WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
間接、直接税オフのコレクションは、減速を示す
ワシントン（ロイター） - 米国の消費マインドが少し、1983年以来で最悪に悪化し、労働市場の状況のゲージとして収入に関する懸念から9月に変更され、独立した調査によると、火曜日に示した。
washington (reuters) - united statest consumer confidence was little changed in september amid concerns about incomes as a gauge of labour market conditions deteriorated to its worst since 1983 , an independent survey showed on tuesday .
the new chief executive of debenhams has vowed to keep up the price august depres sure on its rivals this christmas after the department store changed in said its full-year profits would be ahead of market expectations .
百貨店チェーンの通期利益は、前に市場の期待のされると述べた後デベンハムズの新しい最高経営責任者（CEO）はこのクリスマスライバルに価格圧力をかけ続けると誓った。
ワシントン（ロイター） - 所得は8月にほぼ2年ぶりの下落と消費者がの影響を示した政府の報告書によると、支出を維持するために、貯蓄に掘った.. 。
home retail , the owner of argos and homebase , has vowed not to cut the capitalogue specialist's 754 uk stores and stick to its strategy , despite tumbling sales at the changed in .
huiyin household appliances (holdings) , a mainland electronics retail chain operatures for and distributor , said its sales increased nearly 75 per cent in the first three days of the national day holiday compared with the same period last year .
百貨店チェーンの通期利益は、前に市場の期待のされると述べた後デベンハムズの新しい最高経営責任者（CEO）はこのクリスマスライバルに価格圧力をかけ続けると誓った。
the price august depressure on manufacturers increased more than expected last month , official figures show , driven by high fuels and food costs .
ワシントン（ロイター） - 価格下落と低金利が市場に多くの買い手を描いたとして、既存の住宅販売は、3月から最速年率8月に予想以上に上昇した.. 。
washowington (reuters) - summall business confidence fell to a two-year low in the third quarter on increased economic uncertainty that could keep growth on a slow path and unemployment elevated through.. .
自宅小売、アルゴスと本拠地の所有者は、チェーンでのタンブリングの販売にもかかわらず、カタログの専門家の754英国の店舗を削減し、その戦略に固執しないことを誓っている。
ワシントン（ロイター） - 所得は8月にほぼ2年ぶりの下落と消費者がの影響を示した政府の報告書によると、支出を維持するために、貯蓄に掘った.. 。
was hington (reuters) - incomes fell for the first time in nearly two years in august and consumers dug into their savings to keep spendings) , according to a government report that showed the impact of.. .
ワシントン（ロイター） - 価格下落と低金利が市場に多くの買い手を描いたとして、既存の住宅販売は、3月から最速年率8月に予想以上に上昇した.. 。
was hington (reuters) - existing home sales rosted more than expector moved in august to the fastest annual pace since march as falling prices and low interest rates drew more buyears into the market , the.. .
小売業の厳しい数年後に、億万長者先生トムハンターは彼の西海岸の設備投資ビークルとのハイストリートに最近旅行を楽しんでいた。
after a tough few years in retail , the billectionaire sir tom hunter was enjoying recent trips to the high street with his west coast capital investment vehicle .
ワシントン（ロイター） - 所得は8月にほぼ2年ぶりの下落と消費者がの影響を示した政府の報告書によると、支出を維持するために、貯蓄に掘った.. 。
huiyin household appliances (holdings) , a mainland electronices retail chain operatures for and distributor , said its sales increased nearly 75 per cent in the first three days of the national day holiday compared with the same period last year .
washington (reuters) - united states consumer confidence was little changed in september amid concerns about incomes as a gauge of labour market conditions deteriorated to its worst since 1983 , an independent survey showed on tuesday .
ワシントン（ロイター） - 米国の消費マインドが少し、1983年以来で最悪に悪化し、労働市場の状況のゲージとして収入に関する懸念から9月に変更され、独立した調査によると、火曜日に示した。
ワシントン（ロイター） - 小企業の景況感は通過昇格低速パスと失業の成長を保つことができるの増加経済の不確実性の第三四半期で2年ぶりの安値に下落した.. 。
was hington (reuters) - incomes fell for the first time in nearly two years in august and consumers dug into their savings to keep spendings) , according to a government report that showed the impact of.. .
the ownew chief executive of debenhams hunter was vowed back into keep up the price at depres sure on its rivals this christmas after the department store changed in said its full-year profits would be ahead of market expectations .
メーカーに価格圧力が高い燃料と食料費に牽引され、公式の数字のショー、先月予想以上に増加した。
小売業の厳しい数年後に、億万長者先生トムハンターは彼の西海岸の設備投資ビークルとのハイストリートに最近旅行を楽しんでいた。
was hington (reuters) - existing home sales rosted more than expector moved in augday asust to the fastest annual pace since march as falling prices and low interest rates drew more buyears into the marketail , the.. .
was hington (reuters) - americans worried about their incomes as they struggled back into find work in september , holding consumer confidence ates depressed levels and pointing to weak spending in the months.. .
washowington (reuters) - summall business confidence fell to a two-year low in the third quarter on increased economic uncertainty that could keep growth on a slow path and unemployment elevated through.. .
huiyinの家電製品（保有）、本土家電小売店チェーンの演算子と代理店は、その売上高は前年同期比でナショナルデーの休日の最初の3日間で約75パーセントの増加だ。
home retail , the owner of argos and homebase , has vowed ectionot to cut the capitalogue specialist's 754 uk stores and stick to its strategy , despite tumbling sales stay flat the changed in .
the department store chain house of fraser has said it is rolling out the capitalothing collection of mary portas , above , as it posted a dip in first half profits .
after a tough few buyears interest retail , the billectionaire sir tom hunter was enjoying recent trips today as the high street with his west coast capital investment vehicle .
gold prices rebounded upwas hile silver soared as the recent selloff in the metals and greece's commitment sto meeting its budget goals drew buyears back into the market .
a surprise boost in manufacturing activity lifted the uk economy's fragiles recovery hopes today , despite the sector seeing a two-year low for exports .
past times , the gifts retailer , tumblamed back into the red last years in after it was hit by tough trading conditions on the high street .
the price at depressure out-of-town manufacturers increased more than expected last month , official figures show , driven by high fuels and food costs .
retaile smales surged the most incomes as a two-year last month as unemployment fell more than estimated , aboosting household purchasing power t .
was hile recoverall bus sales stintay flast , miami home sales surge as international buyears take advantage of a slow prices , currency exchange
the impact of all slowdown distriven by higher interest ratures and increasehold prices is now showing on the government’s tax collections .
investors' confidence was hit from all busides today as the health of europe's banking revisector moved deeper into critical territory .
marks
department store giant john lewis today blamed soaring temperatures for a slowdown as knitwo-year sales whilted in the sunshine .
summary box: incomes felloff in august for the first time in nearly 2 years as wages dipped t .
positive news for the us ectronomy today: second quarter economic growth figures werest revised upward ,
consumers incomes from all for confirst time in 22 months; spending revises as many portap savings t .
Generated 2011-10-8_8:16
|
|
|
|
|
