The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      魚は、モントリオール、最終的に過去Tipsarevicをスイープ


      american mardy fish moved to within one victory of his second hardcourt title of the summer with a 6-3 , 6-4 defeat of serb janko tipsarevic on saturday to reach the final of the atp montreal masters.the sixth seed , who won atlanta in july and then played the final in los angeles a week later while suffering with a heel injury , will tackle either world number one novak djokovic or french 13th seed jo-wilfried tsonga in sunday's final .
      top seed novak djokovic surged into the quarter-finals of the atp montreal masters on thursday and was the last of the top players remaining after roger federer fell to jo-wilfried tsongf.djokovic , the newly crowned world number one , claimed his 50th win of the season , beating croatian marin cilic 7-5 , 6-2 , as he closed in on his ninth title for 201f.federer lost to tsonga for the second time this summer , going down 7-6 (7/3) , 4-6 , 6-1 .
      トップシードノバクジョコビッチは木曜日にATPモントリオールマスターズの準々決勝に急増し、ロジャーフェデラーはジョーウィルフリードtsongf.djokovic、新たに戴冠世界のナンバーワンに落ちた後に残っているトップ選手の最後だった、の彼の第50勝利を主張彼は201f.federerのための彼の第九のタイトルで年に閉鎖とクロアチアのマリンチリッチ7-5、6-2、暴行シーズンは、7-6(7 / 3)、4ダウン、この夏二度目のツォンガに失われた - 6、6-1。
      トップシードノバクジョコビッチは日曜日にATPモントリオールマスターズの準々決勝に急増し、ロジャーフェデラーはジョーウィルフリードtsongf.djokovic、新たに戴冠世界のナンバーワンに落ちた後に残っているトップ選手の最後だった、の彼の第50勝利を主張彼は201f.federerのための彼の第九のタイトルで年に閉鎖とクロアチアのマリンチリッチ7-5、6-2、暴行シーズンは、7-6(7 / 3)、4ダウン、この夏二度目のツォンガに失われた - 6、6-1。
      top seed novak djokovic has broken the spirit of jo-wilfried tsonga with a 6-4 3-0 victory at the atp montreal masters which puts him into the final .
      フランス人のジョーウィルフリードツォンガは7-6(7 / 3)、4-6、6-1の勝利のモントリオールの巨匠の第三ラウンド、6-1 win.theでスイスの選手を送り出すために、この夏二度目のロジャーフェデラーを圧倒している損失は\u200b\u200b、ウィンブルドンの決勝finals.federerがタイブレークでモントリオールの最初のセットを失ったが、彼は第4ゲームでブレークから二番目を取ったとしてコントロールに帰って、第一にレベリングで準々決勝動揺がツォンガによって上演続く3つのセットポイント。
      world number one novak djokovic continued his near-perfect seasonga with a 6-2 , 3-6 , 6-4 defeat of mardy fish to win the atp montreal masters on sunday , his ninth title of the season .
      トップシードノバクジョコビッチは木曜日にATPモントリオールマスターズの準々決勝に急増し、ロジャーフェデラーはジョーウィルフリードtsongf.djokovic、新たに戴冠世界のナンバーワンに落ちた後に残っているトップ選手の最後だった、の彼の第50勝利を主張彼は201f.federerのための彼の第九のタイトルで年に閉鎖とクロアチアのマリンチリッチ7-5、6-2、暴行シーズンは、7-6(7 / 3)、4ダウン、この夏二度目のツォンガに失われた - 6、6-1。
      frenchman jo-wilfried tsonga has stunned roger federer for the second time this summer to send the swiss player out in the third round of the montreal masters in a 7-6 (7/3) , 4-6 , 6-1 win.the loss followed a quarter-final upset staged by tsonga in the wimbledon quarter-finals.federer lost the first set in montreal on a tiebreaker but got back into control as he took the second from a break in the fourth game , levelling on the first of three set points .
      フランス人のジョーウィルフリードツォンガは7-6(7 / 3)、4-6、6-1の勝利のモントリオールの巨匠の第三ラウンド、6-1 win.theでスイスの選手を送り出すために、この夏二度目のロジャーフェデラーを圧倒している損失は\u200b\u200b、ウィンブルドンの決勝finals.federerがタイブレークでモントリオールの最初のセットを失ったが、彼は第4ゲームでブレークから二番目を取ったとしてコントロールに帰って、第一にレベリングで準々決勝動揺がツォンガによって上演続く3つのセットポイント。
      frenchman jo-wilfried tsonga has stunned roger federer for the second time this summer to send the swiss player out in the third round of the montreal masters in a 7-6 (7/3) , 4-6 , 6-1 win.the loss followed a quarter-final upset staged by tsonga in the wimbledon quarter-finals.federer lost the first set in montreal on a tiebreaker but got back into control as he took the second from a break in the fourth game , levelling on the first of three set points .
      フランス人のジョーウィルフリードツォンガは7-6(7 / 3)、4-6、6-1の勝利のモントリオールの巨匠の第三ラウンド、6-1 win.theでスイスの選手を送り出すために、この夏二度目のロジャーフェデラーを圧倒している損失は\u200b\u200b、ウィンブルドンの決勝finals.federerがタイブレークでモントリオールの最初のセットを失ったが、彼は第4ゲームでブレークから二番目を取ったとしてコントロールに帰って、第一にレベリングで準々決勝動揺がツォンガによって上演続く3つのセットポイント。
      top seed novak djokovic surged into the quarter-finals of the atp montreal masters on thursday and was the last of the top players remaining after roger federer fell to jo-wilfried tsongf.djokovic , the newly crowned world number one , claimed his 50th win of the season , beating croatian marin cilic 7-5 , 6-2 , as he closed in on his ninth title for 201f.federer lost to tsonga for the second time this summer , going down 7-6 (7/3) , 4-6 , 6-1 .
      フランス語の第13シードジョーウィルフリードツォンガは7-6(7 / 3)、4-6、6-1の勝利のモントリオールの巨匠の第三ラウンド、6-1 win.theでスイスの選手を送り出すために、この夏二度目のロジャーフェデラーを圧倒している損失は\u200b\u200b、ウィンブルドンの決勝finals.federerがタイブレークでモントリオールの最初のセットを失ったが、彼は第4ゲームでブレークから二番目を取ったとしてコントロールに帰って、第一にレベリングで準々決勝動揺がツォンガによって上演続く3つのセットポイント。
      american mardy fish moved to within one victory of his secontinued hardcourt title of the summer with a 6-3 , 6-4 defeat of serb janko tipsarevic on saturday to reach the finals of the atp montreal masters.the sixth seed , who won atlanta in july and then played the final in los angeles a week later while suffering with a heel injury , will tackle either world number one novak djokovic or french 13th seed jo-wilfried tsonga in sunday's final .
      トップシードノバクジョコビッチは木曜日にATPモントリオールマスターズの準々決勝に急増し、ロジャーフェデラーはジョーウィルフリードtsongf.djokovic、新たに戴冠世界のナンバーワンに落ちた後に残っているトップ選手の最後だった、の彼の第50勝利を主張彼は201f.federerのための彼の第九のタイトルで年に閉鎖とクロアチアのマリンチリッチ7-5、6-2、暴行シーズンは、7-6(7 / 3)、4ダウン、この夏二度目のツォンガに失われた - 6、6-1。
      frenchman jo-wilfried tsonga has stunned roger federer for the second time this summer to send the swiss player ourt in the third round of the montreal masters in a 7-6 (7/3) , 4-6 , 6-1 win .
      フランス人のジョーウィルフリードツォンガは7-6(7 / 3)、4-6、6-1の勝利のモントリオールの巨匠の第三ラウンド、6-1 win.theでスイスの選手を送り出すために、この夏二度目のロジャーフェデラーを圧倒している損失は\u200b\u200b、ウィンブルドンの決勝finals.federerがタイブレークでモントリオールの最初のセットを失ったが、彼は第4ゲームでブレークから二番目を取ったとしてコントロールに帰って、第一にレベリングで準々決勝動揺がツォンガによって上演続く3つのセットポイント。
      world number one novak djokovic continued his near-perfect seasonga with a 6-2 , 3-6 , 6-4 defeat of mardy fish to win the atp montreal masters on sunday , his ninth title of the season .
      世界ナンバーワンノバクジョコビッチは、日曜日にATPモントリオールマスター、今シーズンのシーズン9タイトルを獲得するマーディフィッシュ6-2、3-6、6-4敗北で彼の完璧に近いシーズンを続けた。
      top seed novak djokovic surged into the quarter-finals of the atp montreal masters on thursday and was the last of the top players remaining after roger federer fell to jo-wilfried tsonga .
      トップシードノバクジョコビッチは、日曜のにATPモントリオールマスターズの準々決勝に急増し、ロジャーフェデラーはジョーウィルフリードtsongf.djokovic、新たに戴冠世界のナンバーワンに落ちた後に残っているトップ選手の最後だった、の彼の第50勝利を主張彼は201f.federerのための彼の第九のタイトルで年に閉鎖とクロアチアのマリンチリッチ7-5、6-2、暴行シーズンは、7-6(7 / 3)、4ダウン、この夏二度目のツォンガに失われた - 6、6-1。
      jo-wilfried tsonga followed up his defeat of roger federer with a win over spaniard nicolas almagro to power into the semi-finals of the montreal masters .
      トップシードノバクジョコビッチは木曜日にATPモントリオールマスターズの準々決勝に急増し、ロジャーフェデラーはジョーウィルフリードtsongf.djokovic、新たに戴冠世界のナンバーワンに落ちた後に残っているトップ選手の最後だった、の彼の第50勝利を主張彼は201f.federerのための彼の第九のタイトルで年に閉鎖とクロアチアのマリンチリッチ7-5、6-2、暴行シーズンは、7-6(7 / 3)、4ダウン、この夏二度目のツォンガに失われた - 6、6-1。
      top seed novak djokovic has broken the spirit of jo-wilfried tsonga with a 6-4 3-0 victory at the atp montreal masters which puts him into the semi-final .
      アメリカのマーディフィッシュは、アトランタで優勝したATPモントリオールmasters.the第六シード、最終的に到達するために土曜日にセルビアヤンコtipsarevic 6-3、6-4敗北で夏の彼の第2 hardcourtのタイトルの1勝の中に移動かかとの怪我で苦しんで、日曜日の決勝で世界ナンバーワンのノバクジョコビッチまたはフランス語の第13シードジョーウィルフリードツォンガのどちらかに取り組むため、一方が7月とは一週間後にロサンゼルスで最終を果たした。
      world no.1 novak djokovic continued his near-perfect tennis seasonga with a 6-2 3-6 6-4 defeat of mardy fish to win the atp montreal masters on sunday .
      トップシードジョコビッチは、最終的に彼を置くATPモントリオールマスターズで6月4日3-0勝利でジョーウィルフリードツォンガの精神が壊れています。
      top seed novak djokovic broken the spirit of jo-wilfried tsonga with a 6-4 3-0 victory at the atp montreal masters which puts him into the semi-final .
      トップシードノバクジョコビッチは木曜日にATPモントリオールのマスターズの準々決勝に急増し、ロジャーフェデラーはジョーウィルフリードtsongf.djokovic、新たに戴冠世界のナンバーワンに落ちた後に残っているトップ選手の最後だった、の彼の第50勝利を主張彼は201f.federerのための彼の第九のタイトルで年に閉鎖とクロアチアのマリンチリッチ7-5、6-2、暴行シーズンは、7-6(7 / 3)、4ダウン、この夏二度目のツォンガに失われた - 6、6-1。
      Generated 2011-8-16_11:17





blogsphere accumulation         blog