The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      サムスンに対するAppleの証拠には欠陥が見える


      a german court said it partly lifted the preliminary injunction banning samsung electronics from selling its galaxy tab 10.1 tablet computer in most of the eu .
      サムスン電子は、欧州連合(EU)のほとんどで、その銀河のタブレットコンピュータを販売するから韓国の技術の巨人を禁止以前の決定をアピールするため、8月25日に裁判所に行きます。
      a shell shocked samsung was yesterday drawing up its a response after a court in germany ordered it to pull sales of its new tablet computer across europe over charges it had copied the look of the ipad .
      ドイツの裁判所は、それがiPadの外観をコピーした電荷を介して欧州全域の新しいタブレットコンピュータの販売を引っ張るためにそれを注文した後にサムスンショックシェルは、昨日、その応答策定されました。
      samsung electronics will go to court on august 25 to appeality , an earlier decision banning the south korean technology giant from selling its galaxy tablet computer in most of the european union .
      サムスン電子は、欧州連合(EU)のほとんどで、その銀河のタブレットコンピュータを販売するから韓国の技術の巨人を禁止以前の決定をアピールするため、8月25日に裁判所に行きます。
      a shell shocked samsung was yesterday drawing up its a response after a court in germany ordered it to pull sales of its new tablet computer across europe over charges it had copied the look of the ipad .
      ドイツの裁判所は、それが部分的にEUのほとんどで、その銀河のタブ10.1タブレットコンピュータを販売するサムスン電子を禁止する仮差止を解除だ。
      samsung electronics will go to court on august 25 to appeality , an earlier decision banning the south korean technology giant from selling its galaxy tablet computer in most of the european union .
      サムスン電子は、欧州連合(EU)のほとんどで、その銀河のタブレットコンピュータを販売するから韓国の技術の巨人を禁止以前の決定をアピールするため、8月25日に裁判所に行きます。
      samsung electronics will go to court on aug t 25 to appeality , an earlier decision banning the south korean technology giant from selling its galaxy tablet computer in most of the european union .
      a german court said it partly lifted the preliminary injunction banning samsung electronics from selling its galaxy tab 10.1 tablet computer in most of the eu .
      photost of the galaxy tab 10.1 that apple submitted as evidence are wider than in reality , and more closely resemble the ipad .
      Generated 2011-9-26_5:23





blogsphere accumulation         blog