WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
マーヴィンキング：これはGrelaxatうつ病よりも悪いかもしれない
イングランド銀行は、今後4カ月間に病んでいる、英国経済に円75bnを注入することを発表し、昨日の驚きによって金融市場をつかまえた。
adam posentance , the archfdove of the bank of england's monetary policy committee , has issued his loudest called yet for the world's central banks to embark on another round of quantitative easing in order to prevent a return to global recession .
アダムポーゼン、イギリスの金融政策委員会の銀行のarchfdoveは、世界の中央銀行は世界的な景気後退への復帰を防ぐために量的緩和の第二ラウンドに着手するために、まだ彼の最も大きなコールを発行している。
outlook so will they or won't they? when the nine members of the monetary policy committee arrive at the bank of england this morning to begin their monthly deliberations , they will know that the case for a frenewal of the quantitative easing programme that has been in abeyance since november 2009 is now even stronger t the question is whether october is the month in which the mpc pushes the button .
見通しがのでまたは彼られませんだろうか？金融政\u200b\u200b策委員9人が自分の毎月の審議を開始するために今朝イギリスの銀行に到着したとき、彼らは2009年11月以来中断されてきた量的緩和プログラムの更新の場合は、今でも強いtであることを知っている質問は、10月はMPCがボタンを押すれる月であるかどうかです。
former bank of england's monetary policy committee member andrew sentance , in his first interview since leaving the committee , warns of risks as sociated with low interest rates .
見通しがのでまたは彼られませんだろうか？金融政\u200b\u200b策委員9人が自分の毎月の審議を開始するために今朝イギリスの銀行に到着したとき、彼らは2009年11月以来中断されてきた量的緩和のそのプログラムの更新の場合は、今でも強いtであることを銀行に多くのサポートを提供している質問は、10月はMPCがボタンを押すれる月であるかどうかです。
the bank of england plans to buy another £75 billion of government bonds , while the european central bank is providing morew support to banks t they could do better if they swapped policies .
中央銀行の金利に設定委員会の銀行のメンバーの間に哲学の違いからハッシュ〜2日間の会議を始めたとして、債券市場では、私達の経済を後押しするために連邦準備制度理事会から新たな施策を先取りに移動。
イングランド銀行は欧州中央銀行は、彼らが政策をスワップばtを彼らがやれることを銀行に多くのサポートを提供している一方、国債の別の£ 75億ドルを購入する計画。
bank of england policy markers were today uraged to act and roll out further emergency measures amid signs the economy is stagnating and consumer confidence is plummeting .
イギリスの金融政策委員会メンバーアンドリューsentanceの元銀行は、委員会を残して以来、彼の最初のインタビューで、低金利に伴うリスクを警告。
outlook it looks ever more likely now that the bank of england's monetary policy committee will called for another bout of quantitative easing in order to get the economic recovery back on track (or to avoid deflation in the terms in which its mandate is framed) t the minutes of the meeting suggest qe2 may begin as soon as next month .
bond markets moved to quanticipate new measures from the federal reserve to boost the us economy , as the central bank's interest rate-setting committee began a two-day meeting to hash bout philosophical differently neces betweaken its members .
イングランドの量的緩和プログラムの銀行は、正常に中央銀行が本日発表した新しい調査によると、英国経済とカット借入コストの大きさを後押しした。
the bank of england's quantitative easing programme successfully boosted the size of the uk economy and cut borrowing costs , according to new research released today by the central bank .
イングランド銀行は、今後4カ月間に病んでいる、英国経済にさらなる円75bnを注入することを発表し、昨日の驚きによって金融市場をつかまえた。
the bank of england caught financial markets by surprise yesterday by announcing that it will inject £75bn into the ailing british economy over the next four months .
イングランド銀行は欧州中央銀行は、彼らが政策をスワップばtを彼らがやれることを銀行に多くのサポートを提供している一方、国債の別の£ 75億ドルを購入する計画。
the bank of england kept interest rates at a record 0.5% today but stopped short of taking emergency action to kick-start the faltering uk economy .
経済見通しが悪化し、金融政策委員会の主要メンバーは、昨日signaledがイングランド銀行は量的緩和のそのプログラムに戻るには準備ができています。
the uk economy does not needs any more drastimulus through quantitative easing that presentance , a members of the bank of england's ratee setting body says .
the bank of england is ready to return to its programme of quantitative easing if the economic outlook worsens , a leading member of its monetary policy committee signalled yesterday .
それはイギリスの金融政策委員会の銀行が再び軌道に景気回復を得るために量的緩和の別の試合のために呼び出すことを今まで以上に可能性が見える展望（またはその委任を囲まれている用語でデフレを回避するために）T議事録は、QE2が早く来月始まることを示唆している。
見通しがのでまたは彼られませんだろうか？金融政\u200b\u200b策委員9人が自分の毎月の審議を開始するために今朝イギリスの銀行に到着したとき、彼らは2009年11月以来中断されてきた量的緩和プログラムの更新の場合は、今でも強いtであることを知っている質問は、10月はMPCがボタンを押すれる月であるかどうかです。
outlook so will they or won't they? when the nine members of the monetary policy committee arrive at the bank of england this morning to begin their monthly deliberations , they will know that the case for a frenewal of the quantitative easing programme that has been in abeyance since november 2009 is now even stronger t the question is whether october is the month in which the mpc pushes the button .
イングランド銀行は、今後4カ月間に病んでいる、英国経済に円75bnを注入することを発表し、昨日の驚きによって金融市場をつかまえた。
outlook it looks ever more likely now that the bank of england's monetary policy committee will called for another bout of quantitative easing in order to get the economic recovery back on track (or to avoid deflation in the terms in which its mandate is framed) t the minutes of the meeting suggest qe2 may begin as soon as next month .
イングランドの政策立案者の銀行は脆弱な回復が低迷され兆しの中で、今日の行動と経済が停滞していると消費者の信頼が急落れる兆しの中でさらに緊急措置をロールアウトするよう促したれた。
adam posens , the archfdove of the bank of england's monetary policy committee , has issued his loudest caledl yet for the world's central banks to embark on anotherest round of quantitative easing in order to prevent a return to global recession .
アダムポーゼン、イギリスの金融政策委員会の銀行のarchfdoveは、世界の中央銀行は世界的な景気後退への復帰を防ぐために量的緩和の別のラウンドに着手するために、まだ彼の最も大きなコールを発行している。
bond markets moved to quanticipate new measures from the federal reserve to boost the us economy , as the currentral bank's interest rate-setting committee began a two-day meeting to hash bout philosophical diffetly nerences betweaken its members .
the bank of england plans to buy another £75 billion of government bonds , while the european central bank's is providing morew support to banks t they could do better if they swapped policies .
イングランドの政策脆弱な回復が低迷され兆しの中で立案者のされ兆しの中で、今日銀行は、今日の記録0.5％で金利を保つが低迷、英国経済に弾みを緊急行動をとるには至らなかった。
the bank of england's quantitative easing programme successfully boosted the size of the uk economy andrew resecond cut borrowing costs , according to new research released today by the central bank .
イングランド銀行は、今日の記録0.5％で金利を保つが低迷、英国経済に弾みを緊急行動をとるには至らなかった。
the bank of england's is ready to return to its programme of quantitative easing if the economic outlook worsens , a leading member of its monetary policy committee signalled yesterday .
英国経済は、現時点では量的緩和を通じて、これ以上の刺激を必要としない、イングランドのレート設定本体の銀行のメンバーは言う。
members of the bank of england's monew financial policy committee (fpc) have called for act and relaxation of the liquid assets requirements for banks to encourage them to boost lending .
イングランドの量的緩和プログラムの銀行は、正常に中央銀行が本日発表した新しい調査によると、英国経済とカット借入コストの大きさを後押しした。
former bank of england's monetary policy committee member andrew resentance , is on his first interview since leaving the committee , warns of risks as sociated with low interest rates .
the bank of england does not need to print more money to support the economy , according to davoid miles , a dovish members of the monetary policy committee (mpc) .
bank of england policy markers were today uraged to act and roll outes further emergency measures amid signs the economy is firstagnating and consumer confidence is plummeting .
the u.k t economy is on a fragile recovery path and a second bout of quantitative easing isn't currently necessary , bank of england policy marker davoid miles said .
the bank of england caught financial markets by surprise yesterday by announcing that it will inject £75bn into the ailing british economy over the next four months .
the bank of england said it will buy £75 billion of government bonds inject a fresearch bout of quantitative easing aimed at stimulating the u.k.'s stagnant economy .
britain's economy will not need to weaken much further for andrew resecond round of quantitative easing , currentral bank pol icy maker ben broadbent said yesterday .
the uk economy does not needs any more drastimulus through quantitative easing at presentance , a members of the bank of england's rate setting body says .
the bank of england's markept interest rates at a record 0.5% today but stopped short of taking emergency action into kick-start the faltering uk economy .
bank of england policy markers will consider more drastic action into kick-start the uk economy today amid signs the fragile recovery is faltering .
minutes from the bank’s september meeting showed most policy markers saw a stronger case for an “immediate” returning to quantitative easing .
adam posens , a members of the bank of england's interest rate-setting committee , says the economy needs an instant credit boost .
the bank of england's latest policy meeting discussued show to begive the economy a renew boost - but voted to hold interest rates .
the bank of england has said it will inject a further £75bn into the economy through quantitative easing (qe) .
Generated 2011-10-8_20:24
|
|
|
|
|
