WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
チュニジアのポリシーは、抗議を分散させるために催涙ガスをusted
the trial resumed wednesday of 23 relatives and allies of tunisia's ousted president on charges of trying to illegally flee the country loaded with jewels and cash at the climax of january's revolt.there was tight security at the tunis court , where judge faouzi jbeli was expected to deliver his verdict later in a trial that has been keenly watched amid anger over abuses during zine el abidine ben ali's 23 years in power .
裁判は、裁判官faouzi jbeliが期待されたチュニス裁判所、でタイトなセキュリティあった違法月のrevolt.thereのクライマックスで、宝石や現金を積んだ国を脱出しようとするの容疑で23親族とチュニジアの失脚社長の同盟国の水曜日を再開鋭くパワーのジンエルアビディンベンアリの23年の間に乱用に対する怒りの中で視聴された後の裁判で彼の評決を下す。
tunis (reuters) - zine al-abidine ben ali's feared former security chief was acquitted friday on charges of forging passports to help relatives of the deposed tunisian leader and his wife escape with cash and jewelry .
金曜日のチュニジアの裁判所は、同裁判所は、4ヶ月と6〜の刑期を受け継がflee.theにベンアリと彼の家族を助けるためにパスポートで起訴されたアリseriati、追放された社長ジンアルアビディンベンアリの元セキュリティ責任者を、無罪seriatiの仲間被告、拡張ベンアリの家族の23人、逃走を試みると、外貨の不法所持のために年。
a tunisian court on friday acquitted ali seriati , the former security chief of ousted president zine el abidine ben ali , who was charged with forging passports helping ben ali and his family to flee.the same court handed down prison terms of between four months and six years to seriati's fellow defendants , 23 members of the extended ben ali family , for attempting to flee and for illegal possession of foreign currency .
金曜日のチュニジアの裁判所は、同裁判所は、4ヶ月と6〜の刑期を受け継がflee.theにベンアリと彼の家族を助ける鍛造パスポートで起訴されたアリseriati、追放された社長ジンアルアビディンベンアリの元セキュリティ責任者を、無罪seriatiの仲間被告、拡張ベンアリの家族の23人、逃走を試みると、外貨の不法所持のために年。
tunis (reuters) - tunisian security forces used tear gas and truncheons on monday to disperse a crowd of protesters in the capital demanding the government step down for familing to prosecute supporters of the ousted president .
チュニス（ロイター） - チュニジアのセキュリティは失脚社長の支持者を訴追していないとして、政府のステップを要求する資本の抗議者の群集を分散させるために月曜日に使用される催涙ガスとtruncheonsを強制します。
the trial resumed wednesday of 23 relatives and allies of tunisia's ousted president on charges of trying to illegally flee the country loaded with jewels and cash at the climax of january's revolt.there was tight security at the tunis court , where judge faouzi jbeli was expected to deliver his verdict later in a trial that has been keenly watched amid anger over abuses during zine el abidine ben ali's 23 years in power .
金曜日のチュニジアの裁判所は、同裁判所は、4ヶ月と6〜の刑期を受け継がflee.theにベンアリと彼の家族を助ける鍛造パスポートで起訴されたアリseriati、追放されたチュニジア社長ジンエルアビディンベンアリの元セキュリティ責任者を、無罪seriatiの仲間被告、拡張ベンアリの家族の23人、逃走を試みると、外貨の不法所持のために年。
a tunisian court on friday acquitted ali seriati , the former security chief of ousted president zine el abidine ben ali , who was charged with forging passports helping ben ali and his family to flee.the same court handed down prison terms of between four months and six years to seriati's fellow defendants , 23 members of the extended ben ali family , for attempting to flee and for illegal possession of foreign currency .
裁判は、裁判官faouzi jbeliが期待されたチュニス裁判所、でタイトなセキュリティあった違法月のrevolt.thereのクライマックスで、宝石や現金を積んだ国を脱出しようとするの容疑で23親族とチュニジアの失脚社長の同盟国の水曜日を再開鋭くパワーのジンエルアビディンベンアリの23年の間に乱用に対する怒りの中で視聴された後の裁判で彼の評決を下す。
tunisian prosecutors wednesday sought tough sentences for the 23 relatives and allies of ousted tunisian president zine el abidine ben ali who are standing trial for illegally attempting to flee the country with valuables during the january's revolt .
チュニス（ロイター） - zineのアルアビディンベンアリの恐れの元セキュリティ責任者は退陣チュニジアのリーダーおよび現金と宝石を持つ彼の妻の脱出の親戚を助けるために偽造パスポートを偽造の罪で金曜日放免された。
tunis (reuters) - tunisian security forces used tear gas and truncheons on monday to disperse a crowd of protesters in the capital demanding the government step down for familing to prosecute supporters of the ousted president .
チュニス（ロイター） - チュニジアのセキュリティは失脚社長の支持者を訴追していないとして、政府のステップを要求する資本の抗議者の群集を分散させるために月曜日に使用される催涙ガスとtruncheonsを強制します。
tunis (reuters) - zine al-abidine ben ali's fire teared former security chief was acquitted friday on charges of forging passports to help relatives of the deposed tunisian leader and his wife escape with cash and jewelry .
裁判は、裁判官faouzi jbeliが期待されたチュニス裁判所、でタイトなセキュリティあった違法月のrevolt.thereのクライマックスで、宝石や現金を積んだ国を脱出しようとするの容疑で23親族とチュニジアの失脚社長の同盟国の水曜日を再開鋭くパワーのジンエルアビディンベンアリの23年の間に乱用に対する怒りの中で視聴された後の裁判で彼の評決を下す。
tunis (reuters) - tunisian prosecurity forces usted tear gas and truncheons on monday to disperse a crowd of protesters in the capital demanding that the government step down .
tunisia's former security chief is acquitted of forging passports for ousted president zine al-abidine ben ali and his family when they fled in january .
ugandan polices fire tear gas and water cannon to break up an opposition vigil near the capital , kampala .
Generated 2011-9-26_3:24
|
|
|
|
|
