The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Googleとの契約は、アジアの携帯電話メーカーにとって何を意味するのか


      google is acquiring motorola mobility for $12.5 billion; imagine the possibilities if it also acquires sprint , which would only cost about $10 billion more .
      Googleは125億ドルのために携帯電話メーカーMotorolaのモビリティを購入している、それはまた、唯一のより約100億ドルかかるとスプリントを、取得する場合の可能性を想像してみてください。
      the $12.5 billion deal for motorola , by far google's biggest , would put the search giant in more-direct competition with apple and give google access to motorola's rich patent portfolio .
      モトローラのための125億ドルの契約は、はるかにGoogleの最大のことで、Appleとのより直接的な競争の中で検索の巨人をかけることになりますし、モトローラ社の豊富な特許ポートフォリオにGoogleのアクセスを与える。
      google is buying cellphone maker motorola mobility for $12.5 billion in cash in what is by far the company's biggest acquisition to date .
      Googleは、はるかにこれまでの同社の最大の買収は何かの現金で125億ドルのために携帯電話メーカーMotorolaのモビリティ株式会社Tを購入しています。
      google's move to acquire motorola puts the internet giant into direct competition with asian handset makers htc , samsung , lg and huawei .
      モトローラを買収するGoogleの動きは、アジアの携帯電話メーカーHTC、三星、LG、Huawei社と直接競合にインターネットの巨人を置きます。
      the $12.5 billion deal for motorola , by far google's biggest , would put the search giant in more-direct competition with apple and give google access to motorola's rich patent portfolio .
      Googleは、はるかにこれまでの同社の最大の買収は何かの現金で125億ドルのために携帯電話メーカーMotorolaのモビリティを購入しています。
      google is acquiring motorola mobility for $12.5 billion; imagine the possibilities if it also acquires sprint , which would only cost about $10 billion more .
      モトローラのための問題を解決するため、125億ドルの契約は、はるかにGoogleは、はるかにこれまでの同社の最大のことで、Appleとのより直接的な競争の中で検索の巨人をかけることになりますし、モトローラ社の豊富な特許ポートフォリオにGoogleのアクセスを与える。
      google's move to acquire motorola puts the internet giant into direct competition with asian handset makers htc , samsung , lg and huawei .
      google has just closed its biggest acquisition to date , and in the process has declared war on apple in the world of mobile devices .
      google is buying cellphone maker motorola mobility for $12.5 billion in cash in what is by far the company's biggest acquisition to date .
      google inc t is buying motorola mobility inc t for $12.5 billion , solving problems for bothe companiesfetters
      Generated 2011-8-18_4:15


blogsphere accumulation         blog