The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Hase whim Amla and AB de Villiers put South Africa in command of second Test against Australia


      • south africa 266
      • south africa 266
      • australia 214 for 8 at close• south africa won the toss and elected to fieldmichael clarke produced the best innings of his australia captaincy to date but south africa edged an enthralling opening day of the first test at cape town t clarke stood alone with an unbeaten century to help the tourists reach the close of a day shortened by rain and bad light at 214 for eight.the 30-year-old defied a seaming newlands wicket to score rapidly , finishing the day on 107 from 114 balls , all while his team-mates struggled against an attack led again by dale steyn t the world's top-ranked bowler took four wickets affiliated could have added clarke to that list early on when he tested the australian skipper to the full with a torrid onslaught of short-pitched bowling.steyn could have added clarke to his early wicket of shane watson when he tested the australian skipper to the full with a torrid onslaught of short-pitched bowling shortly after the australia captain arrived at the crease with his side 40 for three t that clarke survived made his knock all the more impressive and defied suggestions from his detractors he lacks the stomach to captain the side.clarke's resilience aside , however , the decision of the proteas captain , graeme smith , to bowl on a green-tinged wicket was fully justified as only shaun marsh (44) and mitchell johnson (20) joined their captain in reaching double figures.the debutant vernon philander provided a solid foil for steyn with three wickets of his own , as they made early inroads after a rain-delayed start t steyn made the initial breakthrough when he squared up watson and caught an outside edge that flew to jacques kallis at second slip.philander was celebrating his first test wicket moments later when he induced a fine edge from phil hughes through to wicketkeeper mark boucher t that left australia 13 for two and while they reached lunch without further loss ricky ponting fell soon after the resumption t the former skipper played across the line of a straight ball from steyn and was given out lbw on review to bring clarke to the crease.his arrival prompted an enthralling battle with steyn who had the australian riding his luck with a battery of deliveries to leave clarke hellbent only on survival t but clarke did survive and slowly asserted his authority with back-to-back cover drives for four off kallis helping release the shackles aided by some stoic support from marsh.their stand passed the century mark but with an over to go before the break , smith brought steyn back and he produced a vicious inswinger to trap marsh with his first ball t the movement off the wicket was still evident when the players reappeared for the final session when morne morkel found the inside edge of michel hussey through to boucher.the out-of-sorts brad haddin then recklessly cut steyn to gully before philander removed both johnson , after a brief cameo , and ryan harris.clarke remained steadfast and fittingly brought up his century , his second in four games since taking over as captain , with a eye-catching cover drive to the ropes t but soon after the umpires called the players off for bad light with just 55 overs completed in a day south africa could claim as theirs despite clarke.cricketsouth africa cricket teamaustralia cricket teammichael clarkeguardian.co.uk
      • australia 214 for 88 at close• south africa won the toss and elected to fieldmichael clarke produced the best innings of his australia captaincy to date but south africa edged an enthralling opening day of the first test at cape town t clarke stood alone with an unbeaten century to help the tourists reach the close of a day shortened by rain and bad light at 214 for eight.the 30-year-old defied a seaming newlands wicket to score rapidly , finishing the day on 107 from 114 balls , all while his team-mates struggled against an attack led again by dale steyn t the world's top-ranked bowlers took four wickets and could have added clarke to that list early on when he tested the australian skipper to the full with a torrid onslaught of short-pitched bowling.steyn could have added clarke to his early wicket of shane watson when he tested the australian skipper to the full with a torrid onslaught of short-pitched bowling shortly after the australia captain arrived at the crease with his side 40 for three t that clarke survived made his knock all the more impressive and defied suggestions from his detractors he lacks the stomach to captain the side.clarke's resilience aside , however , the decision of the proteas captain , graeme smith , to bowl on a green-tinged wicket was fully justified as only shaun marsh (44) and mitchell johnson (20) joined their captain in reaching double figures.the debutant vernon philander provided a solid foil for steyn with three wickets of his own , as they made early inroads after a rain-delayed start t steyn made the initial breakthrough when he squared up watson and caught an outside edge that flew to jacques kallis at second slip.philander was celebrating his first test wicket moments later when he induced a fine edge from phil hughes through to wicketkeeper mark boucher t that left australia 13 for two and while they reached lunch without further loss ricky ponting fell soon after the resumption t the former skipper played across the line of a straight ball from steyn and was given out lbw on review to bring clarke to the crease.his arrival prompted an enthralling battle with steyn who had the australian riding his luck with a battery of deliveries to leave clarke hellbent only on survival t but clarke did survive and slowly asserted his authority with back-to-back cover drives for four off kallis helping release the shackles aided by some stoic support from marsh.their stand passed the century mark but with an over to go before the break , smith brought steyn back and he produced a vicious inswinger to trap marsh with his first ball t the movement off the wicket was still evident when the players reappeared for the final session when morne morkel found the inside edge of michel hussey through to boucher.the out-of-sorts brad haddin then recklessly cut steyn to gully before philander removed both johnson , after a brief cameo , and ryan harris.clarke remained steadfast and fittingly brought up his century , his second in four games since taking over as captain , with a eye-catching cover drive to the ropes t but soon after the umpires called the players off for bad light with just 55 overs completed in a day south africa could claim as theirs despite clarke.cricketsouth africa cricket teamaustralia cricket teammichael clarkeguardian.co.uk
      • sri lanka f74; australia 6ff0australia took control of the second test as sri lanka's batsmen collapsed to 174 all out in kandy.having been bowled out for only 105 first time around in galle , which proved crucial in a 125-run defeat , the hosts again struggled to live with an australia attack led by ryan harris , with three for ff.kumar sangakkara (48) and angelo mathews (58) offered some resistance but no other batsman passed 20 , and australia made rapid inroads into the total as they reached 60 without loss by the close.sri lanka lost both openers inside the first six overs , tharanga paranavitana edging harris behind without scoring and the captain , tillakaratne dilshan , losing his off stump while shouldering arms to trent copeland.mahela jayawardene was next to fall two overs later , a stunning session unscatch from mike hussey giving copeland his second victim , before sri lanka threatened a recovery.sangakkara and thilan samaraweera added 43 for the fourth wicket but harris removed the latter courtesy of an inside edge through to brad haddin.prasanna jayawardene completed a miserable session for his side when , having smashed nathan lyon for a six and a four in the penultimate over before lunch , he misjudged another big hit and top-edged to harris at deep square leg.sangakkara and mathews steadied the ship for much of the afternoon in a stand of 52 t the hundred came up when mathews lofted lyon for four and the all-rounder then hit the spinner for six over midwicket.but sangakkara's vigil was then ended two runs short of 50 by a loose push to short cover , where phil hughes's low catch earned the occasional medium-pacer hussey his third wicket in 61 tests.suraj randiv skipped down the track to hit lyon for four but again the spinner responded well , snaffling a simple return catch two balls later.mathews launched another six off lyon and sri lanka reached 150 when the debutant leg-spinner seekkuge prasanna pulled johnson for a single t but he was almost immediately cleaned up by a harris inswinger.mathews reached his half-century after tea with a six off harris and added a four off johnson but was then given out caught behind by the third umpire , shavir tarapore , who judged that an edge at a wide johnson delivery had just carried to haddin.suranga lakmal's seven represented his test best but when chanaka welegedara edged johnson (two for 48) to copeland at third slip , sri lanka were 174 all out.hughes survived a run-out chance in the first over of australia's reply , the left-hander short of his ground despite a dive as the throw from cover flashed narrowly past the stumps.he had not faced a ball at that point but hit his first delivery , from welegedara , for four , watson having found the ropes twice in the second over from lakmal.watson passed 2,000 test runs when a single off welegedara took him to 25 , but he soon survived a tight lbw referral as prasanna sought his first test scalp.the 50 came up with a hughes single off prasanna and he then cracked the same bowler for four , but bad light forced the players off the field nearly 20 minutes before the scheduled close t watson will resume on 36 , with hughes 23 not out.sri lanka cricket teamaustralia cricket teamcricketguardian.co.uk
      • sri lanka f74; australia 6ff0australia took control of the second test as sri lanka's batsmen collapsed to 174 all out in kandy.having been bowled out for only 105 first time around in galle , which proved crucial in a 125-run defeat , the hosts again struggled to live with an australia attack led by ryan harris , with three for ff.kumar sangakkara (48) and angelo mathews (58) offered some resistance but no other batsman passed 20 , and australia made rapid inroads into the total as they reached 60 without loss by the close.sri lanka lost both openers inside the first six overs , tharanga paranavitana edging harris behind without scoring and the captain , tillakaratne dilshan , losing his off stump while shouldering arms to trent copeland.mahela jayawardene was next to fall two overs later , a stunning catch from mike hussey giving copeland his second victim , before sri lanka threatened a recovery.sangakkara and thilan samaraweera added 413 for the fourth wicket but harris removed the latter courtesy of an inside edge through to brad haddin.prasanna jayawardene completed a miserable session for his side when , having smashed nathan lyon for a six and a four in the penultimate over before lunch , he misjudged another big hit and top-edged to harris at deep square leg.sangakkara and mathews steadied the ship for much of the afternoon in a stand of 52 t the hundred came up when mathews lofted lyon for four and the all-rounder then hit the spinner for six over midwicket.but sangakkara's vigil was then ended two runs short of 50 by a loose push to short cover , where phil hughes's low catch earned the occasional medium-pacer hussey his third wicket in 61 tests.suraj randiv skipped down the track to hit lyon for four but again the spinner responded well , snaffling a simple return catch two balls later.mathews launched another six off lyon and sri lanka reached 150 when the debutant leg-spinner seekkuge prasanna pulled johnson for a single t but he was almost immediately cleaned up by a harris inswinger.mathews reached his half-century after tea with a six off harris and added a four off johnson but was then given out caught behind by the third umpire , shavir tarapore , who judged that an edge at a wide johnson delivery had just carried to haddin.suranga lakmal's seven represented his test best but when chanaka welegedara edged johnson (two for 48) to copeland at third slip , sri lanka were 174 all out.hughes survived a run-out chance in the first over of australia's reply , the left-hander short of his ground despite a dive as the throw from cover flashed narrowly past the stumps.he had not faced a ball at that point but hit his first delivery , from welegedara , for four , watson having found the ropes twice in the second over from lakmal.watson passed 2,000 test runs when a single off welegedara took him to 25 , but he soon survived a tight lbw referral as prasanna sought his first test scalp.the 50 came up with a hughes single off prasanna and he then cracked the same bowler for four , but bad light forced the players off the field nearly 20 minutes before the scheduled close t watson will resume on 36 , with hughes 23 not out.sri lanka cricket teamaustralia cricket teamcricketguardian.co.uk
      Generated 2011-11-20_18:28





blogsphere accumulation         blog