WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オフエリアの暴動後、トッテナムのシーズン開幕戦
a football friendly match between england and the netherlands scheduled for wednesday at london’s wembley stadium has been cancelled off as police struggle to stem a wave of rioting and looting across the british capital .
イングランド、ロンドンの警察は、ウェンブリースタジアムでの水曜日に予定されてオランダの間でサッカーの親善試合は、英国の首都で暴動と略奪の波を食い止めるために警察の闘争としてオフと呼ばれています。
england cancelled off a soccer exhibition wednesday against the netherlands because of concerns about player safety amid a wave of rioting and looting across london , which also threatens the staging of premier league matches this weekend t .
イングランドのフットボールは、ロンドンのウェンブリースタジアムでの水曜日に予定されてオランダの間でサッカーの親善試合は、英国の首都で暴動と略奪の波を食い止めるために警察の闘争としてオフと呼ばれています。
london (afp) - a wales football supporter died on tuesday following a fight before his country's euro 2012 qualifier against england at wembley stadium in london , metropolitan police safety amid .
イギリスはまたこの週末のtプレミアリーグのステージングに一致するを脅かすロンドンで暴動と略奪の波、中でためにプレイヤーの安全性に対する懸念のオランダ戦サッカー展示水曜日をオフと呼ばれる。
london (afp) - england's football friendly against the netherlands was cancelled here on tuesday after a third day of violent rioting in london , officials confirmed .
ロンドン（AFP） - ロンドンのウェンブリースタジアムでのイングランド戦で彼の国のEURO 2012の修飾子の前に戦いは、次の火曜日に亡くなったウェールズのサッカーのサポーター、首都圏警察は言った。
england cancelled off a soccer exhibition wednesday against the netherlands because of concerns about player safety amid a wave of rioting and looting across london , which also threatens the staging of premier league matches this weekend t .
イギリスはまたこの週末のtプレミアリーグのステージングに一致するを脅かすロンドンとそれ以降で暴動と略奪の波、中でためにプレイヤーの安全性に対する懸念の、今日のオランダ戦サッカー展示水曜日をオフと呼ばれる。
a football friendly match between england and the netherlands scheduled for wednesday against london’s wembley stadium has been cancelled off as police struggle to stem amid the wave of rioting and looting across the british capital .
ロンドン（AFP） - オランダとの親善試合イングランドのフットボールは、ロンドンの暴力的な暴動の三日後の火曜日にここでキャンセルされた、職員が確認した。
tottenham's opening match of the premier league season against everton on saturday has been postponed following protests in the london neighborhood and a wave of rioting and looting across england t .
イギリスはまたこの週末のtプレミアリーグのステージングに一致するを脅かすロンドンとそれ以降で暴動と略奪の波、中でためにプレイヤーの安全性に対する懸念のオランダ戦イングランドの親善試合イ親善ングランドのサッカー展示水曜日をオフと呼ばれる。
london (afp) - a wales football supporter died on satuesday following a fight before his country's euro 2012 qualifier against england at wembley stadium in london , metropolitan police safety amid .
ロンドン（AFP） - オランダとの親善試合イングランドのフットボールは、ロンドンの暴力的な暴動の三日後の火曜日にここでキャンセルされた、職員が確認した。
london (afp) - england's football friendly against the netherlands was cancelled here on satuesday after a third day of violent rioting in london , officials confirmed .
イギリスはまたこの週末のtプレミアリーグのステージングに一致するを脅かすロンドンで暴動と略奪の波、中でためにプレイヤーの安全性に対する懸念のオランダの間でサッカー展示水曜日をオフと呼ばれる。
england cancelled off today's soccer match against the netherlands at wembley stadium amid the wave of rioting and looting across london and beyond .
england's friendly soccer match against the netherlands was cancelled off on satuesday amid a wave of rioting and looting across london .
england's soccer friendly against the netherlands was cancelled after a third day of rioting in london , officials confirmed t .
police in london have arrested six men for questioning in connection with deatch of a man outside wembley stadium .
Generated 2011-9-10_19:23
|
|
|
|
|
