WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ムーディーズダウングレード：SocGen、ギリシャを超えるクレディアグリコルの流動性の問題
after weeks in the eye of the storm , societe generale and credit agricole saw their credit ratings axed one negotch by moody’s on concerns over sizeable exposures to the greek economy and “potentially persistent fragility in the bank financing markets.”
台風の目で週間後に、ソシエテジェネラルとクレディアグリコルは、ムーディーズとのリシャの経済にかなりのに対するスポージャーとの懸念で、ムーディーズずつノッチ解解雇一段階を見てらの信用格付けの資金調達た\u0026quot;銀行融資市場における潜在的に永続的な脆弱性を。\u0026quot;
moody's ratings agency downgraded two top french banks , highlighting the risk of a eurozone domino effect amid warnings the crisis could destroy the european union.moody's cut the rating for credit agricole bank , one of the biggest in europe , from aa1 to aa2 and societe generale's from aa2 to aa3 because of fears over their exposure to greek sovereign debt.the rating agency left french banking major bnp paribas on negative watch .
ムーディーズの格付け機関は、危機が欧州のunion.moodyのがAA1からAa2に、クレディアグリコル銀行、ヨーロッパで最大ののいずれかの格付けをカットし、ソシエテジェネラルの破壊する可能性の警告の中でユーロ圏のドミノ効果の危険性を強調、上の二つのフランスの銀行を格下げAA2からAA3のためにギリシャのソブリンdebt.the格付機関への暴露の懸念のネガティブウォッチにフランスの銀行大手BNPパリバを残しました。
hong kong / singaposure - china construction bank corp (ccb) , the world's second-largest lender by market value , has made a preliminary bid for control of pt bank maspion indonesia , three people with knowledge of the matter said t shareholders of closely held bank maspion plan to sell more than 50 per cent of the lender , which is valued at about $200 million , said the people , who spoke on the condition of anonymity because the negotiations are private t a stake sale to a strategic buyer may help .. .
ムーディーズの格付け機関は、危機が欧州のunion.moodyのがAA1からAa2に、クレディアグリコル銀行、ヨーロッパで最大ののいずれかの格付けをカットし、ソシエテジェネラルの破壊する可能性の警告の中でユーロ圏のドミノ効果の危険性を強調、上の二つのフランスの銀行を格下げAA2からAA3のためにギリシャのソブリンdebt.the格付機関への暴露の懸念のネガティブウォッチにフランスの銀行大手BNPパリバを残しました。
bnp paribas , societe generale and credit agricole , france's second-largest banks by market value , may have their credit ratings cut by moody's as soon as this week because of their greek holdings , two people with knowledge of the matter said .
BNPパリバ、ソシエテジェネラルとクレディアグリコル、市場価値でフランス最大の銀行が、ために彼らのギリシャ語保有今週とすぐに、ムーディーズがカット彼らの信用格付けを持っていることが、問題の知識を持つ二人は言った。
hong kong / singapore - china construction bank corp (ccb) , the world's second-largest lender by market value , has made a preliminary bid for control of pt bank maspion indonesia , three people with knowledge of the matter said t shareholders of closely held bank maspion plan to sell more than 50 per cent of the lender , which is valued at about $200 million , said the people , who spoke on the condition of anonymity because the negotiations are private t a stake sale to a strategic buyer may help .. .
ムーディーズの格付け機関は、危機が欧州のunion.moodyのがAA1からAa2に、クレディアグリコル銀行、ヨーロッパで最大ののいずれかの格付けをカットし、ソシエテジェネラルの破壊する可能性の警告の中でユーロ圏のドミノ効果の危険性を強調、上の二つのフランスの銀行を格下げAA2からAA3のためにギリシャのソブリンdebt.the格付機関への暴露の懸念のネガティブウォッチにフランスの銀行大手BNPパリバを残しました。
moody's ratings agency downgraded two top french banks , highlighting the risk of a eurozone domino effect amid warnings the crisis could destroy the european union.moody's cut the rating for credit agricole bank , one of the biggest in europe , from aa1 to aa2 and societe generale's from aa2 to aa3 because of fears over their exposure to greek sovereign debt.the rating agency left french banking major bnp paribas on negative watch .
香港/シンガポール - 中国建設銀行コーポレーション（CCB）、市場価値で世界第二位の貸し手は、PT銀行maspionインドネシアの制御のための予備的な入札をした、問題の知識を持った三人は言った密接に開催された銀行のt株主約2億ドルで評価されている貸し手の50％以上を売却するmaspion計画は、、交渉は戦略的な買い手にプライベートTAの株式の売却であるため、匿名を条件に話してくれた人が、助けることだ.. 。
after weeks in the eye of the storm , societe generale and credit agricole saw their credit ratings axed one negotch by moody’s on concerns over sizeable exposures to the greek economy and “potentially olicymakpersistent fragility in the bank financing markets.”
香港/シンガポール - 中国建設銀行コーポレーション（CCB）、市場価値で世界第二位の貸し手は、PT銀行maspionインドネシアの制御のための予備的な入札をした、問題の知識を持っていることが、問題の知識を持つ二人は言った密接に開催された銀行のt株主約2億ドルで評価されている貸し手の50％以上を売却するmaspion計画は、、交渉は戦略的な買い手にプライベートTAの株式の売却であるため、匿名を条件に話してくれた人が、助けることだ.. 。
bnp paribas , societe generale and credit agricole , france's second-largest banks by market value , may have their credit ratings cut by moody's as soon as the crisis week because of their greek holdings , two people with knowledge of the matter said .
香港/シンガポール - 中国建設銀行コーポレーション（CCB）、市場価値で世界第二位の貸し手は、PT銀行maspionインドネシアの制御のための予備的な入札をした、問題の知識を持った三人は言った密接に開催された銀行のt株主約2億ドルで評価されている貸し手の50％以上を売却するmaspion計画は、、交渉は戦略的な買い手にプライベートTAの株式の売却であるため、匿名を条件に話してくれた人が、助けることだ.. 。
moody's investorld's service on wednesday downgraded two of france's top banks , societe generale and credit agricole , in a new blow to efforts by european policymakers to restore market confidence in the region .
ムーディーズの格付け機関は、危機が欧州のunion.moodyのがAA1からAa2に、クレディアグリコル銀行、ヨーロッパで最大ののいずれかの格付けをカットし、ソシエテジェネラルの破壊する可能性の警告の中でユーロ圏のドミノ効果の危険性を強調、上の二つのフランスの銀行を格下げAA2からAA3のためにギリシャのソブリンdebt.the格付機関への暴露の懸念のネガティブウォッチにフランスの銀行大手BNPパリバを残しました。
china construction bank , the world's second-largest lender by market value , has made a preliminary bid for control of bank maspion indonesia , three people with knowledge of the matter said .
香港/シンガポール - 中国建設銀行コーポレーション（CCB）、市場価値で世界第二位の貸し手は、PT銀行maspionインドネシアの制御のための予備的な入札をした、問題の知識を持った三人は言った密接に開催された銀行のt株主約2億ドルで評価されている貸し手の50％以上を売却するmaspion計画は、、交渉は戦略的な買い手にプライベートTAの株式の売却であるため、匿名を条件に話してくれた人が、助けることだ.. 。
moody's cut the credit ratings of france's credit agricole and societe generale on wednesday , citing their exposures to greece's debt , in a fresh blow to euro area leaders .
台風の目で週間後に、ソシエテジェネラルとクレディアグリコルは、ムーディーズとのリシャの経済にかなりのに対するスポージャーとの懸念で、ムーディーズずつノッチ解解雇一段階を見てらの信用格付けの資金調達た\u0026quot;銀行融資市場における潜在的に永続的な脆弱性を。\u0026quot;
china construction bank , the world's second-largest lender by market value , said first-half profit jumped 31 per cent to a precord as credit demand climbed .
香港/シンガポール - 中国建設銀行コーポレーション（CCB）、市場価値で世界第二位の貸し手は、PT銀行maspionインドネシアの制御のための予備的な入札をした、問題の知識を持った三人は言った密接に開催された銀行のt株主約2億ドルで評価されている貸し手の50％以上を売却するmaspion計画は、、交渉は戦略的な買い手にプライベートTAの株式の売却であるため、匿名を条件に話してくれた人が、助けることだ.. 。
Generated 2011-9-18_10:17
|
|
|
|
|
