WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
分析：外交woeshパイルアップフォア孤立イスラエル
japan's economy shrank less than expected in the april-june quarter , latest data showed , fuelling hopes that its recovery from the march 11 quake and tsunami disasters) - is on track.finance minister yoshihiko noda on monday said asia's second-biggest economy looks likely to grow again in the july-september quarter , although he warned of the risk posed by the strong yen , which hurts japan's exporters .
日本経済は四 - 六月期に予想よりも縮小し、最新のデータは、3月11日地震と津波災害からの回復はtrack.finance大臣野田佳彦に月曜日にアジアの2番目に大きい経済が成長する可能性が見えると言われることを期待して給油、示した再び7〜9月期において、彼は日本の輸出業者を傷つける円高によってもたらされるリスクを警告したが。
jerusalem (reuters) - israel was expecting a diplomatic tsunami to strike in september , but the aproblems have consume sooner than expected , leaving it ever more isolated in the middle east .
エルサレム（ロイター） - イスラエルは、9月にストライキに外交津波を予想していたが、問題はそれがこれまで以上に孤立した中東で残して、予想よりも早くなってきた。
t france s economatic growth ground to a halt in the second quarter of 2011 it was reported friday , with a slowdown in consumers cut spending identified as the main course t the data looks set to stoke investor fears of a downgrade for france t .
2011年第2四半期の停止にTフランスの経済成長のグランドは、そのデータは、フランスtのダウングレードのストローク投資家の懸念に設定されてデータが見えるメインコースのtのようになります。同定された個人消費の減速で、金曜日に報告された。
data showed the french economy failed to grow in the second quarter from the first as consumers cut spending and complicated government plans to reduce its deficit .
金曜日発表されたデータは、フランス経済は、金融市場がその自慢のトリプルAの信用格付けを疑問として、その赤字を減らすために政府の計画を複雑にして、消費者が急激に支出をカットとして最初から第二四半期に成長する失敗を示した。
data released friday showed the french economy failed to grow in the second quarter from the first as consumers sharply cut spending , complicating government plans to reduce its deficit as financial markets quest expansion its prized triple-a credit rating .
日本経済は四 - 六月期に予想よりも縮小し、最新のデータは、3月11日地震と津波災害からの回復はtrack.finance大臣野田佳彦に月曜日にアジアで2番目に大きい経済が成長する可能性が見えると言われることを期待して給油、示した再び7〜9月期において、彼は日本の輸出業者を傷つける円高によってもたらされるリスクを警告したが。
japan's economy shrank less than expected in the april-june quarter , latest data showed , fuelling hopes that it was recovery from the march 11 quake and tsunami disasters) - is on track.finance minister yoshihiko noda on monday said asia's second-biggest economy looks likely to grow again in the july-september quarter , although he warned of the risk posed by the strong yen , which hurts japan's exporters .
金曜日発表されたデータは、フランス経済は、金融市場がその自慢のトリプルAの信用格付けを疑問として、その赤字を減らすために政府の計画を複雑にして、消費者が急激に支出をカットとして最初から第二四半期に成長する失敗を示した。
the japan's economy has posted an annualized 1.3 percent shrink in the first quarter , a figure beating the pessimistic market expectations t finance minister says asia s second-biggest economy looks likely to grow again in the july-september quarter , beside the risk posed by the strong yen , which hurts the country s exports
2011年第2四半期の停止にTフランスの経済成長の地面には、フランスtのダウングレードのストローク投資家の懸念に設定されてデータが見えるメインコースのtとして特定された個人消費の減速で、金曜日に報告された。
t france s economatic growth ground to a halt in the second quarter of 2011 it was reported friday , with a slowdown in consumers cut spending identified as the main course t the data looks set to stoke investor fears of a downgrade for france t .
金曜日発表されたデータは、フランス経済は、金融市場がその自慢のトリプルAの信用格付けを疑問として、その赤字を減らすために政府の計画を複雑にして、消費者が急激に支出をカットとして最初から第二四半期に成長する失敗を示した。
data released friday showed the french economy failed to grow in the second quarter from the first as consumers sharply cut spending , complicating government plans to reduce its deficit as financial markets quest expansion its prized triple-a credit rating .
データは消費者が急激に支出を削減し、複雑な政府が財政赤字を削減する計画として、フランス経済は、最初から第二四半期に成長する失敗を示した。
france came under fresh pressure friday to convince turbulent markets it can delivery on debt targets and keep its prized triple-a credit rating after data showed economatic growth had ground to a halt .
日本経済は四 - 六月期に予想よりも縮小し、最新のデータは、3月11日地震と津波災害からの回復はtrack.finance大臣野田佳彦に月曜日にアジアの2番目に大きい経済が成長する可能性が見えると言われることを期待して給油、示した再び7〜9月期において、彼は日本の輸出業者を傷つける円高によってもたらされるリスクを警告したが。
jerusalem (reuters) - israel was expecting a diplomatic tsunami to strike in september , but the problems have consume sooner than expected , leaving it ever more isolated in the middle east .
日本経済は四 - 六月期に予想よりも縮小し、最新のデータは、3月11日地震と津波災害からの回復はtrack.finance大臣野田佳彦に月曜日にアジアの2番目に大きい経済が成長する可能性が見えると言われることを期待して給油、示した再び7〜9月期において、彼は日本の輸出業者を傷つける円高によってもたらされるリスクを警告したが。
data showed the french economy failed to grow in the second quarter from the first as consumers cut spending and complicated government plans to reduce its deficit .
france's economatic growth fell to zero in the second quarter , devashing expectations of a movadest expansion , as consumers sharply cut spending .
the recovery of japan's economy from the devastation causecond by the tsunami in march may happen sooner than expected .
Generated 2011-8-22_18:13
|
|
|
|
|
