WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トルコシリアの関係は悪化する
the six-hour meeting held on aug t 9 in damascus between turkish foreign minister ahmet davutoğlu and syrian president bashar al-assad was a turning point for the two countries , ending the already frayed rapprochement between ankara and the assad regime .
トルコの外務大臣アフメットdavutoglu（写真）は、反政府抗議者の彼の致命的な軍事弾圧を停止するシリア大統領、アサドを促す\u0026quot;決定的なメッセージ\u0026quot;とダマスカスで火曜日に到着。
syrian president bashar al-assad told turkey's top diplomat during six hours of talks that his government wouldn't give up its fight , despite international calls for a halt to the crackdown on antigovernment protesters .
社長アサドは、数学を行うことと彼の政権がtトルコの外務大臣アフメットdavutoğluがあるかない意味ない、ダマスカスへの訪問中に同じ意見の出現限り抗議行動は、都市中産階級を激しく揺するしないように該当しないと実現していますペペエスコ - アンカラはアサドは殺す人々を停止するとtの改革を導入する限り、干渉する理由
president bashar al-assad has done the math and realizes his regime wouldn't fall as long as the protests don't convulse the urban middle classes t turkish foreign minister ahmet davutoglu appeared of the same opinion during his visit to damascus , implying there's no reason for ankara to interfere as long as assad stops killing people and introduces reforms t - pepe escobar
社長アサドは、数学を行うことと彼の政権がtトルコ外相アフメットdavutogluがあるかない意味ない、ダマスカスへの訪問中に同じ意見の出現限り抗議行動は、都市中産階級を激しく揺するしないように該当しないと実現していますペペエスコ - アンカラはアサドは殺す人々を停止するとtの改革を導入する限り、干渉する理由
the impression in the international media is that foreign minister ahmet davutoğlu s high-profile visit to damascus earlier this week produced little despite the six and a half hours in talks he held with president bashar al-assad .
シリア大統領アサドは、彼の政府が反政府抗議者に対する弾圧への停止のための国際通話にもかかわらず、その戦いを放棄しないという話の6時間の間にトルコのトップ外交官に語った。
turkey’s foreign minister ahmet davutoglu (pictured) arrived tuesday in damascus with a “decisive message” urging syrian president bashar al-assad to halt his deadly military crackdown on anti-government protesters .
今週は彼が大統領アサドとの会談で6時間半にもかかわらず、少しを作り出した国際的なメディアの印象は、ダマスカスにその外務大臣アフメットdavutoğluの高プロファイルの訪問されています。
beirut (reuters) - syrian president bashar al-assad faces growing isolation as the bloodshed from his crackdown on demonstrators seeking his overthrow begins to alienate even sympathetic arab neighbors .
ベイルート（ロイター） - 彼の打倒を求めるデモで彼の弾圧から流血も交感神経アラブ近隣諸国を疎外し始めるとシリア大統領アサドは成長している分離に直面している。
president bashar al-assad halt his done the math and realizes his regiment wouldn't fall as long as the protests don't convulse the urban middle classes t turkish foreign minister ahmet davutoglu appeared of the same opinion during his visit to damascus , implying there's no reason for ankara to interfere as long as assad stops killing people and introduces reforms t - pepe escobar
トルコ外相アフメットdavutoğluが火曜日にシリア大統領アサドとの間でダマスカスにaug T 9日に開催された6時間の会議は、アンカラとアサド政権の間に既に擦り切れ和解を終了、両国のターニングポイントでした。
the six-hour meeting held on aug t 9 in damascus between turkish foreign minister ahmet davutoğlu and syrian president bashar al-assad was a turning point for the two countries , ending the already frayed rapprochement between ankara and the assad regime .
社長アサドは、数学を行うことと彼の政権がtトルコの外務大臣アフメットdavutogluがあるかない意味ない、ダマスカスへの訪問中に同じ意見の出現限り抗議行動は、都市中産階級を激しく揺するしないように該当しないと実現していますペペエスコ - アンカラはアサドは殺す人々を停止するとtの改革を導入する限り、干渉する理由
the impression in the international media is that foreign minister ahmet davutoğlu s high-profile visit to damascus earlier this week produced little despite the six and a half hours in talks he held with president bashar al-assad .
syrian president bashar al-assad told turkey's top diplomat during six hours of talks that his government wouldn't give up its fight , despite international calls for a halt to the crackdown on anti-government protesters .
turkey’s foreign minister ahmet davutoglu (pictured) arrived tuesday in damascus with a “decisive message” urging syrian president bashar al-assad to halt his deadly military crackdown on anti-government protesters .
london: the syrian president , bashar al-assad , has put himself on a direct collision course with washington after sending in tanks to crush anti-government protests in his country's main port city .
beirut (reuters) - syrian president bashar al-assad faces growing isolation as the bloodshed from his crackdown on demonstrators seeking his overthrow begins to alienate even sympathetic arab neighbors .
the meeting turkish foreign minister ahmet davutoğlu had with syrian president bashar al-assad on tuesday constitutes a significant event in the international campaign focused on syria lately .
turkish foreign minister ahmet davutoglu has spoken with syrian president bashar al-assad on his visit to damascus about ways to end the bloodshed .
Generated 2011-8-16_11:21
|
|
|
|
|
