WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ネパールでは新しいPMの取得に失敗した、大統領は三日で期限を延長
カトマンズ年08月T 21（新華社） - 政党の後の延長期限のt内コンセンサスの政府を形成するために失敗したとしてネパール人社長ラムバランYadavが水曜日の夕方には、新しい首相を徹底的投票を選出する手続きを開始するために立法府の議会への呼び出しを行いました首相ジャーラナスkhanal年08 T 14での辞任、社長ヤダフはt七日以内に国民合意の政府を形成するために当事者を指示し、後で、彼はTHRによって期限を延長.. 。
japanese prime minister naoto kan , whose approval rating tumbled following the devastating march earthquake and tsunami , announced his presignation friday .
管直人首相金曜日に確認さ彼は辞任でしょう - ＆$＆$、日本の管直人首相は、東京2011年8月23日T（)\u0026amp;$\u0026amp;$東京chinadaily.com.cn /代理店東京の下院で本会議に出席それは巨大な地震と津波から再構築しようとして、5年間で6回目のプレミアを選ぶために、日本のための段階を設定して与党のリーダー、共同通信によると、新エネルギー政策AFを偽造.. 。
管直人首相金曜日に確認さ彼は辞任でしょう - ＆$＆$、日本の管直人首相は、東京2011年8月23日T（)\u0026amp;$\u0026amp;$東京chinadaily.com.cn /代理店東京の下院で本会議に出席それは巨大な地震と津波から再構築しようとして、5年間で6回目のプレミアを選ぶために、日本のための段階を設定して与党のリーダー、共同通信によると、新エネルギー政策AFを偽造.. 。
nepal's two largest parties failed to come up with a mutually acceptable new prime minister on sunday , compelling president dr ram baran yadav to give them 3 days more as a last-ditch attempt for a national unist party government .
japanese prime minister naoto kan , who has announced he is resigning , says he feels he has done all he can following the march 11 earthquake and tsunami .
管直人首相金曜日に確認さ彼は辞任でしょう - ＆$＆$、日本の管直人首相は2011年8月23日T（)\u0026amp;$\u0026amp;$東京chinadaily.com.cn /代理店東京の下院で本会議に出席それは巨大な地震と津波から再構築しようとして、5年間で6回目のプレミアを選ぶために、日本のための段階を設定して与党のリーダー、共同通信によると、新エネルギー政策AFを偽造.. 。
日本の総理大臣菅直人は、金曜日に彼は津波の災害とと核危機の彼の政府核危機の彼の政府なか津波の災害の処理と核危機以上の支持率の急落のなか、オフィスではほぼ15か月後に辞任され、金曜日に発表しました。
japanese prime minister naoto kan announced on friday he is resigning after almost 15 months in office , amid plunging approval ratings over his government's handling of the tsunami disaster and nuclear crisis .
カトマンズ年08月T 25（新華社） - 政党の後の延長期限のt内コンセンサスの政府を形成するために失敗したとしてネパール人社長ラムバランYadavが水曜日の夕方には、新しい首相を徹底的投票を選出する手続きを開始するために立法府の議会への呼び出しを行いました首相ジャーラナスkhanal年08 T 14での辞任、社長ヤダフはt七日以内に国民合意の政府を形成するために当事者を指示し、後で、彼はTHRによって期限を延長.. 。
japanese prime minister naoto kan on friday announced his resignation as president of the democraticial party of japan , paving the way for the nation's sixth premier in five years .
金曜日に日本の総理大臣菅直人は、5年間で全国第6位のプレミアへの道を開く、日本の民主党の大統領として彼の辞職を発表した。
kathmandu , aug t 25 (xinhua) -- nepali president ram baran yadav wednesday evening made a call to the legislature parliament to initiate procedures to elect the new prime minister thorough voting as the political parties failed to form consensus government within the extended deadline t after prime minister jhala nath khanal resigned from the post on aug t 14 , president yadav directed the parties to form a national consensus government within seven days t and later he extended the deadline by thr .. .
japan prime minister naoto kan has announced his resignation as democraticial party of japan president , effectively ending his tenure as japanese leader .
カトマンズ年08月T 25（新華社） - 政党の後の延長期限のt内コンセンサスの政府を形成するために失敗したとしてネパール人社長ラムバランYadavが水曜日の夕方には、新しい首相を徹底的投票を選出する手続きを開始するために立法府の議会への呼び出しを行いました首相ジャーラナスkhanal年08 T 14での辞任、社長ヤダフはt七日以内に国民合意の政府を形成するために当事者を指示し、後で、彼はTHRによって期限を延長.. 。
japanese prime minister naoto kan on friday stepped down as president of the ruling party , paving the way for the selection of the disaster-hit nation's sixth new premier in five years .
管直人首相金曜日に確認さ彼は辞任でしょう - ＆$＆$、日本の管直人首相は、東京2011年8月23日T（)\u0026amp;$\u0026amp;$東京chinadaily.com.cn /代理店東京の下院で本会議に出席それは巨大な地震と津波から再構築しようとして、5年間で6回目のプレミアを選ぶために、日本のための段階を設定して与党のリーダー、共同通信によると、新エネルギー政策AFを偽造.. 。
首相菅直人氏が辞任という金曜日の確認 - ＆$＆$、日本の管直人首相は、東京2011年8月23日T（chinadaily.com.cn /機関)\u0026amp;$\u0026amp;$東京に下院で本会議に出席それは巨大な地震と津波から再構築しようとして、5年間で6回目のプレミアを選ぶために、日本のための段階を設定して与党のリーダー、共同通信によると、新エネルギー政策AFを偽造.. 。
japanese prime minister naoto kan has announced his resignation after parliament passed two key bills - ending a tumultuous year in power and setting the devastage for the country's sixth leader in five years t .
日本の総理大臣菅直人は、金曜日に彼は津波の災災害と核危機と核危機の彼の政府の津波のtなか彼の処理と核危機以上の支持率の急落の中、オフィスではほぼ15か月後に辞任され、金曜日に発表しました。
kathmandu , aug t 21 (xinhua) -- the all-party meeting on sunday decided to request nepali president ram baran yadav to allow the political parties three more days time for consensus building , less than an hour before the expiry of the deadline set by the state head for the formation of a consensus government t unified communist party of nepal (maoist) (ucpn-m) vice- chairman narayankaji shrestha , who was present in the meeting , informed the media about the decision t the meeting , under the in .. .
首相菅直人氏が辞任という金曜日の確認 - ＆$＆$、日本の管直人首相は、東京2011年8月23日T（chinadaily.com.cn /機関)\u0026amp;$\u0026amp;$東京に下院で本会議に出席それは巨大な地震と津波から再構築しようとして、5年間で6回目のプレミアを選ぶために、日本のための段階を設定して与党のリーダー、共同通信によると、新エネルギー政策AFを偽造.. 。
kathmandu , aug t 21 (xinhua) -- the all-party meeting on sunday decided to request nepali president ram baran yadav to allow the political parties three more days time for consensus building , less than announced hour before the expiry of the deadline set by the state head for the formation of a consensus government t unified communist party of nepal (maoist) (ucpn-m) vice- chairman narayankaji shrestha , who was present in the meeting , informed the media about the decision t the meeting , under the in .. .
その承認評価壊滅的な行進の地震と津波後に急落日本の総理大臣菅直人は、金曜日に辞意を表明した。
kathmandu , aug t 25 (xinhua) -- nepali president ram baran yadav wednesday evening made a call to the legislature parliament to initiate procedures to election of the new prime minister thorough voting as the political parties failed to form consensus government within the extended deadline t the president made the call in a letter to the parliament secretariat , as per the interim constitution t after prime minister jhala nath khanal resigned from the post on aug t 14 , president yadav directed the p .. .
カトマンズ年08月T 25（新華社） - 政党の後の延長期限のt内コンセンサスの政府を形成するために失敗したとしてネパール人社長ラムバランYadavが水曜日の夕方には、新しい首相を徹底的投票を選出する手続きを開始するために立法府の議会への呼び出しを行いました首相ジャーラナスkhanal年08 T 14での辞任、社長ヤダフはt七日以内に国民合意の政府を形成するために当事者を指示し、後で、彼はTHRによって期限を延長.. 。
kathmandu , aug t 25 (xinhua) -- nepali president ram baran yadav wednesday evening made all he call to the legislature parliament to initiate procedures to election of the new prime minister thorough voting as the political parties failed to form consensus government within the extended deadline t after prime minister jhala nath khanal resigned from the post on aug t 14 , president yadav directed the parties to form a national consensus government within seven days t and later he extended the deadline by thr .. .
金曜日に日本の総理大臣菅直人は、5年間の被災国で6番目に新しい一流の選択のための道を開く、与党の総裁を辞任。
日本の総理大臣菅直人は、金曜日に彼は津波の災害とと核危機の彼の政府核危機の彼の政府なか津波の災害の処理と核危機以上の支持率の急落のなか、オフィスではほぼ15か月後に辞任され、金曜日に発表しました。
nepal's two largest parties failed to come up with a tumutually acceptable new prime minister on sunday , compelling president dr ram baran yadav to give them 3 days more as a last-ditch attempt for a national unist party government .
カトマンズ年08月T 21（新華社） - 政党の後の延長期限のt内コンセンサスの政府を形成するために失敗したとしてネパール人社長ラムバランYadavが水曜日の夕方には、新しい首相を徹底的投票を選出する手続きを開始するために立法府の議会への呼び出しを行いました首相ジャーラナスkhanal年08 T 14での辞任、社長ヤダフはt七日以内に国民合意の政府を形成するために当事者を指示し、後で、彼はTHRによって期限を延長.. 。
japanese prime minister naoto kan has announced he is resignation after parliament passed two key bills - ending a mutumultuous year in power and setting the devastage for the country's sixth leader in five years t .
japanese prime minister naoto kan announced on friday he is resigning after almost 15 months in office , amid plunging approval ratings over his government's handling of the tsunami disaster and nuclear crisis .
電源に騒々しい年に終了すると5年間のtに国の第6指導者のための段階を設定する - 議会二つのキー法案を可決した後、日本の管直人首相は辞任を発表した。
japanese prime minister naoto kan announced on friday he would resigning after almost 15 months in office , amid plunging approval ratings over his government's handling of the tsunami disaster and nuclear crisis .
金曜日に日本の総理大臣菅直人は、5年間の被災国で6番目に新しい一流の選択のための道を開く、与党の総裁を辞任。
japanese prime minister naoto kan on friday stepped down as president of the ruling party , paving the way for the selection of the disaster-hit nation's sixth new premier in offective years .
電源に騒々しい年に終了し、5年tの国で6番目のリーダーのための段階を設定する - 議会二つのキー法案を可決した後、日本の管直人首相は辞任を発表した。
彼は辞任が発表された日本の総理大臣菅直人は、、彼は3月11日地震と津波後、彼はできる限りのことを行っている感じだ。
japanese prime minister naoto kan on friday announced he is resignation as president of the democraticial party of japan , paving the way for the nation's sixth premier in offective years .
日本の総理大臣菅直人は、金曜日に彼は津波の災害とと核危機の彼の政府核危機の彼の政府なか津波の災害の処理と核危機以上の支持率の急落のなか、オフィスではほぼ15か月後に辞任され、金曜日に発表しました。
japanese prime minister naoto kan , who has announced he is resigning , seven days he feels he has done all he can following the march 11 earthquake and tsunami .
naoto khan has resigned as president of the democraticial party of japan , paving the ednesd way for the se lection of the nation's sixth prime minister in offective years .
日本の総理大臣菅直人は、金曜日に彼は津波の災害とと核危機の彼の政府核危機の彼の政府なか津波の災害の処理と核危機以上の支持率の急落の中、オフィスではほぼ15か月後に辞任され、金曜日に発表しました。
the resignation of japanese prime minister naoto kan after 14 months paves way for next week's election of the nation's sixth prime minister in offective years .
カトマンズ年08月T 25（新華社） - 政党の後の延長期限のt内コンセンサスの政府を形成するために失敗したとしてネパール人社長ラムバランYadavが水曜日の夕方には、新しい首相を徹底的投票を選出する手続きを開始するために立法府の議会への呼び出しを行いました首相ジャーラナスkhanal年08 T 14での辞任、社長ヤダフはt七日以内に国民合意の政府を形成するために当事者を指示し、後で、彼はTHRによって期限を延長.. 。
カトマンズ年08月T 25（新華社） - 政党の後の延長期限のt内コンセンサスの政府を形成するために失敗したとしてネパール人社長ラムバランYadavが水曜日の夕方には、新しい首相を徹底的投票を選出する手続きを開始するために立法府の議会への呼び出しを行いました首相ジャーラナスkhanal年08 T 14での辞任、社長ヤダフはt七日以内に国民合意の政府を形成するために当事者を指示し、後で、彼はTHRによって期限を延長.. 。
japanese prime minister naoto kan , whose approval rating tumbled following the devastating march earthquake and tsunami , announced he is presignation friday .
the communist party of china has sent a team of senior members to nepal amid political turmoil following the resignation of jhala nath khanal as pm .
管直人首相金曜日に確認さ彼は辞任でしょう - ＆$＆$、日本の管直人首相は2011年8月23日T（)\u0026amp;$\u0026amp;$東京chinadaily.com.cn /代理店東京の下院で本会議に出席それは巨大な地震と津波から再構築しようとして、5年間で6回目のプレミアを選ぶために、日本のための段階を設定して与党のリーダー、共同通信によると、新エネルギー政策AFを偽造.. 。
japan's pm naoto kan announces he is resignation , amid criticism of his leadership after the devastating quake and tsunami , and ensuing nuclear crisis .
その承認評価壊滅的な行進の地震と津波後に急落日本の総理大臣菅直人は、金曜日に辞意を表明した。
ネパールの二大政党は、統一政府のための最後の試みとして3日間以上、それらを与えるために日曜日に、相互に受け入れ可能な新首相、説得力のある社長DRラムバランYadavが思い付くことができなかった。
japan's prime minister naoto kan has announced he is resignation as democraticial party of japan president , effectively ending his tenure as japanese leader .
japanese prime minister naoto kan has resigned as president of the democraticial party of japan , effectively ending his tenure as japanese leader .
日本の総理大臣菅直人は、彼が彼の政府の津波の災害の処理と核危機以上の支持率の急落の中、オフィスではほぼ15か月後に辞任され、金曜日に発表しました。
japanese prime minister naoto kan has officially stepped down , paving the wednesday for the communtry's sixth prime minister in 5 years t t .
日本管直人首相は事実上日本のリーダーとしての在職期間を終了、日本の社長の民主的な政党としての彼の辞任を発表した。
Generated 2011-8-29_0:17
|
|
|
|
|
