WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
強力な地震は、南太平洋にバヌアツ付近にヒット
jakarta (afp) - a strong 6.5-magnitude earthquake hit off indonesia's bengkulu province on tuesday , local geologists said , but there were no immediate reports of damage or tsunami warnings issued .
ジャカルタ（AFP） - 強力な6.8マグニチュードの地震は火曜日に、インドネシアのベンクルー州省意気投合、地元の地質学者は言ったが、損傷または津波警告が発行されたのはすぐには報告はなかった。
a series of earthquakes struck off the south pacific island nation of vanuatu this morning , but there were no immediate reports of injuries or damage and no tsunami warning was issued .
ジャカルタ（AFP） - 強力な6.5マグニチュードの地震は火曜日に、インドネシアのベンクルー州省意気投合、地元の地質学者は言ったが、損傷または津波警告が発行されたのはすぐには報告はなかった。
update 4.25pm: a tsunami warning has been lifted after a strong 6.8-magnitude earthquake hit off the northeast coast of japan t .
更新4.25pm\u200b\u200b：強力な6.8マグニチュードの地震が日本tの北東沖でヒットした後、津波警報は解除されました。
jakarta (afp) - a strong 6.5-magnitude earthquake hit off indonesia's bengkulu province on tuesday , local geologists said , but there were no immediate reports of damage or tsunami warnings issued .
群発地震は、今朝バヌアツの南太平洋の島国から打ったが、そこに怪我や損傷の即時の報告はなかったとも津波警報が出されなかった。
a series of earthquakes struck off the south pacific island nation of vanuatu this morning , but there were no immediate reports of injuries or damage and no tsunami warning was issued .
ジャカルタ（AFP） - 強力な6.5マグニチュードの地震は火曜日に、インドネシアのベンクルー州省意気投合、地元の地質学者は言ったが、損傷または津波警告が発行されたのはすぐには報告はなかった。
a series of earthquakes struck off the south pacific island nation of vanuatu on sunday , locausing minor damage , but there were no immediate reports of injuries .
update 4.25pm: a tsunami warning has been lifted after a strong 6.8-magnitude earthquake hit off the northeast coast of japan t .
japan has lifted a tsunami alert after a strong 6.8-magnitude earthquake hit 113 kilometres east of fukushima .
Generated 2011-9-26_9:23
|
|
|
|
|
