WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
六人の死者、数百人は南フィリピンの確執から逃れる
manila (afp) - the philippines' largest muslim rebel group says it has ordered one of its commanders to halt attacks against a drival guerrilla to try to end a land feud that has killed at least 14 combatants .
マニラ（AP） - フィリピン最大のイスラム教徒の反政府勢力は、少なくとも14の戦闘員を殺害している土地の確執を終了しようとするライバルゲリラに対する攻撃を停止するため、その指揮官のいずれかを注文したと言っている。
philippines (afp) - six people were killed and shundreds of civilians fled theirl homes as fighting raged between two muslim rebel commanders in the southern philippines , officials said on wednesday .
フィリピン（AFP） - 六人が死亡し、民間人の何百ものフィリピン南部の2つのイスラム教徒の反政府勢力の司令官との間で激怒の戦いとして彼らの家を逃れていた、関係者が明らかにした。
six civilians have been killed and 14 others injured by bombs planted near two homes in central iraq , officials said today .
sixの民間人が中心的なイラクの2つの家の近くに植えられた爆弾によって死亡し、14名が負傷した、当局は本日述べた。
zamboanga , philippines (afp) - philippine troops killed a field commander from the country's main muslim rebel group , dampening confidence ahead of peace talks next week , the insurgents said on monday .
サンボアンガ、フィリピン（AFP） - フィリピン軍は来週、和平交渉の前に減衰自信を国の主要なイスラム教徒の反政府勢力からの野戦司令を殺害した、武装勢力は、明らかにした。
a horrific car crash in new york that killed 10-year-old australian girl sabrina mangos was likely to have been caused by a driver who ran a red light .
10歳の南オーストラリアの女の子のサブリナのマンゴーを殺したニューヨークの恐ろしい自動車事故は、赤信号を実行したドライバによって引き起こされている可能性があった。
consular officials have confirmed the death of a 10-year-old south australian girl in a car crash in new york city .
領事館員は、ニューヨークでの自動車事故で10歳の南オーストラリアの女の子の死を確認している。
manila (afp) - the philippines' largest muslim rebel group says it has ordered one of its commanders to halt attacks against a rival guerrilla to try to end a land feud that has killed at least 14 combatants .
フィリピン（AFP） - 六人が死亡し、民間人の何百ものフィリピン南部の2つのイスラム教徒の反政府勢力の司令官との間で激怒の戦いとして彼らの家を逃れていた、関係者が明らかにした。
zamboanga , philippines (afp) - philippine troops killed a field commander from the country's main muslim rebel group , dampening confidence ahead of peace talks next week , the insurgents said on monday .
10歳のオーストラリアの女の子のサブリナのマンゴーを殺したのニューヨークtの恐ろしい自動車事故は、赤信号を実行したドライバによって引き起こされている可能性があった。
philippines (afp) - six people were killed and shundreds of civilians fled theirl homes as fighting raged between two muslim rebel commanders in the southern philippines , officials said on wednesday .
a horrific car crash in new york that killed 10-year-old australian girl sabrina mangos was likely to have been caused by a driver who ran a red light .
residents of bermuda were today hauling their boats on two beaches and shuttering their homes as tropicial storm gert nears the archipelago .
six civilians have been killed and 14 others injured by bombs planted near two homes in central iraq , officials said today .
a 10-year-old australian girl was killed and six others injured in a horrific two-vehicle crash in queens , new york that .
consular officials have confirmed the death of bermuda 10-year-old south australian girl in a car crash in new york city .
a driver involved in a new york car crash that killed at least 10-year-old australian girl has passed a breathalyser test .
consular officials have confirmed the death of bermuda 10-year-old australian girl in a car crash in the united states .
Generated 2011-8-16_20:22
|
|
|
|
|
