The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ヨーロッパ徳満の権力者が制裁を求めるようにシリアの入場を開始するために国連


      活動家は治安部隊が全国の死者18人を射殺し、強烈なシュートは、ラタキアの引火点の都市に噴火したことを明らかにしたとしてもとしてシリアの大統領ア、サドアがは、彼の国の軍事作戦が終了したことを国連チーフに語った。
      syria's president bashars al-assad dismissed on sundays a western campaign urging him to resign , delivering a series of warnings to the u.s. , europe and region official neighbors against further interference in his rule .
      washington
      シリア大統領アサドに対する安全保障理事会は、シリアの危機を満たすために木曜日に準備として抗議の町で彼の軍の襲撃は、スポークスマンは、停止していることを国連チーフに語った。
      ベイルート:シリアの大統領、アサドは、25より多くの人々が人間のためのアラブ人組織による死者が報告されたとして抗議の町に対する国連チーフ軍事作戦は、\u0026
      syrian president bashars al-assad told the un chief that his army's raids on protest towns have halted , a spokesman said , as the security councial prepared on thursday to meet on the syria crisis .
      ベイルート:シリアの大統領、アサドは、25より多くの人々が人間のためのアラブ人組織による死者が報告されたとして抗議の町に対する軍事作戦は、\u0026
      beirut: syria's president , bashars al-assad , has told the leader of the united nations , ban ki-moon , that military operations against protest towns have ''stopped,'' as 25 more people were reported dead by the arab organistration for human rights .
      syrian president bashars al-assad tells the un chief military operations against protesters have ''stopped , but activists say people are still being killed .
      ワシントンは - 政府高官は、オバマ大統領は、そのシリア大統領アサドアサドは彼の人々に対して持続的な攻撃を解き放つために辞任要求しているAP通信に指示関係者はオバマがで電力を残すためにシリアの指導者のための彼の最初の明示的な呼び出しを行う予定だというトン書かれて.. 。
      活動家は治安部隊が全国の死者18人を射殺し、強烈なシュートは、ラタキアの引火点の都市に噴火したことを明らかにしたとしてもとしてシリア軍が大統領アサドアがは、彼の国の軍事作戦が終了したことを国連チーフに語った。
      syrian president bashars al-assad told the united nations chief that military operations in his country have ended , even as activists said on thursday that security forces shot dead 18 people nationwide and intense shooting erupted in the flashpoint city of latakia .
      ベイルート:シリアの大統領、アサドは、25より多くの人々が人間のためのアラブ人組織による死者が報告されたとして抗議の町に対する国連チーフ軍事作戦は、\u0026
      the un is to send a humanitarian mission to syria on satursday to assess the situation there , as damascus repeats claims that army operations againist protesters have ''stopped .
      beirut (afp) - syrian security forces killed at least 20 protesters on friday despite promises by president bashars al-assad assad that the military operations against the 5-month-old uprising are over .
      活動家は治安部隊が全国の死者18人を射殺し、強烈なシュートは、ラタキアの引火点の都市に噴火したことを明らかにしたとしてもとしてシリア大統領アサドアサドは、彼の国の軍事作戦が終了したことを国連チーフに語った。
      シリア軍が大統領アサドアサドが彼の国の軍事作戦が終了したことを国連チーフを伝えるように引用されたとして、中心都市で、死者9人が撮影した、活動家が明らかにした。
      syrian troops have shot dead nine people in a central city as president bashars al-assad was quoted as telling the un chief that military operations in his country have ended , activists said on thursday .
      ベイルート(AP) - シリアの治安部隊は、5ヶ月の蜂起に対する軍事作戦は以上であることを社長バシャールアサドによる約束にもかかわらず、金曜日の少なくとも20抗議を殺害した。
      u.s t officials say the obama administrations is ready to make an explicit called for syrian president bashars al-assad to leave power and has notified arab and european allies that an announcement is imminent .
      シリアの大統領アサドは、反体制デモに対する軍事作戦は、死者や逮捕の新しい報告書の中で来る前にシリア木曜日トンアサドの声明で、国連安全保障理事会の会議のやんだという国連主任の潘基文(バンギムン)に語った。
      damascus (afp) - president bashars al-assad on sunday scoffed at western calls to quit over his deadly crackdown on dissent , as a un humanitarian team visited syria and the red cross hoped to send a mission .
      ワシントンは - 政府高官は、オバマ大統領は、そのシリア軍が大統領アサドアサドは彼の人々に対して持続的な攻撃を解き放つために辞任要求しているAP通信に指示関係者はオバマがで電力を残すためにシリアの指導者のための彼の最初の明示的な呼び出しを行う予定だというトン書かれて.. 。
      syria's president bashars al-assad told un chief ban ki-moon that military operations againist anti-regime protesters had ceased ahead of a un security councial meeting on syria thursday t assad's statement comes amid new reports of deaths and arrests .
      シリア大統領アサドの厳しい出発前に国連トン安全保障理事会は、シリアの危機を満たすために木曜日に準備として抗議の町で彼の軍の襲撃は、スポークスマンは、停止していることを国連チーフに語った。
      washington
      シリアの大統領アサドからの最初の公共の応答のために日曜日に彼のルールの一層の干渉に対し、わたしたち、ヨーロッパや地域の隣人に一連の警告を提供し、辞任する彼を促す西部のキャンペーンを棄却した。
      syrian president bashar assad told the united nations chief that military operations against his country have ended , even as activists said on thursday that security forces shot dead 18 people nationwide and intense shooting erupted in the flashpoint city of latakia .
      beirut: syria's president , bashars al-assad , has told the leader of the united nations , ban ki-moon , that military operations against protest towns have ''stopped,'' as 25 more people were reported dead by the arab organistration for human rights .
      シリア大統領アサドは停止したが、活動家は、人々はまだ殺されていると言っている抗議者に対する国連チーフ軍事作戦を指示します。
      syria's president bashars al-assad told u.n chief ban ki-moon that military operations againist anti-regime protesters had ceased ahead of a un security council meeting on syria thursday t assad's statement comes amid new reports of deaths and arrests .
      ダマスカス(AFP) - 国連人道チームがシリアを訪問し、赤十字社がミッションを送ることを望んだとして大統領アサド日曜日には、反対意見の彼の致命的な弾圧を介して終了するには西部の呼び出し一蹴。
      シリア軍が大統領アサドアサドが彼の国の軍事作戦が終了したことを国連チーフを伝えるように引用されたとして、中心都市で、死者9人が撮影した、活動家が明らかにした。
      syria's president bashars al-assad dismissed on sundays a western campaign urging him to resign , delivering a series of warnings to the u.s. , europe and region official neighbors against further interference in his rule .
      damascus (afp) - president bashars al-assad on sunday scoffed at western calls to quit over his deadly crackdown on dissent , as a un humanitarian team visited syria and the red cross hoped to send a mission .
      ワシントンは - 政府高官は、オバマ大統領は、そのシリア大統領アサドアサドは彼の人々に対して持続的な攻撃を解き放つために辞任要求しているAP通信に指示関係者はオバマがで電力を残すためにシリアの指導者のための彼の最初の明示的な呼び出しを行う予定だというトン書かれて.. 。
      私達トン職員は、オバマ政権が力を残すためにシリア大統領アサドアサドのための明示的な呼び出しを行う準備ができたと発表が差し迫っているというアラブと欧州の同盟国に通知していると言う。
      u.s t officials say thead obama administration is ready to make an explicit called for syrian president bashar assad to leave power and has notified arab and european allies that an announcement is imminent .
      国連は、ダマスカスの繰り返しは抗議者に対する軍隊の運用が停止していることを主張するよう、そこの状況を評価するために土曜日にシリアへの人道的使命を送信することです。
      syrian troops have shot dead nine people in a central city as president bashar assad was quoted as telling withe un chief that military operations in his country have ended , activists said on thursday .
      シリア大統領アサドは、安全保障理事会は、シリアの危機を満たすために木曜日に準備として抗議の町で彼の軍の襲撃は、スポークスマンは、停止していることを国連チーフに語った。
      syrian president bashars al-assad told the un chief that his army's raids on protest towns have halted , a spokesman said , as the security councial prepared on thursday to meet on the syria crisis .
      beirut (afp) - syria on security forces killed at least 20 protesters on friday despite promises by president bashar assad that the military operations against the 5-month-old uprising are over .
      syria's politicial opposition braced sunday for the first public response fromises by president bashars al-assad two a western campaign siding with protesters and calling for the leader's resignation .
      the u.n is to send a humanitarian mission to syria on satursday to assess the situation there , as damascus repeats claims that army operations againist protesters have ''stopped .
      syrian president bashars al-assad tells the un chief military operations against protesters have ''stopped , but activists say people are still being killed .
      the obama administrations is planning told u.n called for the resignation of syrian president bashar al-assad as soon allies this week says a us official .
      a u.n humanitarian mission will go to syria as european powers laun ch a campaign for security council sanctions againist president bashar al-assad .
      pressure was mouncil meeting on syrian president bashars al-assad today after the western world was united in calls for him to stand down .
      the us has called for greater internation official pressure on president bashars al-assad ahead of latakia un securitary council meeting on syria .
      syrian baractivists say security forces have shot dead two people , as the anti-regime movement called for fresh protests today t .
      ahead of latakia key visit by u.n t officials , syria's president swears all is well , as killing of protesters goes on
      obama administration reportedly consulting with u.n t security councial befor the demanding departure of president bashar al-assad
      the united nations says a humanitarian mission will go to syria this weekend .
      Generated 2011-8-23_19:22





blogsphere accumulation         blog