WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
分析：セクションのパレスチナ人が抗議の話を、少し兆候
belgrade , aug t 15 (xinhua) -- seeking support for a palestinian seat at the united nations , president of the palestinian authority mahmoud abbas began a three-day visit to bosnia and of southerzegovina (bih) on monday , reported radio sarajevo t abbas , met with the three members of the bosnian presidency , zeljko komsic , bakir izetbegovic and nebojsa radmanovic , talking about the stalled internationally-brokered peace process and the need for a negotiated settlement for the palestinian people t abbas .. .
パレスチナ社長マフムードアッバスは、レバノンでは、セキュリティcouncil.abbasのヘッドとして機能するようになるとなる、9月に国連加盟国のためのパレスチナの入札のための支援を求めるために火曜日ベイルートに到着した時に社長ミシェルsleiman、ナジブ首相mikatiと他の指導者と会談します二日間の滞在、政府関係者はanonymity.lebanonの条件にAFPに語った、国連安全保障理事会の10の非永続的な現在のメンバーの一人であるとt 9月に評議会の会長となる、それはパレスチナ人をサポートするために期待されている入札。
ramallah , west bank (reuters) -- calls for palestinian protests to back a diplomatic push for statehood at the united nations next month have put israel on guard; the peace process in deep crisis , some see a violent september , inspired by the arab spring .
パレスチナ社長マフムードアッバスは、レバノンでは、セキュリティcouncil.abbasのヘッドとして機能するようになるとなる、9月に国連加盟国のためのパレスチナの入札のための支援を求めるために火曜日ベイルートに到着した時に社長ミシェルsleiman、ナジブ首相mikatiと他の指導者と会談します二日間の滞在、政府関係者はanonymity.lebanonの条件にAFPに語った、国連安全保障理事会の10の非永続的な現在のメンバーの一人であるとt 9月に評議会の会長となる、それはパレスチナ人をサポートするために期待されている入札。
ramallah , aug t 15 (xinhua) -- palestinian national authority president mahmoud abbas on monday nominated salim fffnoon , speaker of the palestinian national council (pnc) , as the chairman of a committee to form the palestinian constitution t nabil shaath , a member of fatah's central committee , was nominated as fffnoon's deputy , the state-run wafa news agency reported t the palestinians will approach the united nations security council and the general assembly into a september to gain a recognitio .. .
パレスチナ社長マフムードアッバスは、レバノンでは、セキュリティcouncil.abbasのヘッドとして機能するようになるとなる、9月に国連加盟国のためのパレスチナの入札のための支援を求めるために火曜日ベイルートに到着した時に社長ミシェルsleiman、ナジブ首相mikatiと他の指導者と会談します二日間の滞在、政府関係者はanonymity.lebanonの条件にAFPに語った、国連安全保障理事会の10の非永続的な現在のメンバーの一人であるとt 9月に評議会の会長となる、それはパレスチナ人をサポートするために期待されている入札。
palestinian president mahmoud abbas arrived in beirut tuesday to seeking support for the palestinian bid for un membership in september , which will come as lebanon serves as head of the security council.abbas will meet with president michel sleiman , prime minister najib mikati and other leaders during a two-day stay , a government official told afp on condition of anonymity.lebanon is one of 10 non-permanent current members of the united nations security council and will serve as president of the council in september t it is expected to support the palestinian bid .
パレスチナ社長マフムードアッバスは、レバノンでは、セキュリティcouncil.abbasのヘッドとして機能するようになるとなる、9月に国連加盟国のためのパレスチナの入札のための支援を求めるために火曜日ベイルートに到着した時に社長ミシェルsleiman、ナジブ首相mikatiと他の指導者と会談します二日間の滞在、政府関係者はanonymity.lebanonの条件にAFPに語った、国連安全保障理事会の10の非永続的な現在のメンバーの一人であるとt 9月に評議会の会長となる、それはパレスチナ人をサポートするために期待されている入札。
palestinian president mahmoud abbas arrived in beirut tuesday to seeking support for the palestinian bid for un membership to train september , which will come as lebanon serves as head of the security council.abbas will meet with president michel sleiman , prime minister najib mikati and other leaders during a two-day stay , a government official told afp on condition of anonymity.lebanon is one of 10 non-permanent current members of the united nations security council and will serve as president of the council in september t it is expected to support the palestinian bid .
ベオグラード年08月T 15（新華） - 国連パレスチナ座席のための求めている支援は、パレスチナ自治政府アッバスの社長は、、月曜日にボスニアヘルツェゴビナ（BIH）の3日間の訪問を開始したラジオサラエボトンアッバスを報告ジェリコkomsic、bakir izetbegovicとネボイシァラドマノビッチ、ボスニア大統領の3人のメンバーと会談し、和平プロセスとパレスチナの人々トンアッバスのための交渉による解決の必要性を国際的に仲介失速の話.. 。
belgrade , aug t 15 (xinhua) -- seeking support for a palestinian seat at the united nations , president of the palestinian authority mahmoud abbas begain a three-day visit to bosnia and otherzegovina (bih) on monday , reported radio sarajevo t abbas , met with the three members of the bosnian presidency , zeljko komsic , bakir izetbegovic and nebojsa radmanovic , talking about the stalled internationally-brokered peace process and the need for a negotiated settlement for the palestinian people t abbas .. .
ベオグラード年08月T 15（新華） - 国連パレスチナ座席のための求めている支援は、パレスチナ自治政府アッバス議長は、、月曜日にボスニアヘルツェゴビナ（BIH）の3日間の訪問を開始したラジオサラエボトンアッバスを報告ジェリコkomsic、bakir izetbegovicとネボイシァラドマノビッチ、ボスニア大統領の3人のメンバーと会談し、和平プロセスとパレスチナの人々トンアッバスのための交渉による解決の必要性を国際的に仲介失速の話.. 。
ramallah , aug t 15 (xinhua) -- palestinian national authority president mahmoud abbas on monday nominated salim fffnoon , speaker of the palestinian national council (pnc) , as the chairman of a committee to form the palestinian constitution t nabil shaath , a member of fatah's central committee , was nominated as fffnoon's deputy , the state-run wafa news agency reported t the palestinians will approach the united nations security council and the general assembly into a september to gain a recognitio .. .
ベオグラード年08月T 15（新華） - 国連パレスチナ座席のための求めている支援は、パレスチナ自治政府アッバス議長は、、月曜日にボスニアヘルツェゴビナ（BIH）の3日間の訪問を開始したラジオサラエボトンアッバスを報告ジェリコkomsic、bakir izetbegovicとネボイシァラドマノビッチ、ボスニア大統領の3人のメンバーと会談し、和平プロセスとパレスチナの人々トンアッバスのための交渉による解決の必要性を国際的に仲介失速の話.. 。
jerusalem (ap) - israeli security forces are importing horses , waters) - cannons , tear-gas launchers and a nauseating noise machine to control crowds if they become violent at palestinian protests planned next month to support their bid for un endorsement of statehood t israel hopes the measures will avoid casualties among demonstrators .
パレスチナ社長マフムードアッバスは、レバノンでは、セキュリティcouncil.abbasのヘッドとして機能するようになるとなる、9月に国連加盟国のためのパレスチナの入札のための支援を求めるために火曜日ベイルートに到着した時に社長ミシェルsleiman、ナジブ首相mikatiと他の指導者と会談します二日間の滞在、政府関係者はanonymity.lebanonの条件にAFPに語った、国連安全保障理事会の10の非永続的な現在のメンバーの一人であるとt 9月に評議会の会長となる、それはパレスチナ人をサポートするために期待されている入札。
ramallah , west bank (reuters) - calls for palestinian protests to back a diplomatic push for statehood at the united nations next month have put israel on guard; the peace process in deep crisis , some see a violent september , inspired by the arab spring .
ラマラ年08月T 15（新華） - 月曜日にパレスチナ自治政府アッバス議長は、パレスチナの憲法トンnabilシャース、の部材を形成するための委員会の委員長としてサリムfffnoon、パレスチナ国民評議会（PNC）のスピーカーを、指名ファタハの中央委員会は、fffnoonの代理として指名され、国営wafa報道機関は、パレスチナ人がrecognitioを得るために9月の国連安全保障理事会および総会に近づくtを報告して.. 。
a section of southern israel has been turned into a september training camp to train soldiers on how to handle violent scenarios without causing fatalities during palestinian protests planned next month to support their bid for u.n t endorsement of statehood
パレスチナ社長マフムードアッバスは、レバノンでは、セキュリティcouncil.abbasのヘッドとして機能するようになるとなる、9月に国連加盟国のためのパレスチナの入札のための支援を求めるために火曜日ベイルートに到着した時に社長ミシェルsleiman、ナジブ首相mikatiと他の指導者と会談します二日間の滞在、政府関係者はanonymity.lebanonの条件にAFPに語った、国連安全保障理事会の10の非永続的な現在のメンバーの一人であるとt 9月に評議会の会長となる、それはパレスチナ人をサポートするために期待されている入札。
palestinian president mahmoud abbas will present a request for formal recognition of statehood to the united nations on 20 september , officials confirmed this weekend , saying they have the support of 117 un member states .
ラマッラー、西岸（ロイター） - 国連で国家としての地位のための外交的圧力をバックアップするためにパレスチナ人抗議のための呼び出し来月はガードでイスラエルを入れている、深刻な危機の和平プロセスは、いくつかのアラブの春に触発された、暴力的な9月を参照してください。
the palestinian authority says it will president its bid for statehood recognition when the un general assembly reconvenes into a september .
パレスチナ社長マフムードアッバスは、レバノンでは、セキュリティcouncil.abbasのヘッドとして機能するようになるとなる、9月に国連加盟国のためのパレスチナの入札のための支援を求めるために火曜日ベイルートに到着した時に社長ミシェルsleiman、ナジブ首相mikatiと他の指導者と会談します二日間の滞在、政府関係者はanonymity.lebanonの条件にAFPに語った、国連安全保障理事会の10の非永続的な現在のメンバーの一人であるとt 9月に評議会の会長となる、それはパレスチナ人をサポートするために期待されている入札。
Generated 2011-9-26_6:23
|
|
|
|
|
