WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
スターバックスはrespur米国の雇用創出への基金を開始
us outlook: howard schultz has brewed up a storm with his pledge to withhold campaign contributions to us politicians until they stop their destructive squabbling and put a proper budget deal in place – a budget deal that cuts the national debt in the long term with the mix of cut and tax rises that every economist says are necessary , and also gives an urgent boost to the economy now .
私達の見通し：彼らは破壊的な口論を停止し、代わりに適切な予算の契約を置くまで、ハワードシュルツは、私たち政治家に政治献金を差し控えることを公約と嵐を醸造している - ミックスで長期的には国家債務をカットする予算の契約をカットと税金上昇のすべての経済学者は、必要なだ、とも今の経済への緊急ブーストを与えること。
on tuesday , starbucks corporation ceo howard schultz called on busigness leaders to stop fundraising politics-as-usual campaigns until congress stops the partisan bickering t a cnbc poll on political donations in light of the debt debate fiasco last month showed that 89% of respondents agreed with schultz t shortly after , cnbc showed a comment by political commentator robert reich saying that the reason companies contribute to u.s t politicians is because they see it as an investment t with that in mind , will schultz's view prevail? unlikely .
火曜日に、議会は先月債務の議論の大失敗の光の中で政治献金に党派論争TA CNBCのポーリングを停止するまで、政治運動への資金提供を停止するビジネスリーダーに呼ばスターバックスコーポレーションCEOのハワードシュルツは、回答者の89％が直後にシュルツtで合意したことを示した、CNBCは、彼らが念頭に置いてそれと投資のtとしてそれを見るためtの政治家がいる理由は会社が私達に寄与するという政治評論家ロバートライシュでコメントを見せ、シュルツのビューが勝つのだろうか？そう。
busigness leaders across the u.s t have begun to respond to starbucks ceo howard schultz's pledge on monday to stop all campaign contributions to incumbents until they create a long-term debt deal and to create jobs now t t .
私達トン全体のビジネスリーダーは、長期債務の契約を作成し、現在はTTのジョブを作成するまで、既存事業者にすべての選挙献金を停止するために月曜日にスターバックスCEOハワードシュルツの公約に反応し始めている。
on tuesday , starbucks corporation ceo howard schultz called on busigness leaders to stop funding political campaigns until congress stops the partisan bickering t a cnbc poll on political donations in light of the debt debate fiasco last month showed that 89% of respondents agreed with schultz t shortly after , cnbc showed a comment by political commentator robert reich saying that the reason companies contribute to u.s t politicians is because they see it as an investment t with that in mind , will schultz's view prevail? unlikely .
私達の見通し：彼らは破壊的な口論を停止し、代わりに適切な予算の契約を置くまで、ハワードシュルツは、私たち政治家に政治献金を差し控えることを公約と嵐を醸造している - ミックスで長期的には国家債務をカットする予算の契約をカットと税金上昇のすべての経済学者は、必要なだ、とも今の経済への緊急ブーストを与えること。
us outlook: howard schultz has brewed up a storm with his pledge to withhold campaign contributions to us politicians until they stop their destructive squabbling and put a proper budget deal in place – a budget deal that cuts the national debt in the long term with the mix of cut and tax rises that every economist says are necessary , and also gives an urgent boost to the economy now .
火曜日に、議会は先月債務の議論の大失敗の光の中で政治献金に党派論争TA CNBCのポーリングを停止するまで、政治運動への資金提供を停止するビジネスリーダーに呼ばスターバックスコーポレーションCEOのハワードシュルツは、回答者の89％が直後にシュルツtで合意したことを示した、CNBCは、彼らが念頭に置いてそれと投資のtとしてそれを見るためtの政治家がいる理由は会社が私達に寄与するという政治評論家ロバートライシュでコメントを見せ、シュルツのビューが勝つのだろうか？そう。
busigness leaders across the u.s t have begun to respond to starbucks ceo howard schultz's pledge on monday to stop all campaign contributions to incumbents until they create a long-term debt deal and to create jobs now t t .
私達の見通し：彼らは破壊的な口論を停止し、代わりに適切な予算の契約を置くまで、ハワードシュルツは、私たち政治家に政治献金を差し控えることを公約と嵐を醸造している - ミックスで長期的には国家債務をカットする予算の契約をカットと税金上昇のすべての経済学者は、必要なだ、とも今の経済への緊急ブーストを与えること。
a recent discussion on retailwire.com debated starbucks ceo howard schultz's recent call for companies to boycott contributions to all politics-as-usual parties and use those funds to create jobs and improve their own businesses .
火曜日に、議会は先月債務の議論の大失敗の光の中で政治献金に党派論争TA CNBCのポーリングを停止するまで、政治運動への資金提供を停止するビジネスリーダーに呼ばスターバックスコーポレーションCEOのハワードシュルツは、回答者の89％が直後にシュルツtで合意したことを示した、CNBCは、彼らが念頭に置いてそれと投資のtとしてそれを見るためtの政治家がいる理由は会社が私達に寄与するという政治評論家ロバートライシュでコメントを見せ、シュルツのビューが勝つのだろうか？そう。
(reuters) - starbucks corporation ceo howard schultz , decrying a lack of leadership in washington , said his coffee store chain is helping launch a nationwide fund designed to stimulate u.s t job creation .
starbucks ceo howard schultz speaks about his campaigned to cut off politics-as-usual fundraising until congress starts working together t more of this interview on tonight's cbs evening news with scott pelley .
starbucks ceo howard schultz says he wants to treble the number of cafes in germany , and introduce a number of more regional products .
howard schultz intensifies campaign against d.c t politics-as-usual , says americans should withhold campaign donations
Generated 2011-10-4_9:14
|
|
|
|
|
