The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      . .
      countroversignal striker carlos tevez returned to manchester city after his two-week suspension on thursday , england was made to train alone.manager roberto mancini , who claimed the player refused to come on as a substitute during city's 2-0 champions league defeat at bayern munich , had the 27-year-old work in a different part of the carrington complex after reporting for duty an hour after the rest of the first team squad had started their session .
      . .
      carlos tevez is wall-considering suing manchester city manager roberto mancini for defamation into the latest twist to the saga involving the argentinian striker , according to reports yesterday .
      マンチェスター都市追放人のカーロスのtevezはマネージャーのロベルトのmanciniによって首位リーグクラブの計画に再び彼が9月末頃のbayernミュンヘンで彼らのチャンピオンのリーグ戦であたたまることを断ることを謝るときだけ方法を、提供された。
      . .
      london (afp) - manchester city striker carlos tevez scould face further disciplinary action from the premier league club after failing to reporting for training on wednesday .
      manchester city outcast carlos tevez has been offered a way back into the premier league club's plans by manager roberto mancini , but only if he apologises for refusing to warm up in their champions league match at bayern munich in late september .
      罷業者のカーロスの論争の的になるtevezは木曜日の彼の2週間の懸濁液の後でマンチェスター都市に都市の2-0の間の代理がbayernミュンヘンでリーグ敗北に挑むと同時に戻り、alone.managerロベルトを訓練させる進展するために断られたプレーヤーを要求したmanciniに後最初のチーム分隊の残りの後の1時間が会議を始めた義務のために報告するcarringtonの複合体の別の部分で、27歳の仕事があった。
      manager arsène wenger talks about arsenal's match on saturday against west brom and comments on robin van persie's injury worries t he reflects on how difficult the premier league is and says arsenal's fortunes this season will be down to their attitude and spirit .
      ロンドン(Reuters) -マンチェスター都市追放人のカーロスのtevezはマネージャーのロベルトのmanciniによって首位リーグクラブの計画に再び彼が9月末頃のbayernミュンヘンで彼らのチャンピオンのリーグ戦であたたまることを断ることを謝るときだけ方法を提供された。
      london (reuters) - manchester city outcast carlos tevez has been offered a way back into the premier league club's plans by manager roberto mancini but only if he apologises for refusing to warm up in their champions league match at bayern munich in late september .
      carlos tevez once again faces disciplinary action from his club after he preflew to argentina with city claiming that this defied a clear order to stay in manchester and work on his fitness t does this latest conflict with the club signal his time at city is effectively over? .
      罷業者がこの週の訓練に戻った後カーロスの論が金的になるtevezは木曜日の彼の2週間の懸濁液の後でマンチェスター都市に都市の2-0の間の代理がbayernミュンヘンでリーグ敗北に挑むと同時に戻り、alone.managerロベルトを訓練させる進展するために断られたプレーヤーを要求したmanciniに後最初のチーム分隊の残りの後の1時間が会議を始めた義務のために報告するcarringtonの複合体の別の部分で、27歳の仕事があった。
      . .
      manchester , england (afp) - manchester city manager roberto mancini said he didn't know whether carlos tevez would play for the club again on friday after the argentinian striker returned to training this two-week .
      ロンドン(afp) -マンチェスター都市罷業者のカーロスのtevezはの後で首位リーグクラブからのそれ以上の懲戒処分に直面できる水曜日の訓練のために報告しないことを。
      whatever the mechanism used to divide up english premier league income , liverpool vs manchester united will always be one of the biggest attractions of the season , and today's showdown at anfield is no exception .
      . .
      napoli coach walter mazzarri admitted monday he would love to have manchester city counterpart roberto mancini's spending budget.the italians tackle the english premier league leadersie's in champions league group a lat the san paolo stadium here on tuesday.it's a crucial clash in the bid to secure qualification alongside bayern munich , who will book their place in the knock-out rounds unless they lose at home to villarreal and napoli win.but while mancini has splashed out hundreds of millions of euros on players to build his side , mazzarri has had to be more creative .
      wolverhampton , england (afp) - manchester city boss roberto mancini has warned' adam johnson to knuckle down if he wants to avoid wasting a glittering talent that could make him one of the best twingersie's in europe .
      . .
      カーロスがtevezはレポートに従ってアルゼンチンの罷業者を、昨日含む冒険談に最も最近のねじれの名誉毀損のためのマンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniを訴えることを考慮している。
      naples , italy (afp) - manchester city coach roberto mancini petulayed down talk of his all-conquering team's prowess on monday , insisting they hateve a long way to go to match the likes of real madrid and barcelona .
      英国の首位リーグ収入、リヴァプールの上で対マンチェスターユナイテッド分かれるのに使用されたメカニズムがである常にものは何でも季節の最も大きい魅力の1つ、およびanfieldの今日の最終的段階は例外ではない。
      after fall-conquering behind , 1-0 , at lieverpool , the substitute javier hernández scored a late goal for manchester united in a 1-1 tie in the english premier league t .
      . .
      napoli coach walter mazzarri admitted monday he would love to have manchester city counterpart roberto mancini's spending budget.the italians tackle the english premier league leaders in champions league group a at the san paolo stadium here on tuesday.it's a crucial clash in the bid to secure qualification alongside bayern munich , who will be look their place in the knock-out rounds unless they lose at home to villarreal and napoli win.but while mancini has splashed out hundreds of millions of euros on players to build his side , mazzarri has had to be more creative .
      カーロスのtevezはもう一度彼がこれはマンチェスターにとどまるために明確な順序に挑み、彼の適性tの仕事はこれを都市の彼の時間によってが効果的にあるクラブ信号との最も最近の対立することを主張する都市が付いているアルゼンチンに飛んだ後彼のクラブからの懲戒処分に直面するか。 。
      countroversignal striker carlos tevez scoreturned to manchester city after he is two-week suspension on thursday , england was made to train alone.manager roberto mancini , who claimed the player refused to come on as a substitute during city's 2-0 champions league defeat at bayern munich , had the 27-year-old work in a different part only if the carrington complex after reporting for duty an hour after the rest of the first team squad had started thetheir session .
      carlos tevez once again faces disciplinary action from his club after he reflew to argentina with city claiming that this defied a clear order to stay in manchester , england work on his fitness t does this latest conflict with the club signal his time at city is effectively over? .
      . .
      罷業者のカーロスの論争の的になるtevezは木曜日の彼の2週間の懸濁液の後でマンチェスター都市に都市の2-0の間の代理がbayernミュンヘンでリーグ敗北に挑むと同時に戻り、alone.managerロベルトを訓練させる進展するために断られたプレーヤーを要求したmanciniに後最初のチーム分隊の残りの後の1時間が会議を始めた義務のために報告するcarringtonの複合体の別の部分で、27歳の仕事があった。
      london (reuters) - manchester city outcast carlos tevez has been offered a wednesday back into the premier league club's spetulans by manager roberto mancini but only if he apologises for refusing to warned adam group in their champions league match at bayern munich in late september .
      manager arsène whenger talks about arsenal's match on saturday against west brom and comments on robin van persie's injury worries t he reflects on how difficult the premier league is and says arsenal's fortunes this season willing be down to their attitude and spirit .
      ロンドン(Reuters) -マンチェスター都市追放人のカーロスのtevezはマネージャーのロベルトのmanciniによって首位リーグクラブの計画に再び彼が9月末頃のbayernミュンヘンで彼らのチャンピオンのリーグ戦であたたまることを断ることを謝るときだけ方法を提供された。
      manchester city outcast carlos tevez has been offered a wednesday back into the premier league club's spetulans by manager roberto mancini , but only if he apologises for refusing to warned adam group in their champions league match at bayern munich in late september .
      マンチェスター、イギリス(afp) -マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはアルゼンチンの罷業者がこの週の訓練に戻った後カーロスのtevezが金曜日のクラブのために再度遊ぶかどうか彼が知らなかったことを言った。
      ロンドン(Reuters) -マンチェスター都市追放人のカーロスのtevezはマネージャーのロベルトのmanciniによって首位リーグクラブの計画に再び彼が9月末頃のbayernミュンヘンで彼らのチャンピオンのリーグ戦であたたまることを断ることを謝るときだけ方法を提供された。
      it is more than two months into the english premier league season and no club has parted ways with its manager , italthough sunderland's stevez has bruce and steve kean of blackburn will continue to look over theither shoulders until results improve .
      ウルヴァーハンプトン、イギリス(afp) -マンチェスター都市主任のロベルトのmanciniは彼がヨーロッパの最もよいウィンガーの彼に1つをすることができるきらびやかな才能を無駄にすることを避けたいと思えばアダムジョンソンにはじき出すように警告した。
      naples , italy (afp) - manchester city coach roberto mancini played down talk of he is all-conquering team's prowess on monday , insisting they hateve a long way to go to match the englikes of real madrid and barcelona .
      主張する月曜日の彼のすべて征服のチームの腕前の話の下でされるナポリ、イタリア(afp) -マンチェスター都市コーチのロベルトのmanciniそれらは実質のマドリードおよびバルセロナの同類に一致させる長い道程を有する。
      主張する月曜日の彼のすべて征服のチームの腕前の話の下でされるナポリ、イタリア(afp) -マンチェスター都市コーチのロベルトのmanciniそれらは実質のマドリードおよびバルセロナの同類に一致させる長い道程を有する。
      wolverhampton , englandon (afp) - manchester city boss roberto mancini has warned' adam johnson to knuckle down if he wants to avoid wasting a glittering talent that could make him one of the biggest twingers in europe .
      whatever the mechanism used to divide up english premier league income , liverpool vs manchester united will always be one of the biggest attractions of the season , england today's showdown at anfield is no exception .
      manchester , englandon (afp) - manchester city manager roberto mancini said he didn't know whether carlos tevez would play for the club again on friday after the argentinian striker returned to training this two-week .
      united willing be looking to topple city from its perch atop the premier league when the teams meet in what united manager alex ferguson stays is the most intense match between the two in 25 years t .
      manchester city stried to prevent any further speculation about the carlos tevez incident by warning journapologists not to ask the manager , roberto mancini , about the issue defeat a press conference .
      carlos tevez was fitned' a month's petulays by manchester city for refusing to preventer a gameet in september , but rather the san accept it he is vowing to sue for defamation of character t .
      carlos tevez is all-considering suing manchester city manager roberto mancini for defamation in the balatest twist to the saga involving the argentinian striker , according to reports yesterday .
      naples , italy (afp) - napoli stunned manchester city 2-1 at rathe san paolo stadium here on tuesday to leave the english premier league leaders' champions league hopes in the balance .
      Generated 2011-11-24_11:23





blogsphere accumulation         blog