WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビア：LIVE：カダフィ大佐のloyaliのSTSがfughtを手に戦いが続く
the massive green gates where blasted open after seven hours of ferocious fighting and exultaunt rebels poured into bab al-aziziya , muammar gaddafi's fortress and the symbol of the regime's bloody resistance's in tripoli t the fighters scoured through the complex shouting to each other that they had trapped the dictator in his lair .
猛烈な戦いと喜びの反政府勢力の7時間バブアル - aziziya、muammarカダフィの要塞とトリポリtの政権の血の抵抗のシンボル複合体を介して精練戦闘機は、彼らが持っていたこと、お互いに叫んで中に注入した後、巨大な緑色のゲートが開いて非難された彼のねぐらに独裁者を捕捉。
libyan rebels have continued to battle loyalists forces in tripoli a day after storming the compound of fugitive leader colonel muammar gaddafi , who vowed overnight to fighters overran ``until victory or martyrdom .
リビアの反政府勢力は勝利か殉教するまで戦うために一晩誓った逃亡中の指導者大佐muammarカダフィの広大なバブアル- azizのiya化合物を襲撃した後、一日トリポリで勤王勢力と戦うために続けている。
cairo (reuters) - libyan rebels fought a fierce battle with muammar gaddafi's top military commander at his farm in tripoli on wednesday , a rebel spokesman said in comments broadcast on al arabiya tv .
カイロ（ロイター） - リビア反政府勢力が水曜日にトリポリに彼の農場でmuammarカダフィ大佐の上の軍司令官との熾烈な戦いを戦った、反乱軍のスポークスマンは、アルアラビーヤ\u200b\u200bテレビで放映さコメントで述べている。
反乱軍は、彼はリビアの最高指導者の42年ルールに対する決定的な打撃のように見えるもので、彼のトリポリの要塞を放棄することを強制した後、包囲されたモアマルカダフィは、死亡または勝利する上で戦うために水曜日に誓った。
rebel forces forces have been celebrating in tripoli's green square after storming colonel gaddafi's compound in the libyan capital .
tripoli (reuters) - rebels fought gun battles in tripoli with loyalists of muammar gaddafi on wednesday as they hunted fore his relatives and supporters , reuters witnesses and an arab television station said .
トリポリ（ロイター） - 彼らは彼の親族や支援者のために狩りのように反政府勢力は水曜日にmuammarカダフィの支持者とのトリポリで銃撃戦を戦った、ロイターの目撃者とアラブのテレビ局は言った。
tripoli (reuters) - rebels seeking to quell the last redoubts of muammar gaddafi's loyalists have zeroed in on two cities , one his coastal birthplace and the other deep in libya's oil-producing desert , that he has turned into a shrine to his cultish strongman rumble .
反乱軍は、リビアの首都で襲撃大佐大佐の化合物の後にトリポリの緑の四角で祝っている。
an imated graphic charting they conflict in libya from the start of the insurrection on february 15 up to date as fighting rages in tripoli a day after jubilant rebels overran the symbolic heart of the capital .
アニメーショングラフィックチャート最新の2月15日に反乱の開始からリビアの対立歓喜反政府勢力が首都の象徴的中心をオーバーランした後、一日トリポリで激怒して戦うように。
反乱軍は、リビアの首都で襲撃大佐大佐の化合物の後にトリポリの緑の四角で祝っている。
libyan rebels said tuesday they countrol and entrance to moammar gadhafi s bab al-aziziya compound in tripoli , where violent fighting wast still underway
rebel forces forces have made it inside muammar qaddafi's compound in tripoli t sky news' alex crawford reports .
トリポリ（ロイター） - muammarカダフィの支持者の最後のredoubtsを鎮圧しようとする反政府勢力は彼が彼のカルト有力ルールに神社になっている二つの都市、一つ彼の沿岸発祥の地とリビアの産油砂漠で他の深い、上でゼロにしている。
a beleaguered moammar gadhafi vowed on wednesday to fight on to death kor victory afters) - rebels forced him to abandon his tripoli stronghold in what appeared to be a decisive blow against the libyan leader's 42-year rule .
リビアの反政府勢力は、彼らは暴力的な戦いはまだ進行中であるトリポリのモアマルカダフィの広大なバブアル- azizのiya化合物、入り口を制御すると発表した
nato's libyan air campaign helped rebels fighters on their way to tripoli , but the alliance's involvement lasted longer than expected and increased american anxiety about its reliance on the u.s .
反乱軍は、彼はリビアの最高指導者の42年ルールに対する決定的な打撃のように見えるもので、彼のトリポリの要塞を放棄することを強制した後、包囲されたモアマルカダフィは、死亡または勝利する上で戦うために水曜日に誓った。
a defiant moammar gaddafi vowed on wednesday to fight on ``until victory or martyrdom'' .
アニメーショングラフィックチャート最新の2月15日に反乱の開始からリビアの対立歓喜反政府勢力が首都の象徴的中心をオーバーランした後、一日トリポリで激怒して戦うように。
the massive green gates where blasted open after seven hours of ferocious fighting and exultaunt rebels poured into bab al-aziziya , muammar gaddafi's fortress and the symbol of the regime's bloody resistance's in tripoli t the fighters scoured through the complex shouting to each other that they had trapped the dictator in his libyan air .
アニメーショングラフィックチャート最新の2月15日に反乱の開始からリビアの対立歓喜反政府勢力が首都の象徴的中心をオーバーランした後、一日トリポリで激怒して戦うように。
tripoli (reuters) - rebels seeking to quell the last redoubts of muammar gaddafi's loyalists have zeroed in on two citiesday , one his coastalara birthplace and the other deep in libya's oil-producing desert , that he has turned into a shrine to his cultish strongman rumble .
反乱軍はトリポリトンスカイニュース\u0026quot;アレックスクロフォードのレポートのムアマルカダフィの化合物の内部でそれをした。
NATOのリビア空爆作戦は、トリポリに向かう途中で反乱軍戦闘機を助けたが、アライアンスの関与が予想よりも長く続き、私達への依存についてのアメリカの不安を増加した。
tripoli (reuters) - fugitive strongman muammar gaddafi taunted his libyan enemiesday and their where blastern backers from his hiding place as nato targeted his hometown and rebels announched a move to goverran the country from tripoli .
反抗的カダフィ大佐は勝利か殉教\u0026
a beleaguered moammar gadhafi vowed on wednesday to fighters on to death kor victory afters) - rebels forced him to abandon his tripoli stronghold in what appeared to be a decisive blow against the libyan leader's 42-year rule .
cairo (reuters) - rebels are fighting muammar gaddafi's loyalists forean countripol of sabha , animated important city in libya's southern desert that his likely to be his re last stronghold , a senior rebel spokesman said on tuesday .
反乱軍は、彼はリビアの最高指導者の42年ルールに対する決定的な打撃のように見えるもので、彼のトリポリでmoamaerカダフィの要塞を放棄することを強制した後、包囲されたモアマルカダフィは、死亡または勝利する上で戦うために水曜日に誓った。
an imated graphic charting they conflict in libya from the start of the insurrection on february 15 up to date as fighting rages in tripoli a day after jubilant rebels overran the symbolic heart of the capital .
トリポリ（ロイター） - muammarカダフィの支持者の最後のredoubtsを鎮圧しようとする反政府勢力は彼が彼のカルト有力ルールに神社になっている二つの都市、一つ彼の沿岸発祥の地とリビアの産油砂漠で他の深い、上でゼロにしている。
NATOのリビア空爆作戦は、トリポリに向かう途中で反乱軍戦闘機を助けたが、アライアンスの関与が予想よりも長く続き、私達への依存についてのアメリカの不安を増加した。
tripoli (reuters) - rebels fought gun battles in tripoli with loyalists of muammar gaddafi on wednesday as they hunted fore his relatives and supporters , reuters witnesses and an arab television station said .
cairo (reuters) - libyan rebels fought a fierce battle with muammar gaddafi's top military commander at his farm in tripoli on wednesday , a rebel spokesman said in comments broadcast on al arabiya tv .
libyan rebels forces have continued to battle loyalist forces in tripoli a day after storming the compound of fugitive leader colonel muammar gaddafi , who vowed overnight to fighters on ``until victory or martyrdom .
tripoli (reuters) - muammar gaddafi is still somewhere in tripoli an imated clashes were under way on wednesday in a southern areart of the ap city where have may be hiding , a rebel officialk told reuters .
rebels overrance to moamaer gadhafi's fortified bab al-aziziya headquarters in tripoli after heavy fighting tuesday and in commediately hoisted their flag to mark the symbolic end to the strongman's 42-year rumble .
nato's libyan air campaign helped rebels fighters on their wednesday to tripoli , but the alliance's involvement lasted longer than expected and increased american anxiety about its reliance on the u.s .
libyan rebels forces saidden tuesday they countrol and entrance to moammar gadhafi s bab al-aziziya compound in tripoli , where violent fighting wast still underway
rebels forces have been celebrating in tripoli's green square after storming colonel gaddafi's compound in the libyan capital .
libyan rebels forces have launched a massive of fensive on leader muammar gaddafi's sprawling bab al-aziziya compound in tripoli .
rebels forces have made it inside muammar qaddafi's compound in tripoli t sky news' alex crawford reports .
as the regime of moammar gadhafi crumblasted , the value of south korean construction firms rose .
cbs news raw: libyan rebels explore hidden tunnels discovered under muammar qaddafi's compound .
rebels forces talk to sky news' alex crawford insider muammar qaddafi's compound in tripoli .
a defiant moammar gaddafi vowed overran wednesday to fighters on ``until victory or martyrdom'' .
Generated 2011-8-27_18:18
|
|
|
|
|
