WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロシアはシリアのさらなる流血にもかかわらず、アサドが立っている
us secretary of strate hillary callinton urged china , russia and india to step up pressure on syria's bashar al-assad , as his forces killed another 16 civilians in their brutal crackdown on protest .
私達とその欧州の同盟国は、活動家が一夜より流血を報告したとして辞職するシリア大統領アサドアサドに呼ばれている。
obama and european leaders issued an explicitly calling for syrian president bashar al-assad to step downed , the first time they have done so , and announced tighter sanctions against the regime .
いくつかの西欧諸国がターゲット制裁はこれまでの彼の政権に課された後、シリアの大統領アサドの圧力を増加させる方法を模索しているが反政府デモの弾圧を食い止めるにはほとんど影響があった。
いくつかの西欧諸国がターゲット制裁はこれまでの彼の政権に課された後、シリアの大統領アサドへの圧力を増加させる方法を模索しているが反政府デモの弾圧を食い止めるにはほとんど影響があった。
the us and its european all countries have called on syrian president bashar al-assad to resign as activists reported more bloodshed overnight .
オバマ大統領とヒラリークリントン国務長官は、おそらく今朝の発表で、ステップダウンしてシリア大統領アサドアサドを呼び出すための準備国の反乱の彼の残忍な弾圧のようにエスカレートし続けている、私達トン職員がTTだ。
syria's security forces fired on protesters marching out of mosques in several cities , as u.s t secretary of state hillary clinton called on countries to stop buying syrian oil to pressure the assad regime .
米国は、アフガニスタン政府がアフガニスタン主導と\u200b\u200bアフガニスタンの所有になりたい、私たちは、国務長官語る
several western countries are blooking at ways to increase the pressure on syria's president bashar al-assad after the targeted sanctions so far levied on his regime have had little effect on stemming a crackdown on anti-government protes wants .
ワシントン（AP） - グローバルなスクイズを実行し、米国と木曜日に欧州の同盟国が統一された姿勢の分離株をシリアで残忍な家族の独裁の四十年\u200b\u200bに終わりを要求し、大統領アサドアサド政権のtに新しい制裁と強気の発言を強調さらに大統領アサド氏が押す主要なデモに対する軍事行動をとして。
washington (ap) - executing a global squeeze play , the united states and its european alled on countries on thursday demanded an end to four decades of brutal family dictatorship in syria and underscored the tough talk with new sanctions on president bashar assad's government t the unified stance isolates president assad further and has he presses a military campaign against major demonstrations .
シリアの治安部隊は、いくつかの都市でモスクの外行進デモ参加者に発砲私たちのように状態のt長官ヒラリークリントンは、アサド政権に圧力をかけるシリアの石油を購入停止する国に呼びかけた。
u.s t officials say the obama administration is ready to make an explicitly calling for syrian president bashar al-assad to leave power and has notified arab and european all countries that an announcement is imminent .
オバマ大統領とヒラリークリントン国務長官は、おそらく今朝の発表で、ステップダウンしてシリア大統領アサドアサドを呼び出すための準備国の反乱の彼の残忍な弾圧のようにエスカレートし続けている、私達トン職員がTTだ。
russia's foreign ministry refused yesterdays to back the west's calling for syrian president bashar al-assad to resign , saying that the regime in damascus must be given sufficient time to implement reforms t the statement came as syria's security forces killed at least 1,800 people .
ワシントン（AP） - グローバルなスクイズを実行し、米国と木曜日に欧州の同盟国が統一された姿勢の分離株をシリアで残忍な家族の独裁の四十年\u200b\u200bに終わりを要求し、大統領アサドアサド政権のtに新しい制裁と強気の発言を強調さらに大統領アサド氏が押す主要なデモに対する軍事行動をとして。
president obama and secretary of strate hillary clinton are preparing to called on countries on syrian president bashar al-assad to step downed , with an announcement likely this morning , as his brutal crackdown on the country's uprising continues to escalate , u.s t officials said t t .
rights groups , activists say at least 1,800 civilians have be given killed since start of government's crackdown in march
ロシアの外務省は、ダマスカスの政権に課された後、シリアの治安部隊は少なくとも10人が死亡となった文Tを改革するのに十分な時間を与えられなければならないと言って、シリア大統領バシャール辞任にアルアサドのための西の呼び出しをバックアップするために昨日断った。
united strates wants afghan government to be afghan-led and afghan-owned , says us secretary of state
オバマ大統領とヒラリークリントン国務長官は、おそらく今朝の発表で、ステップダウンしてシリア大統領アサドアサドのための明示的な呼び出すための準備国の反乱の彼の残忍な弾圧のようにエスカレートし続けている、私達トン職員がTTだ。
ロシアの外務省は、ダマスカスの政権は、シリアの治安部隊は少なくとも10人が死亡となった文Tを改革するのに十分な時間を与えられなければならないと言って、シリア大統領バシャール辞任にアルアサドのための西の呼び出しをバックアップするために昨日断った。
washington (ap) - executing a global squeeze play , the united states and its european alled on countries on thursday demanded an end to four decades of brutal family dictatorship in syria and underscored the tough talk with new sanctions on president bashar assad's government t the unified stance isolates president assad further as he presses a military campaign against major demonstrations .
ロシアの外務省は、ダマスカスの政権が文Tを改革するのに十分な時間を与えられなければならないと言って、辞任するシリア大統領アバシャール辞任にアルサドのための西の呼び出しをバックアップするために昨日断ったシリアの治安部隊は少なくとも10人が死亡となった。
russia's foreign ministry refused yesterday to backdown on the west's calling for syrian president bashar al-assad to resign , saying that the regime in damascus must be given sufficient time to implement reforms t the statement came as syria's security forces killed at least 1,800 people .
オバマと欧州の指導者たちは、彼らがそうしている初めてをステップダウンするシリア大統領アサドのための明示的な呼び出しを発行し、政権に対するより厳しい制裁措置を発表しました。
president obama and secretary of strate hillary clinton are preparing to called on syrian president bashar assad to step downed , with an announcement likely this morning , as his brutal crackdown on the country's uprising continues to escalate , u.s t officials said t t .
私達トン職員は、オバマ政権が力を残すためにシリア大統領アサドアサドのための明示的な呼び出しを行う準備ができたと発表が差し迫っているというアラブと欧州の同盟国に通知していると言う。
several western countries are blooking at ways to increase the pressure on syria's president bashar al-assad after the targeted stanctions so far levied on his regime have had little effect on stemming a crackdown on anti-government protes wants .
オバマ大統領とヒラリークリントン国務長官は、おそらく今朝の発表で、ステップダウンしてシリア大統領アサドアサドを呼び出すための準備国の反乱の彼の残忍な弾圧のようにエスカレートし続けている、私達トン職員がTTだ。
syria's assecurity forces fired on protesters marching out of mosques in several cities , as u.s t secretary of state hillary clinton called on countries to stop buying syrian oil to pressure the assad regime .
u.s t officials say the obama administration is ready to make an explicitly calling for syrian president bashar assad to leave power and has notified arab and european all countries that an announcement is imminent .
私達トン職員は、オバマ政権が力を残すためにシリア大統領アサドアサドのための明示的な呼び出しを行う準備ができたと発表が差し迫っているというアラブと欧州の同盟国に通知していると言う。
ワシントン（AP） - グローバルなスクイズを実行し、米国と木曜日に欧州の同盟国が統一された姿勢の分離株をシリアで残忍な家族の独裁の四十年\u200b\u200bに終わりを要求し、大統領アサドアサド政権のtに新しい制裁と強気の発言を強調さらに大統領アサド氏が押す主要なデモに対する軍事行動をとして。
us secretary of strate hillary callinton urged china , russia and india to step up pressure on syria's bashar al-assad , as his forces killed another 16 civilians in their brutal crackdown on protest .
obama and european leaders issued an explicitly calling for syrian president bashar al-assad to step downed , the first time they have done so , and announced tighter sanctions against the regime .
人権団体は、活動家は、少なくとも1800人の民間人が行進に政府の弾圧の開始以降に殺害されていると言う
activists calling for renewed protests to test syria's assertion its crackdown on civilians has stopped , as pressure mounts on president assad to step down .
彼の部隊は抗議で彼らの残忍な弾圧に別の16人の民間人を殺害したとして、状態の私達長官ヒラリークリントン国務長官はシリアのアサドへの圧力を強化するために中国、ロシア、インドを促した。
us secretary of strate hillary clinton reaffirms washington's stance on syria afterdays to barack obama's called on assad to step down anding imposed new sanctions .
オバマと欧州の指導者たちは、彼らがそうしている初めてをステップダウンするシリア大統領アサドのための明示的な呼び出しを発行し、政権に対するより厳しい制裁措置を発表しました。
us secretary of strate hillary callington urges all countries to cut political and economic ties with syria's as its afgharsh crackdown on protests goes on .
us secretary of strate hillary callinton urges china , russia and europe to consider wider sanctions has syria's violent military crackdown continues .
the us anding its european all countries have called on syrian president bashar assad to resign as activists reported more bloodshed overnight .
rights groups , activists say at least 1,800 civilians have be given killed since start of government's crackdown in damarch
unifired stance isolates syrian president bashar assad further as he presses a admilitary campaign against demonstrations
proposed move at un follows actions earlier thursday by us and europe calling for presidenton: assad to step down
activists say 35 killed in presiege on latest explicity targeted in bashar assad's brutal crackdown on dissent
united strates wants afghan government to be afghan-led and afghan-owned , says us secretary of state
sec t hillary clinton discusses obama's calling for syria's assad to step down t t .
the us secretary of strate has not explicitly called on mr t assad to step down
economic signs of hofe?; callinton: assad standing in syria's way t .
Generated 2011-8-22_12:16
|
|
|
|
|
