WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
失われたペンギンのニュージーランド入札別れ、ハッピーフィート
wellington (reuters) - a young emperor penguin that captured global attention when it washed up on a new zealand beach after straying thousands of kilometers from home will be head back to the sub-antarctic aboard a research vessel and in a specially designed cage .
ウェリントン（AFP） - ニュージーランドで打ち上げられたわがままな皇帝ペンギンは、8月29日に亜南極海域の科学調査船で今月後半にの科学調査船で、今月末亜南極海域に戻って出荷される、ウェリントン動物園は、明らかにした。
hundreds of people visit wellington zoo to bid farewell to happy feet , the emperor penguin who washed up on a new zealand beach in june .
ウェリントン（ロイター） - それは家から数千キロを迷入後にニュージーランドのビーチに打ち上げられた時に世界の注目をキャプチャした若い皇帝ペンギンは南極で彼の極寒の近海に向かう調査船に乗って特別に設計されたケージの亜南極に戻って頭となる。
wellington (afp) - fattened up on a diet of 'fish milkshakes' and escorted by his own personal veterinary team , the world's most famous penguin , happy feet , sets sail on monday for the icy waters he calls home .
ウェリントン（AFP） - \u0026quot;魚のミルクシェイク\u0026quot;のダイエットにまで肥育し、彼自身の個人的な獣医チームが、世界で最も有名なペンギン、でハッピーフィートを護衛したが、彼は家庭を呼び出す氷海のために月曜日に帆を設定します。
a wayward penguin that became a worldwide celebrity after washing up lost on a new zealand beach left wellington on monday aboard a research ship bound for his frigid home waters in antarctica .
いつものようにフィットして、生意気な戦い、世界で最も有名な皇帝pengfinは彼の南極の家tに対して残さ＆nbspfkiwi捕らわれている。
wellington (afp) - a wayward emperor penguin that washed up in new zealand will be shipped back to sub-antarcticy waters later this month on a scientific research vessel , wellington zoo said on wednesday .
ウェリントン（AFP） - ニュージーランドで打ち上げられたわがままな皇帝ペンギンは亜南極海域の科学調査船で今月後半にの科学調査船で、今月末亜南極海域に戻って出荷される、ウェリントン動物園は、明らかにした。
fighting fit and cheeky as ever , the world's most famous emperor pengfin
ウェリントン（ロイター） - それは家から数千キロを迷入後にニュージーランドのビーチに打ち上げられた時に世界の注目をキャプチャした若い皇帝ペンギンは、調査船に乗って特別に設計されたケージの亜南極に戻って頭となる。
wellington (reuters) - a young emperor penguin that becaptured global attention when it washed up on a new zealand beach after straying thousands of kilometers from home will be head back to the sub-antarctic aboard a research vessel and in a specially designed cage .
ニュージーランドのビーチで失った上、洗濯後に世界的な有名人になったわがままなペンギンは南極で彼の極寒の近海に向かう調査船t上で乗って月曜日にウェリントンを残しました。
wellington (afp) - fattened up on a diet of 'fish milkshakes' and escorted by his own personal veterinary team , the world's most famous penguin , happy feet , sets sail on monday for the icy waters he calls home .
ウェリントン（ロイター） - それは家から数千キロを迷入後にニュージーランドのビーチに打ち上げられた時に世界の注目をキャプチャした若い皇帝ペンギンは南極で彼の極寒の近海に向かう調査船t上で乗って特別に設計されたケージの亜南極に戻って頭となる。
wellington (afp) - a wayward emperor penguin that washed up in new zealand will be shipped beack to sub-antarcticy waters later this month on a specientific research vessel , wellington zoo said on wednesday .
ウェリントン（AFP） - ニュージーランドで打ち上げられたわがままな皇帝ペンギンは亜南極海域の科学調査船で今月後半にの科学調査船で、今月末亜南極海域に戻って出荷される、ウェリントン動物園は、明らかにした。
a wayward penguin that became a worldwide celebrity after washing up lost on a new zealand beach left wellington on monday aboard a research ship bound for his frigid home waters in antarctica .
何百人もの人が、幸せフィートに別れを告げる6月にニュージーランドのビーチに打ち上げられた皇帝ペンギンのウェリントン動物園をご覧ください。
a wayward emperor penguin that washed up in new zealand will be shipped beack to sub-antarcticy waters later this month on a specientific research vessel , wellington zoo said wednesday .
ウェリントン（AFP） - ニュージーランドで打ち上げられたわがままな皇帝ペンギンは、科学調査船で今月後半に亜南極海域に戻って出荷される、ウェリントン動物園は、明らかにした。
ウェリントン（AFP） - \u0026quot;魚のミルクシェイク\u0026quot;のダイエットにまで肥育し、彼自身の個人的な獣医チームが、世界で最も有名な皇帝ペンギン、でハッピーフィートを護衛したが、彼は家庭を呼び出す氷海のために月曜日に帆を設定します。
black scientists in thed us are much less likely to be awarded funding than their washite counterparts , says an agency which funds scientific research .
a wayward emperor penguin that washed up in new zealand will be shipped beack to sub-antarcticy waters on august 29 , wellington zoo has announced .
hundreds of people visit wellington zoo to bid farewell to happy feet , the emperor penguin who washed up on a new zealand beach in june .
happy feet , the emperor penguin who turned up on a new zealand beach , is ready to hitch a ride home on a research ship t .
and emperor penguin who was discovered in new zealand thousands of miles away from antarctica is to be returned to his native home .
fighting fit and beacheeky as ever , the world's most famous emperor pengfin
fighting fit and beacheeky as ever , the world's most famous emperor penguint has left kiwi captivity for his antarctic home t .
Generated 2011-8-30_21:15
|
|
|
|
|
