WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Blackburnのgoalks 中傷的があったり、Wiganのマネージャーを言う
manchester city defended newcastle's unbeaten start to the season on saturday with a 3-1 verdictory to open up an eight-point lead at the top of the premier league standings.goals from mario balotelli , micah richards and sergio aguero secured all three points for roberto mancini's side , who have now won 11 of their 12 games this season.balotelli opened the scoring from the penalty spot on 41 minutes before richards struck just before half-time to leave third-placed newcastle in trouble .
. .
マンチェスター都市罷業者のカーロスのtevezはbayernミュンヘンと対戦することを断ることの取り除かれたが、ベンチの都市のチャンピオンのリーグ敗北にbayernから取れることを断ることの充満がtevezによってが要求を確証するとクラブが証拠が見つけてなかった後脱出することをfriday.skyがスポーツのテレビ報告したことを表面あたたまる要求を邪険にすることの充満報告された。
london (reuters) - carlos tevez was the verdictim of mistranslated comments and never refused to played for manchester city against bayern munich in the champions league clast week , his advisor kia joorabchian said on wednesday .
ロンドン(Reuters) -カーロスのtevezは犠牲者誤訳されたコメントのそしてチャンピオンリーグのbayernミュンヘンに対してマンチェスター都市のために先週遊ぶことを決して断られた水曜日に言われた彼の顧問のkiaのjoorabchianではなかった。
manchester city star carlos tevez is hit by a massive fine following his alleged refusal to play in their champions league match against bayern munich last monday with .
. .
london (reuters) - manager roberto margottentinez was fuming after wigan athletic conceded a 99th-minute goal to draw 3-3 at home to blackburn rovers in the premier league on saturday .
. .
carlos tevez is to faces a club's disciplinary hearing over his apparently refusal to play during last month's champions league game against bayern munich , manchester city announced on wednesday.city boss roberto mancini claimed the argentina striker and former team captain refused to come on as substitute during the 2-0 defeat at the allianz arena.an internal investigation was launched and now tevez has been informed he could face further punishment , following an initial two-week ban .
manchester (afp) - carlos tevez will faces a disciplinary hearing at manchester city over alleged breach of miscontract after apparently refusing to come off the bench during a champions league match .
ロベルトマルチネーゼマネージャーは土曜日の首位リーグのblackburnの粗紡機tに3-3を家庭で引くためにwigan運動が第99分の目的を認めた後腹を立てていたしかしそれによってがスペイン人を激昂させたblackburn第2目的ではなかった停止時間罰。
マンチェスターユナイテッドの6-1破壊に於いての彼の2目的の主演の役割の後で世界の上3プレーヤーの1人としてlionelのmessiおよびcristianoのronaldoを結合するロンドン(afp) -マンチェスター都市主任のロベルトmanciniによってひっくり返されるマリオのbalotelli。
manchester city star carlos tevez has been fined four weeks' with manages following his refusal to warm up during their champions league clash with bayern munich , the premier league club announced tuesday.the argentinian international , who has not played for city since the bust-up , was also given a two-week suspension , which he has already served , and a warning over his future conduct , the club said .
. .
carlos tevez will face disciplinary action from manchester city after the argentina striker's apparently refusal to comed on as a substitute during a europen up an champions league match with bayern munich .
. .
london (afp) - manchester city officials confirmed on monday that they are due to open talks with carlos tevez overs in the striker's refusal to play in a champions league match at bayern munich last week .
. .
manchester city striker carlos tevez will accept a charge of misconduct stemming from his actions during their champions league clash with bayern munich , british media reported on tuesday.city last month fined tevez four weeks' wages -- later reduced to two -- for five breaches of contract relating to his behaviour during the club's 2-0 defeat at bayern on september 27.tevez had been accused of refusing to appear as a substitute but the player denied those claims , insisting he had only declined a request to warm-up on the grounds that he had already done so .
. .
. .
• tevez will not appeal two-week fine handed down by city• striker has not yet issued apology sought by managercarlos tevez will not contest manchester city's verdict that he was guilty of misconduct during the team's champions league defeat to bayern munich , choosing instead to accept the two-week fine that has been handed down.city had initially sought to impose a four-week fine on tevez after he declined his manager's invitation to warm up during the game but were prevented from doing so by the professional footballers' association , which supported his assertion that this was not the same as refusing to play.nevertheless , the club's disciplinary panel still found tevez guilty of five breaches of contract relating to his behaviour in munich , handing the player a two-week suspension as well as the smaller fine.it had been expected that the striker would still appeal against the latter , but he has now decided not to do so.the city manager , roberto mancini , has appeared to soften his stance towards tevez over the last few days , suggesting that the player could yet be brought back into the team if he was willing to apologise for his actions in munich t as yet , however , the striker has not done so.carlos tevezmanchester cityguardian.co.uk
• striker flew to buenos aires without club's permission• tevez failed to reply to city's request for an explanationmanchester city are waiting to discover whether carlos tevez will be back in england on monday to attend his disciplinary hearing , with no guarantees forthcoming from the argentinian as the club wound down for the weekend.tevez has been told to return to manchester to explain why he flew to buenos aires this week without the club's permission but it remains unclear when , or if , he will fly back and the relationship between club and player is now so damaged city are not taking anything for granted.the club have written to tevez asking for an explanation , with duplicate emails going to the player's adviser , kia joorabchian , as well as one of his lawyers , written in english and spanish to avoid the possibility that their former captain could cite language difficulties.if tevez was planning to reply , however , he has kept city waiting t the deadline was set at 5pm on friday but a club spokesman confirmed shortly before that point they had not received anything t after the cut-off it is unclear what happens , with both sides making an agreement not to say anything.carlos tevezmanchester citydaniel taylorguardian.co.uk
manchester city striker carlos tevez has been cleared of refusing to play against bayern munich but faces a charge of snubbing a request to warm-up , it was reported friday.sky sports television reported that tevez would escape a charge of declining to come off the bench in city's champions league defeat to bayern after the club was unable to find evidence to corroborate the claim .
マンチェスター都市は3-1勝利の土曜日の季節にマリオのbalotelliからの首位リーグstandings.goals開発するためにニューキャッスルの打ち破られたことがない開始をmicahのrichardsの上で8ポイント鉛を終え、セルギオのagueroは今このseason.balotelliが去るために打たれたrichardsの前に悩みに41分の罰の点からの記録を直前にハーフタイム第3置いたニューキャッスルを開けた12ゲームの11に勝ってしまったロベルトのmanciniの側面のための3ポイントをすべてしっかり止めた。
manchester city striker carlos tevez failed to turn up for training again on monday with his advisors telling the bbc that he was still in argentina.the 27-year-old flew to argentina without the permission of the club last week further straining alleged bready tense relations after the furore following claims he refused to go on as a substitute during a champions league match with bayern munich.city instructed their lawyers to take action following last week's absence and tevez was meant to turn up for a meeting with the club on monday .
マンチェスター都市は3-1勝利の土曜日の季節にマリオのbalotelliからの首位リーグstandings.goals開発するためにニューキャッスルの打ち破られたことがない開始をmicahのrichardsの上で8ポイント鉛を終え、セルギオのagueroは今このseason.balotelliが去るために打たれたrichardsの前に悩みに41分の罰の点からの記録を直前にハーフタイム第3置いたニューキャッスルを開けた12ゲームの11に勝ってしまったロベルトのmanciniの側面のための3ポイントをすべてしっかり止めた。
manager roberto margottentinez was fuming after wigan athletic conceded a 99th-minute goal to draw 3-3 at home to blackburn rovers t it was not the stoppage-time penalty that incensed the spaniard , however , but blackburn's second goal .
マンチェスター都市罷業者のカーロスのtevezはbayernミュンヘンのtuesday.cityで報告されたイギリス媒体とのチャンピオンリーグ衝突の間に彼の行為が原因で非行の充満を先月罰金を科されたtevez 4つの週の賃金受け入れる -- 2に後で減らされて -- 9月のbayernのクラブの2-0敗北の間の彼の行動に関する5つの契約違反のために27.tevezは代理として現われることを断ることの訴えられたが、彼が既にそうしたという理由からだけプレーヤーは主張するそれらの要求を彼低下させたあたたまる要求を否定した。
london (afp) - manchester city buenoss roberto mancini tipped mario balotelli to join lionel messi and cristiano ronaldo as one of the world's top three players after his two-goal starring role in the 6-1 demolition of manchester united .
それらがbayernミュンヘンでチャンピオンのリーグ戦で先週遊ぶために罷業者の拒否上のカーロスのtevezとの話を開けて当然であること月曜日に確認されるロンドン(afp) -マンチェスターの市の役員。
カーロスのtevezはアルゼンチンの罷業者の明白な拒否の後でヨーロッパ人の間の代理がbayernミュンヘンが付いているリーグ戦に挑むと同時に進展するためにマンチェスター都市からの懲戒処分に直面する。
• tevez will not appeal two-week fine handed down by city• striker has not yet issued apology sought by managercarlos tevez will not contest manchester city's verdict that he was guilty of misconduct during the team's champions league defeat to bayern munich , choosing instead to accept the two-week fine that has been handed down.city had initially sought to impose a four-week fine on tevez after he declined his manager's invitation to warm up during the game but were prevented from doing so by the professional footballers' association , which supported his assertion that this was not the same as refusing to play.nevertheless , the club's disciplinary panel still found tevez guilty of five breaches of contract relating to his behaviour in munich , handing the player a two-week suspension as well as the smaller fine.it had been expected that the striker would still appeal against the latter , but he has now decided not to do so.the city manager , roberto mancini , has appeared to soften his stance towards tevez over the last few days , suggesting that the player could yet be brought back into the team if he was willing to apologise for his actions in munich t as yet , however , the striker has not done so.carlos tevezmanchester cityguardian.co.uk
Generated 2012-2-20_1:32
|
|
|
|
|
