The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      USGS - 日本の本州、日本から東海岸に近い6.3 -マグニチュード5.8地震のヒット


      北京8月トン17(新華社) - 6.8マグニチュード6.1の地震が水曜日(1144 GMT)に19:23トン北京の時に本州、日本の東海岸沖の海をjol:46午前トン木曜日(北京時間)ted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言ったト言った3震源地は、10kmの深2で、最初は36.8度で北緯と143.8度東経であると決定された。
      kabul , aug t 18 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.2 on the richter scale jolted hindu kush region , afghanistan at 04:22 a.m t local time on thursday (2352 gmt on wednesday) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 55.70 km , was some 208 km networth of the country's capital city of kabul t there were no immediately reports of casualties or property damage .
      リマ年08月T 14(新華社) - 地震、マグニチュード6.8のが午後05時46分11秒GMT水曜日17時46分11秒で北のペルーをjolted、私達トン地質調査所(USGS)は地震の震源は560キロ北東のしたT氏首都リマ、プカイパの82.07キロ北には、近くにブラジルの国境にペルーのアマゾンの森林で、USGSは、tは予備的な報告書によると、地震がt 9 6を測定するという、145.2キロ深いtは任意の死傷者の即時レポートがないていたまたは電源の損害.. 。
      hong kong , aug t 141.9 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted fiji islands region at 1154 logical time (0354 gmt) on friday , the hong kong observatory said t the epicenter was initially determined town of be near 16.5 degrees south latitude and 176.7 degrees west longitude , about 540 kilometers north-northwest of nuku'alofa .
      - 東京、8月トン19(新華社) - 強力な地震、マグニチュード6.8の強い地震が2で、日本の東北地方の島をjolted:36分Tローカル時刻を、宮城や福島県の50センチの津波注意報をトリガした、国の気象機関は言ったトン異常は20kmの深さと福島沖に重点を置いて、演算子東京電力の共同。(東京電力)T地震によると、出版時点では地震の後にはt 1に原子力発電所福島県で観察されていない。 。 。
      lima , aug t 24 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.8 on the richter scale jolted networthern peru at 17:46:11 gmt wednesday , the u.s t geolongical survey (usgs) said t the epicenter of the quake was 568.00 km northeast of the capital lima , 82.07 km north of pucallpa , in the peruvian amazon forest close to the brazilian border , usgs said t according to the preliminary report , the earthquake measuring 6 t 9 , was 145.2 km deep t there are no immediate reports of any casualties or damages in the power .. .
      香港年08トン19(新華社) - マグニチュード6.3の地震が金曜日に1154現地時間(0354 GMT)でのフィジー諸島の地域をjolted、香港天文台は、tは震源が最初に16.5 °付近である判決定されたと述べ約6040キロヌクアロファの北北西約南緯と176.7度西経、。
      beijingtown , aug t 21 (xinhua) -- a 7.1-magnitude earthquake rocked vanuatu at 2:19 a.m t sunday (beijing time) , the china earthquake networks center said t the epicenter , with a depth of 30 km , was located at 18.30 degrees south latitude and 168.2 degrees east longitude t the quake came after a 7.2-magnitude earthquake hit the area at 12:55 a.m t sunday .
      リマ年08月T 24(新華社) - 地震、マグニチュード6.8のが午後05時46分11秒GMT水曜日で北のペルーをjolted、私達トン地質調査所(USGS)は地震の震源は560キロ北東のしたT氏首都リマ、プカイパの82.07キロ北には、近くにブラジルの国境にペルーのアマゾンの森林で、USGSは、tは予備的な報告書によると、地震がt 9 6を測定するという、145.2キロ深いtは任意の死傷者や物的損害の即時レポートがないていたまたは電源の損害.. 。
      beijington , aug t 19 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.3 on the richter scale jolted near the east coast of honshu , japan at 05:3f:32 gmt on friday , the u.s t geological survey , monitored here , said t the epicenter , with a depth of 43.60 km , was initially determined to be at 37.6732 degrees north latitude and 141.7156 degrees east longitude .
      リマ年08月T 24(新華社) - 強力な地震、マグニチュード6.8のが午後05時06分11秒)でGにT水曜日17時46分11秒で北のペルーをjolted、私達トン地質調査所(USGS)は地震の震源は560キロ北東のしたT氏首都リマ、プカイパの82.07キロ北には、近くにブラジルの国境にペルーのアマゾンの森林で、USGSは、tは予備的な報告書によると、地震がt 9 6を測定するという、145.2キロ深いtは任意の死傷者の即時レポートがないていたまたは電源の損害.. 。
      jakarta , aug t 23 (xinhua) -- a shallow undersea quake with a magnitude of 6.2 jolted sumatra island , indonesia early tuesday , but no immediately report of a tsunami warning and damages or fatal city were issued , officials said t the quake struck at 03:12 a.m t jakarta time (2012 gmt monday) with its epicenter at 140 km southwest krui town of lampung province , and hitting a depth of 10 km under the sea bed , an official with the meteorology and geophysics agency told xinhua t the intensity of the q .. .
      beijington , aug t 17 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted the sea off the east coast of honshu , japan at 17:44 p.m t beijing time on wednesday (1144 gmt) , said the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 10 km , was initially determined to be at 36.8 degrees north latitude and 143.8 degrees east longitude .
      ジャカルタ年08トン16(新華社) - 強力な地震、マグニチュード6.5を計測浅い海底地震は火曜日に、インドネシアの東部をjoltedしますが、津波警報が発行されないと被害と死傷者の即時報告がなかったした、当局はt地震だ163キロ北西アンボン、マルク州の州都、時震源とし、海底下10キロで深さと午後06時03分トンジャカルタの時間(1103水曜日に北のペルーを襲GMT)で水曜日に北のペルーを襲った、気象学や地球物理庁の関係者は新華に語った目.. 。
      香港8月T 22(新華社) - マグニチュード6.3の地震が午前7時06分HK時間木曜日(2346 GMT水曜日)でバヌアツの島々を襲った、香港天文台は、t震源が最初に18.1があると決定したと述べた度南緯と167トン10度東経。
      jakarta , aug t 16 (xinhua) -- a shallow undersea quake measuring 6.5 on the richter scale jolted eastern parts of indonesia on tuesday , but no tsunami warning was issued and there were no immediately report of damage and casualties , officials said t the quake struck at 18:03 p.m t jakarta time (1103 gmt) with the epicenter at 163 km northwest ambon , the capital city of malukushima province , and with the depth at 10 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysics agency told xinhua t h .. .
      ジャカルタ年08トン19(新華社) - 強力な地震、マグニチュード6.5を計測浅い海底地震は火曜日に、インドネシアの東部をjoltedしますが、津波警報が発行されないと被害と死傷者の即時報告がなかったした、当局はt地震だ163キロ北西アンボン、マルク州の州都、時震源とし、海底下10キロで深さと午後06時03分トンジャカルタの時間(1103水曜日に北のペルーを襲GMT)で水曜日に北のペルーを襲った、気象学や地球物理庁の関係者は新華に語った目.. 。
      hong kong , aug t 25 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.3 on the richter scale hit vanuatu islands at 07:06 hk time thursday ( 2346 gmt wednesday) , the hong kong observatory said t the epicenter was initially determined town of be at 18.1 degrees south latitude and 167.6 degrees east longitude .
      washington , aug t 23 (xinhua) -- a 6.8-magnitude 5.8 earthquake struck u.s t east coast on tuesday afternoon and was felt in washington d t fc. , new york city , north carolina and even in toronto , canada t the quake that lasted up to 45 seconds occurred at f1:51 p.m t local time (1751 gmt) , 135 km southwest of u.s t capital washington d.c. , at a depth of six km , the united states geological survey ( usgs) reported on its website t the quake was also felt as far away as martha's vineyard , some 500 miles .. .
      ワシントン年08月T 23(新華社) - マグニチュード5.8の地震が火曜日の午後に私たちにトン東海岸を襲ったとワシントンDT FCに感じられた。 、の深さで、カナダのトロントトン13:51 Tローカル時刻(1751 GMT)、私たちから南西に135km離れたロケーショントン首都ワシントンDCで発生した45秒まで続いた地震、でさえニューヨーク市、ノースカロライナ州と6キロ、米国地質調査所(USGS)は地震はまた、遠くのマーサズヴィニヤード島のようないくつかの500マイルを感じていた同社のウェブサイトのトンで報告.. 。
      香港、auf.25(新華社) - マグニチュード6.7の地震がF1でペルー、ブラジルの国境地帯を襲った:46 HK時間木曜日(1746 GMT水曜日)、香港天文台は、tは、震源が最初に決定されたと述べた7.7度南緯74.5度西経になります。
      hong kong , auf.25 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.7 on the richter scale hit peru-brazilian border region at f1:46 hk time thursday (1746 gmt wednesday) , the hong kong observatory said t the epicenter was initially determined town of be at 7.7 degrees south latitude and 74.5 degrees west longitude .
      ワシントン年08月T 23(新華社) - 6.5のマグニチュード5.8の地震が火曜日の午後に私たちにトン東海岸を襲ったとワシントンDT FCに感じられた。 、の深さで、カナダのトロントトン13:51 Tローカル時刻(1751 GMT)、私たちから南西に135km離れたロケーショントン首都ワシントンDCで発生した45秒まで続いた地震、でさえニューヨーク市、ノースカロライナ州と6キロ、米国地質調査所(USGS)は地震はまた、遠くのマーサズヴィニヤード島のようないくつかの500マイルを感じていた同社のウェブサイトのトンで報告.. 。
      tokyo , aug t 19 (xinhua) -- a strong earthquake measuring 6.8 on the richter scale jolted japan's networtheastern honshu islands at 12: 36 p.m t longical time and triggered a6 540 cm tsunami advisory for miyagi and fukushima prefectures , the country's weather agency said t no abnormalities have been observed in fukushima no t 1 nuclear plant following the quake was of press time , according to the operator tokyo electric power co.(tepco) t the quake , with its focus off fukushima coast with a depth of 20 km .. .
      香港年08トン19(新華社) - マグニチュード6.3の地震が金曜日に1154現地時間(0354 GMT)でのフィジー諸島の地域をjolted、香港天文台は、tは震源が最初に16.5 °付近である判決定されたと述べ約6040キロヌクアロファの北北西約南緯と176.7度西経、。
      washington , aug t 22.7683 (xinhua) -- a 6.8-magnitude 5.8 earthquake struck u.s t east coast on tuesday afternoon and was felt in washington d t fc. , new york city , north carolina and even in toronto , canada t the quake that lasted up to 45 seconds occurred at f1:51 p.m t local time (1751 gmt) , 135 km southwest of u.s t capital washington d.c. , at a depth of six km , the united states geological survey ( usgs) reported on its website t the quake was also felt as far away as martha's vineyard , some 500 miles .. .
      リマ年08月T 23(新華社) - 地震、マグニチュード6.8のが午後05時46分11秒GMT水曜日で北のペルーをjolted、私達トン地質調査所(USGS)は地震の震源は560キロ北東のしたT氏首都リマ、プカイパの82.07キロ北には、近くにブラジルの国境にペルーのアマゾンの森林で、USGSは、tは予備的な報告書によると、地震がt 9 6を測定するという、145.2キロ深いtは任意の死傷者や物的損害の即時レポートがないていたまたは電源の損害.. 。
      jakarta , aug t 16 (xinhua) -- a shallow undersea quake measuring 6.5 on the richter scale jolted eastern parts of indonesia on tuesday , but no tsunami warning was issued and there were no immediately report of damage and casualties , officials said t the quake struck at 12:58:03 p.m t jakarta time (1103 gmt monday) with the epicenter at 163 km northwest ambon , the capital city of malukushima province , and with the depth at 10 km under sea bed , an official of the meteorology and geophysics agency told xinhua t h .. .
      jakarta , aug t 22.7683 (xinhua) -- a shallow undersea quake with a magnitude of 6.2 jolted sumatra island , indonesia early tuesday , but no immediately reports of a tsunami warning and damages or fatality were issued , officials said t the quake struck at 12:58:03:12 a.m t jakarta time (2012 gmt monday) with its epicenter at 140 km southwest krui town of lampung province , and hitting a depth of 10 km under the sea bed , an official with the meteorology and geophysics agency told xinhua t the intensity of the q .. .
      北京8月トン19(新華社) - マグニチュード6.1の地震が水曜日(1144 GMT)に19:23トン北京の時に本州、日本の東海岸沖の海をjolted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言ったト言った3震源地は、10kmの深2で、最初は36.8度で北緯と143.8度東経であると決定された。
      lima , aug t 24 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.8 on the richter scale jolted northern peruck at 17:46:1144 gmt wednesday) , the u.s t geolongical survey ( usgs) said t the epicenter of the quake was 568.00 km northeast of the capital lima , 82.07 km north of pucallpa , in the peruvian amazon forest close to the brazilian border , usgs said t according to the preliminary report , the earthquake measuring 6 t 9 , was 145.2 km deep t there are no immediate reports of any casualties or damages in the power .. .
      北京8月トン19(新華社) - 7.1マグニチュード6.1の2:19トン日震が水曜日(1144 GMT)に19:23トン北京の時に本州、日本の東海岸沖の海をjolted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言ったト言った3震源地は、10kmの深2で、最初は36.8度で北緯と143.8度東経であると判定された。
      lima , aug t 24 (xinhua) -- a powerful earthquake measuring 7.0 on the richter scale hit northern peru on wednesday at 12:46:01 local time (17:46:01 gmt) , the geophysical institute of peru (igp) said t according to preliminary information , there were no reports of any casualties in the quake , but some damages were seen , peru's national institute for civil defense said in a preliminary report t the igp said that two minor aftershocks were felt within minutes of the quake , which lasted between 5 .. .
      リマ年08月T 12(新華社) - 地震、マグニチュード6.8のが午後05時46分11秒GMT水曜日17時46分11秒で北のペルーをjolted、私達トン地質調査所(USGS)は地震の震源は560キロ北東のしたT氏首都リマ、プカイパの82.07キロ北には、近くにブラジルの国境にペルーのアマゾンの森林で、USGSは、tは予備的な報告書によると、地震がt 9 6を測定するという、145.2キロ深いtは任意の死傷者の即時レポートがないていたまたは電源の損害.. 。
      ジャカルタ年08トン16(新華社) - 6.5のマグニチュード6.5を計測浅い海底地震がインドネシアスマネシアトラ島火曜日に、インドスマトラ島アの東部をjや損害賠償または死亡にltedしますが、津波警報が発行されないと被害と死傷者の即時報告がなかったした、当局はt地震だ163キロ北西アンボン、マルク州の州都、時震源とし、海底下10キロで深さと午後06時03分トンジャカルタの時間(1103 GMトンのの強さを)で打った、気象学や地球物理庁社の関係者は新華に語った目.. 。
      tokyork , aug t 141.9 (xinhua) -- a strong earthquake measuring 6.8 on the richter scale jolted japan's networtheastern honshu islands at 12: 36 p.m t longical time and triggered a 50 cm tsunami advisory for miyagi and fukushima prefectures , the country's weather agency said t no abnormalities have been observed in fukushima no t 1 nuclear plant following the quake was of press time , according to the operator tokyo electric power co.(tepco) t the quake , with its focus off fukushima coast with a depth of 20 km .. .
      Generated 2011-8-27_2:20





blogsphere accumulation         blog