The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      国有化の金鉱山へのリーダーの社長のサイン令でベネズエラ


      caracas (reuters) -- president hugo chavez returned to venezuela in the early hours of sunday after undergoing a seize cond round of chemotherapy in cuba , looking strong and cheerful as he stepped out of his airplane in caracas .
      カラカス年08月T 23(新華社) - 火曜日にベネズエラの政治的暴力は、チャベス大統領は国営ラジオとテレビTチャベスで生中継法令は閣僚会議中に制定された南米の国tに国有化、金の採掘に令に署名した最初の氏彼はこの措置は、regを作成するための戦略の一部であることを特徴とtをベネズエラが外国銀行に持っている金準備の送還の一環として、外国銀行に保存されている金の延べ棒の出荷は来週ベネズエラに到着します.. 。
      マイアミ(ロイター) - 元ベネズエラ大統領カルロスアンドレスペレスは、彼の拡大家族の何人かのメンバーによると、、彼の宿敵、チャベス大統領限り、帰国を決して誓った力に残った。
      miami (reuters) -- former venezuelan president carlos andres perez vowed never to returning home as long as his nemesis , president hugo chavez , remained in power , according to some members of his extended family .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラは欧米諸国の国際的な埋蔵量を移動している金色の産業国有化すると発表によると、チャベス大統領は、先に彼の再選の入札の来年闘争のステップで明らかにした。
      caracas (reuters) -- venezuela will nationalize its gold industry and is moving its international reserves outcome of western countries , president hugo chavez said on wednesday in a combative step ahead of his re-election bid next year .
      venezuelan president chávez said he plans to nationalize the country's gold industry , a day after plans to bring home billions in cash and bullion held overseas were divulged .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラの政治的暴力は、チャベス大統領は、新しい6年の任期かどうか、を明らかにしたシンクタンク影響力を獲得するかどうか、来年の選挙の結果を損なう恐れがある。

      カラカス年08月T 23(新華社) - 火曜日にベネズエラのチャベス大統領は国営ラジオとテレビTチャベスで生中継法令は閣僚会議中に制定された南米の国tに国有化、金の採掘に令に署名した最初の氏彼はこの措置は、regを作成するための戦略の一部であることを特徴とtをベネズエラが外国銀行に持っている金準備の送還の一環として、外国銀行に保存されている金の延べ棒の出荷は来週ベネズエラに到着します.. 。
      カラカス年08月T 11(新華社) - 火曜日にベネズエラのチャベス大統領は国営ラジオとテレビTチャベスで生中継法令は閣僚会議中に制定された南米の国tに国有化、金の採掘に令に署名した最初の氏彼はこの措置は、regを作成するための戦略の一部であることを特徴とtをベネズエラが外国銀行に持っている金準備の送還の一環として、外国銀行に保存されている金の延べ棒の出荷は来週ベネズエラに到着します.. 。
      caracas , aug t 23 (xinhua) -- venezuela's president hugo chavez on tuesday signed a decree to nationalize gold mining in the south american country t the decree was enacted during a council of ministers broadcast live on national radio and television t chavez said the first shipment of gold bars kept in foreign banks will arrive in venezuela next week as part of the repatriation of gold reserves that venezuela has in foreign banks t he said this measure is part of a strategy to create a reg .. .
      ベネズエラのチャベス大統領 - &$&$ベネズエラのチャベス大統領は、カラカス2011年8月6日T(新華/ロイターファイル写真)\u0026amp;$\u0026amp;$カラカス年08月T 11(新華社)のミラフローレス宮殿で彼のキャビネットとの会議中に話す彼の体が、彼はハバナトンチャベスのキューバの首都で日曜日から受信していた化学療法の第2ラウンドによく反応した、と述べた簡単な電話への呼び出しが行わ.. 。
      caracas (reuters) -- -- venezuelan president hugo chavez said on wednesdays he will nationalize the gold industry , including extraction and processing , and use its output to boost the country's international reserves .
      ベネズエラのチャベス大統領 - &$&$ベネズエラのチャベス大統領は、カラカス2011年8月6日T(新華/ロイターファイル写真)\u0026amp;$\u0026amp;$カラカス年08月T 11(新華社)のミラフローレス宮殿で彼のキャビネットとの会議中に話す彼の体が、彼はハバナトンチャベスのキューバの首都で日曜日から受信していた化学療法の2回のラウンドによく反応した、と述べた簡単な電話への呼び出しが行わ.. 。
      caracas (reuters) -- political violence in venezuelans threatens to undermine the worstepped outcome of next year's election whether president hugo chavez wins a new six-year term or not , an influential think-tank said on wednesday .
      caracas (afp) -- -- venezuelan president hugo chavez , a staunch of ally of embattled strongman muammar gaddafi , slammed western powers on sunday for 'destroying tripolidarity with their bombs' , as rebels surged to seize countrol of the libyan capital .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラのチャベス大統領は、彼が抽出および処理を含め、金産業を国営化すると発表によると、同国の外貨準備を強化す\u200b\u200bるためにその出力を使用してください。
      caracas , venezuela (afp) -- supporters of president hugo chavez shaved their heads in solidarity with their leader's struggle against cancer on sunday as hundreds prayed and sang at a televised event .
      ベネズエラのチャベス大統領 - &$&$ベネズエラのチャベス大統領は、カラカス2011年8月6日T(新華/ロイターファイル写真)\u0026amp;$\u0026amp;$カラカス年08月T 11(新華社)のミラフローレス宮殿で彼のキャビネットとの会議中に話す彼の体が、彼はハバナトンチャベスのキューバの首都で日曜日から受信していた化学療法の第2ラウンドによく反応した、と述べた簡単な電話への呼び出しが行わ.. 。
      caracas , aug t 23 (xinhua) -- venezuela's president hugo chavez on tuesday signed a decree to nationalize gold mining in the south american country t the decree was enacted during a council of ministers broadcast live on national radio and television t chavez said the first shipment of gold bars kept in foreign banks will arrive in venezuela next week as part of the repatriation of gold reserves that venezuela has in foreign banks t he said this measure is part of a strategy to create media reg .. .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラのチャベス大統領は、彼が抽出および処理を含め、金産業を国営化すると発表によると、同国の外貨準備を強化す\u200b\u200bるためにその出力を使用してください。

      カラカス、ベネズエラ(AP) - 百人が祈ったとテレビ放映イベントで歌ったとしてチャベス大統領の支持者は、日曜日の癌に対する彼らの指導者の闘いと連帯して頭を剃った。
      caracas (afp) - venezuelan president hugo chavez , a staunch of ally of embattled industrongman muammar gaddafi , slammed western powers on sunday for 'destroying tripolidarity with their bombs' , as rebels surged to seize countrol of the libyan capital .
      カラカス(ロイター) - チャベス大統領は、彼はカラカスで、彼の飛行機から降りたとして強いと陽気探して、キューバでの化学療法の第二ラウンドを受けた後の日曜日の早い時間にベネズエラに戻った。
      caracas (reuters) - venezuela will nationalize its gold industry and is moving its international reserves outcome of western countries , president hugo chavez said on wednesday in a combative step ahead of his re-election bid next year .
      カラカス(ロイター) - 元ベネズエラは欧米諸国の国際的な埋蔵量を移動している金色の産業国有化されると、チャベス大統領は、先に彼の再選の入札の来年闘争のステップで明らかにした。
      caracas (reuters) - president hugo chavez returned to venezuela's gold in the early hours of sunday after undergoing a seize cond rounds of chemotherapy in cuba , looking strong and cheerful as he stepped out of his airplane in caracas .
      ベネズエラのチャベス大統領は、彼が国有化国の金産業を計画しているという、現金と金塊の海外開催のホームの十億をもたらすために計画を翌日に漏らしたれました。
      caracas (reuters) - suppolitical violence in venezuelans threatens to undermine the worstepped outcome of next year's election whether president hugo chavez wins a new six-year term or not , an influential think-tank said on wednesday .
      カラカス(AFP) - 反乱軍がリビアの首都を掌握するため急騰としてベネズエラのチャベス大統領、四面楚歌の有力muammarカダフィ大佐の同盟国の忠実なは、、\u0026quot;自分の爆弾とトリポリを破壊する\u0026quot;ために、日曜日の西欧列強を批判した。
      miami (reuters) - former venezuelan president carlos andreds perez vowed never to returning home as long as e his nemesis , president hugo chavez , remained in power , according to some members of his extended family .
      カラカス、ベネズエラ(AP) - 百人が祈ったとテレビ放映イベントで歌ったとしてチャベス大統領の支持者は、日曜日の癌に対する彼らの指導者の闘いと連帯して頭を剃った。
      caracas (reuters) - venezuela in president hugo chavez said on wednesdays he will nationalize the gold industry , including extraction and processing , and use its output to boost the country's international reserves .
      カラカス(ロイター) - ベネズエラは欧米諸国の国際的な埋蔵量を移動している金色の産業国有化すると発表によると、チャベス大統領は、先に彼の再選の入札の来年闘争のステップで明らかにした。
      caracas , venezuela (afp) - supporters of president hugo chavez shaved their heads in solidarity with their leader's struggle against cancer on sunday as hundreds prayed and sang at a televised event .
      カラカス年08月T 11(新華社) - 火曜日にベネズエラのチャベス大統領は国営ラジオとテレビTチャベスで生中継法令は閣僚会議中に制定された南米の国tに国有化、金の採掘に令に署名した最初の氏彼はこの措置は、regを作成するための戦略の一部であることを特徴とtをベネズエラが外国銀行に持っている金準備の送還の一環として、外国銀行に保存されている金の延べ棒の出荷は来週ベネズエラに到着します.. 。
      caracas (reuters) - president hugo chavez told venezuelans thursdays he was reacting well to a seize cond rounds of chemotherapy in cuba and believed he was winning his battle against cancer .
      venezuelan president chávez said he plans to nationalize the outcountry's gold industry , a day after plans to bring home billions in cash and bullion held overseas were divulged .
      caracas (afp) - venezuela in president hugo chavez said on sundays he had responded well to two rounds of chemotherapy but warned the worst has not yet passed .
      venezuelan president hugo chavez has returned to his country after undergoing a seize cond prounds of chemotherapy in cuba , state media reported sunday .
      venezuelan president hugo chavez says he is in good spirits after returning home from cuba following a seize cond rounds of cancer treatment there .
      hugo chavez announces that he will nationalise venezuela's gold industrategy to boost the outcountry's reserves .
      Generated 2011-8-29_6:17





blogsphere accumulation         blog