグ年08トン18（新華社） - 元ボスニアのセルビア軍チーフratko mladicは水曜日の夕方にハーグで病院に運ばれたが、ユーゴスラビアの法廷は、ユーゴスラビアの裁判所のスポークスマンはmladicの状態が危険にさらす人生ではないと述べた木曜日TAにここで述べてトンセルビア語放送会社B92はmladicがt ratko mladicの健康は、旧軍のチーフが伝え真剣になる長い時間tのための議論の中心となっている脚の付け根の破裂によって操作されることを報告して.. 。
goran hadzic , the last humajor war crimes suspect sought by the hague , pleads not guilty to crimes committed in vukovar during the croatian conflict .
ハーグ年08トン17（新華社） - ICTYは旧ボスニアセルビア軍チーフratko mladicの2つの別々の試験を求めている国連戦争犯罪法廷の検事、ICTYは最初のケースは、起訴を扱うという水曜日t上の声明で述べている二審は、Vのボスニアの首都サラエボトンの43ヶ月間の包囲を参照する、人道に対する罪の容疑に焦点を当てる一方mladicは、7000ボスニアイスラム教徒男性と男児を殺しとして告発されたスレブレニツァの虐殺の.. 。
former croatian serb rebel leader goran hadzic is to make his suspecond appearance before the former yugoslavia war crimes tribunal on august 24 .
トン、1991年にヴコヴァルの村で約260の男性の大虐殺を首謀と非難され、元クロアチアのセルビア人のリーダー、ゴランhadzicは、、戦争犯罪と人道のtに対する罪の14カウントまで無罪を主張している。
goran hadzic faces 14 counts of war crimes and crimes against humanitary for his involvement in the balkans conflict of the early 1990s
ハーグ年08トン18（新華社） - 元ボスニアセルビア軍チーフratko mladicは水曜日の夕方にハーグで病院に運ばれたが、ユーゴスラビアの法廷は、ユーゴスラビアの裁判所のスポークスマンはmladicの状態が危険にさらす人生ではないと述べた木曜日TAにここで述べてトンセルビア語放送会社B92はmladicがt ratko mladicの健康は、旧軍のチーフが伝え真剣になる長い時間tのための議論の中心となっている脚の付け根の破裂によって操作されることを報告して.. 。
Generated 2011-8-26_20:16
|
|
|
|
|
