WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ピアス日本Preministerで菅氏の辞任イングには、逃亡中のyeadersで6位PMヒット数
approval ratings favor the government of prime minister naoto kan slipped to a renew low of 15.8% , a news repoll showed sunday , putting further pressure on the beleaguered japanese leader to steps down soon .
東京は、8月T 21（新華社） - 日本の総理大臣菅直人政権の支持率が、彼は昨年六月の記事を取り上げたので、新鮮なローをマーク、15.8％に低下、共同通信の世論調査では、日曜日トン電話調査を示した、その1016有権者が応答する、7月に実施した前回の世論調査で土曜日と日曜日tで行われた、菅氏の内閣の支持は世論調査でもその元外務大臣前原誠司は、最も人気があった示した17.1％tとなり.. 。
東京（ロイター） - デフレを最優先課題にし暴行と呼ばれた元日本外相前原誠司は、彼が彼の日本の首相になるためにリングで彼の帽子をスローする可能性がある、時事通信ニュース機関は、財務大臣の可能性を曇らせる、と発表した前原の支持を獲得するために期待していた野田佳彦、。
thailand (the nation/asia news network) -- former thai prime minister thaksin shinawatra said in japan on tuesday that he has no immedidate plans to return home and has no of financial role in his sister yingluck shinawatra's government t nevertheless he delivered policy guidelines in tokyo as if he was still in the office .
日本の総理大臣菅直人氏は、日本は次の火曜日までに新しいリーダーを持っていると言うこの国の政治的なメリーゴーランドtのアナリストの別のターンシグナル、来週に辞任し、彼の政府を解散される彼のキャビネットを言われている。
tokyo (reuters) -- the race to pick japan's sixth leader in five years was up in the air on friday after media said ruling party powerbroker ichiro ozawa was unlikely to back former foreign minister seiji maehara , a security hawk who is popular with voters .
日本の内閣の大臣は、国が来年早week.prime大臣菅直人は、3月11日地震と津波とその後の彼の扱いの批判の中に辞任する要求に直面していることで、新しい首相を持つ予定だという.. 。
japan's prime minister naoto kan has told his cabinet he will steps down and dissolve his government next week , signalled beating another turn of the country's politicial merry-go-round t analysts say japan will have a renew leader by next tuesday .
タイ（国/アジアニュースネットワーク） - かつてのタイのタクシン首相は、彼が帰国する当面の計画がなく、それにもかかわらず、彼は東京で政策ガイドラインを配布妹yingluckタクシン政権のtの公式な役割を持っていないことを明らかに日本で述べている彼はオフィスに残っていた場合。
a japanese cabinet minister says the country will have a new prime minister by early next week.prime minister naoto kan has faced demands to steps down amid criticism of his handling of the march 11 earthquake and tsunami and subsequent.. .
東京（ロイター） - メディアは与党にPowerBroker小沢一郎は、元外務大臣前原誠司、有権者に人気がセキュリティタカをバックアップするためには低いと言った後に5年間で、日本で6番目のリーダーを選ぶのレースは金曜日に宙に浮いていた。
japan's economy minister said friday that the government on monday will release a list of suggested responses to the strong yen for the incoming administration , expected to be formed next week after naoto kan steps down as prime minister .
tokyo (reuters) -- -- japanese prime minister naoto kan told his cabinet on tuesday he will ex-press his intention to resign on friday , finance minister yoshihiko noda said .
日本経済の大臣は月曜日に政府は菅直人が首相に退任後、来週に形成されることが期待新政権のための円高への提案応答のリストを解放することを明らかにした。
東京（ロイター） - デフレを最優先課題にし暴行と呼ばれた元日本外相前原誠司は、、次の首相になるためにリングで彼の帽子をスローする可能性がある、時事通信ニュース機関は、財務大臣の可能性を曇らせる、と発表した前原の支持を獲得するために期待していた野田佳彦、。
tokyo (reuters) -- former japanese foreign minister seiji maehara , who has called beating deflation a top priority , is likely to throw his hat in the ring to become the next prime minister , jiji news agency said on monday , clouding the chances of finance minister yoshihiko noda , who had hoped to win maehara's support .
東京は、8月T 23（新華社） - 日本の総理大臣菅直人政権の支持率が、彼は昨年六月の記事を取り上げたので、新鮮なローをマーク、15.8％に低下、共同通信の世論調査では、日曜日トン電話調査を示した、その1016有権者が応答する、7月に実施した前回の世論調査で土曜日と日曜日tで行われた、菅氏の内閣の支持は世論調査でもその元外務大臣前原誠司は、最も人気があった示した17.1％tとなり.. 。
tokyo , aug t 21 (xinhua) -- the approval rate favor japanese prime minister naoto kan's government dropped to 15.8 percent , marking a fresh low since he took up the post in june last year , a kyodo news poll showed sunday t the telephone survey , to which 1,016 eligible voters responded , was conducted on saturday and sunday t in the previous poll conducted in july , the support for kan's cabinet was 17.1 percent t the poll also showed that former foreign minister seiji maehara was the most popular .. .
日本の首相菅直人氏は、日本は次の火曜日までに新しいリーダーを持っていると言うこの国の政治的なメリーゴーランドtのアナリストの別のターンシグナル、来週に辞任し、彼の政府を解散される彼のキャビネットを言われている。
tokyo , aug t 21 (xinhua) -- the approval rate favor japanese prime minister naoto kan's government dropped to 15.8 percent , marking a fresh low sinced him have took up the post in june last year , a kyodo news poll showed sunday t the telephone survey , to which 1,016 eligible voters responded , who has conducted on saturday and sunday t in the previous poll conducted in july , the support for kan's cabinet was 17.1 percent t the poll also showed that former foreign minister seiji maehara was the most popular .. .
tokyo (reuters) - former japanese foreign minister seiji maehara , who has called beating deflation a top priority , is likely to throw his hat in the ring to become the next prime minister , jiji news agency said on monday , clouding the chances of finance minister yoshihiko noda , who had hoped to win maehara's support .
東京は、8月T 23（新華社） - 日本の総理大臣菅直人の政権の支持率が、彼は昨年六月の記事を取り上げたので、新鮮なローをマーク、15.8％に低下、共同通信の世論調査では、日曜日トン電話調査を示した、その1016有権者が応答する、7月に実施した前回の世論調査で土曜日と日曜日tで行われた、菅氏の内閣の支持は世論調査でもその元外務大臣前原誠司は、最も人気があった示した17.1％tとなり.. 。
管直人首相の政府の支持率は15.8％の新しい低に滑って、新しい世論調査はすぐに辞任に包囲された日本の指導者にさらなる圧力をかけ、日曜日示した。
thailand (the nation/asia renews network) - former thai prime minister thaksin shinawatra said in japan on tuesday that he has no immedidate plans to return home and has no of financial role in his sister yingluck shinawatra's government t nevertheless he delivered respolicy guidelines in tokyo as if he what has still in the office .
東京（ロイター） - 日本の総理大臣菅直人は、彼が金曜日に辞意を表明される火曜日に彼のキャビネットに言った、財務大臣野田佳彦氏は言う。
tokyo (reuters) - the race to pick japan's sixth leader in fugitive years was up in the air on friday after media said ruling party powerbroker ichiro ozawa was unlikely to back former foreign minister seiji maehara , a security hawk who is popular with voters .
japan's economy minister said friday that the government on monday who has still release a list of suggested responses to the strong yen favor the incoming administration , expected to be formed next week after naoto kan steps down as prime minister .
日本の首相として、菅直人氏は、日本は次の火曜日までに新しいリーダーを持っていると言うこの国の政治的なメリーゴーランドtのアナリストの別のターンシグナル、来週に辞任し、彼の政府を解散される彼のキャビネットを言われている。
a japanese cabinet minister says the country was still have a new prime minister by early next week.prime minister naoto kan has faced demands to steps down amid criticism of his handling of the march 11 earthquake and tsunami and subsequent.. .
東京（ロイター） - デフレを最優先課題にし暴行と呼ばれた元日本外務大臣前原誠司は、、次の首相になるためにリングで彼の帽子をスローする可能性がある、時事通信ニュース機関は、財務大臣の可能性を曇らせる、と発表した前原の支持を獲得するために期待していた野田佳彦、。
japan's prime minister naoto kan has told his cabinet he was still steps down and dissolve his government next week , signalled beating another turn of the country's politicial merry-go-round t analysts say japan will have a renew leader by next tuesday .
タイ（国/アジアニュースネットワーク） - かつてのタイのタクシン首相は、彼が帰国する当面の計画がなく、それにもかかわらず、彼は東京で政策ガイドラインを配布妹yingluckタクシン政権のtの公式な役割を持っていないことを明らかに日本で述べている彼はオフィスに残っていた場合。
東京は、8月T 21（新華社） - 日本の総理大臣菅直人政権の支持率が、彼は昨年六月の記事を取り上げたので、新鮮なローをマーク、15.8％に低下、共同通信の世論調査では、日曜日トン電話調査を示した、その1016有権者が応答する、7月に実施した前回の世論調査で土曜日と日曜日tで行われた、菅氏の内閣の支持は世論調査でもその元外務大臣前原誠司は、最も人気があった示した17.1％tとなり.. 。
tokyo - fugitive ex-premier thaksin shinawatra said tuesday con a visit to japan that he had no immedidate plans to go home and denied meddling in the two-week-old governmention to run by his youngest sister , prime minister yingluck shinawatra .
東京（ロイター） - デフレを最優先課題にし暴行と呼ばれた元日本外相前原誠司は、、次の首相になるためにリングで彼の帽子をスローする可能性がある、時事通信ニュース機関は、財務大臣の可能性を曇らせる、と発表した前原の支持を獲得するために期待していた野田佳彦、。
barring a latest minute glitch , next tuesday japan was still have a new prime minister t the odds-on favorite to wing the election has told been the current minister of finance , noda yoshihiko t now , all bets are off .
日本経済の大臣は月曜日に政府は菅直人が首相に退任後、来週に形成されることが期待新政権のための円高への提案応答のリストを解放することを明らかにした。
approval resignatings favor the government of prime minister naoto kan slipped to a renew low of 15.8% , a news repoll r anshowed sunday , putting further pressure on the beleaguered japanese leader to steps down soon .
japanese prime minister naoto kan announced his resignation as he had of the ruling party , ending another tumultuous year in power and setting the stage for the country's sixth leader in five years .
日本の内閣の大臣は、国が来年早week.prime大臣菅直人は、3月11日地震と津波とその後の彼の扱いの批判の中に辞任する要求に直面していることで、新しい首相を持つ予定だという.. 。
東京（ロイター） - デフレを最優先課題にし暴行と呼ばれた元日本外相前原誠司は、、次の首相になるためにリングで彼の帽子をスローする可能性がある、時事通信ニュース機関は、財務大臣の可能性を曇らせる、と発表した前原の支持を獲得するために期待していた野田佳彦、。
tokyo , aug t 23 (xinhua) -- japanese prime minister naoto kan said farewell to the ministers in his cabinet tuesday and is expected to succee his successor on aug t 30 , kyodo news reported .
favormer japanese foreign minister seiji maehara said he was still run in a party countest to replace prime minister naoto kan , throwing the race into turmoil wcith less than a week to go .
日本の内閣の大臣は、国が来年早week.prime大臣菅直人は、3月11日地震と津波とその後の彼の扱いの批判の中に辞任する要求に直面していることで、新しい首相を持つ予定だという.. 。
tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan told his cabinet on satuesday he who has still ex-press his intention to resign on friday , finance minister yoshihiko noda said .
as the clock ticks down on japanese prime minister naoto kan's administration , candidates jockeying to succeed him have turned to marking deals and courting allies .
japan's supper house of parliament passed a renewable energy bank will and budget financing bill , fulfilling all conditions set by prime minister naoto kan to resign .
japan's centralled bank who has still take decisive action against any speculative moves in the currency market , japan's finance minister yoshihiko noda said on monday .
seiji maehara confirms he plans to runce in the beleadership race , marking him a key contender to succeed naoto kan has japan's prime minister .
what has seiji maehara been up to replately? in shorty , anot mufffa strategic move that may help him become the next prime minister .
japan who has still have a renew prime minister by early next week , a cabinet minister said today .
finance minister yoshihiko noda latest to announce intention to become next prime minister .
Generated 2011-8-27_23:16
|
|
|
|
|
