WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
バドミントン：マグニフィリンは、第四世界タイトルを獲得
lee chong wei said monday he still believes he can become the first malaysian to win the world badminton title despite an indifferent first round performance at the wembley arena.lee trailed 8-11 in the second game against the sharp left-handed attacking of tanoongsak saensomboonsuk , and was still in a dogfight at 18-17 before getting through 21-15 , 21-17.despite this , lee's famously quick movement and vastly improved mental strength were in evidence against the world number 31 from thailand , and his words were confident too .
リーチョンウェイはtanoongsak saensomboonsukの攻撃鋭い左利きに対して第2戦で8-11を後続して、彼はまだ彼がWembleyのarena.leeで無関心の最初のラウンド性能にもかかわらず、世界のバドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシア人になることができると考えていると発表した、そしてこの21 17.despite、21から15を介して取得する前に、18から17に空中戦ではまだあった、リーの有名な急な動きと大幅に改良された精神力は、タイから世界番号31に対して証拠にあった、そして彼の言葉は確信していましたあまりにも。
china's lin dan beat top seed lee chong wei of malaysia 20-22 , 21-14 , 23-21 to win the men's badminton world title for the fourth time here on sunday.olympic champion lin had a thrilling preparation for the defence of his title at next year's london games when he saved two match points to beat his great rival lee in a sensational 81-minute men's singles final.the second-seeded chinese star held off the challenge of the malaysian heir apparent by 20-22 , 21-14 , 23-21 after trailing 19-20 and 20-21 in the final game .
リーチョンウェイはtanoongsak saensomboonsukの攻撃鋭い左利きに対して第2戦で8-11を後続して、彼はまだ彼がWembleyのarena.leeで無関心の最初のラウンド性能にもかかわらず、世界のバドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシア初の世界バドミントンチャンピオンになることができると考えていると発表した、そしてこの21 17.despite、21から15を介して取得する前に、18から17に空中戦ではまだあった、リーの有名な急な動きと大幅に改良された精神力は、タイから世界番号31に対して証拠にあった、そして彼の言葉は確信していましたあまりにも。
london (afp) - lee chong wei's bid to become malaysia's first world badminton champion and prevent china holding on to all five world titles got off to a winning start on monday with 21-15 , 21-17 victory win over thailand's tanongsak saensomboonsuk .
リーチョンウェイはtanoongsak saensomboonsukの攻撃鋭い左利きに対して第2戦で8-11を後続して、彼はまだ彼がWembleyのarena.leeで無関心の最初のラウンド性能にもかかわらず、世界のバドミントンの世界タイトルを獲得する最初のマレーシア人になることができると考えていると発表した、そしてこの21 17.despite、21から15を介して取得する前に、18から17に空中戦ではまだあった、リーの有名な急な動きと大幅に改良された精神力は、タイから世界番号31に対して証拠にあった、そして彼の言葉は確信していましたあまりにも。
lee chong wei's bid to become the first malaysian to win a world badminton title carried him impressively to the final as he dethroned defending champion chen jin on saturday.the chinese player who caused a surprise a year ago in paris by snatching the title was now able to contend only for a while , early in the second game , eventually being outplayed 21-13 , 21-9 by the brilliantly athletic world number one .
中国の林丹は彼のタイトルの防衛のためのスリリングな準備を持ってここにsunday.olympicチャンピオンLIN上で4度目の男子バドミントンの世界タイトルを獲得しており、中国は旧敵とマレーシア20から22のトップシードリーチョンウェイ、21から14まで、23から21ビート来年のロンドンの試合で彼はセンセーショナルな81分男子シングルスで彼の偉大なライバルリーを打ち負かすには、2つのマッチポイントを保存するときにfinal.the第2シードの中国人スターは20-22、21から14で見かけマレーシアの相続人の挑戦をオフ開催決勝戦で19から20と20から21を末尾の後に、23から21。
lee chong wei said monday he still believes he can become the first malaysian to win the world badminton title despite an indifferent first round performance at the wembley arena.lee trailed 8-11 in the second game against the sharp left-handed attacking of tanoongsak saensomboonsuk , and was still in a dogfight at 18-17 before getting through 21-15 , 21-17.despite this , lee's famously quick movement and vastly improved mental strength were in evidence against the world number 31 from thailand , and his words were confident too .
中国の林丹は彼のタイトルの防衛のためのスリリングな準備を持ってここにsunday.olympicチャンピオンLIN上で4度目の男子バドミントンの世界タイトルを獲得しており、中国は旧敵とマレーシア20から22のトップシードリーチョンウェイ、21から14まで、23から21ビート来年のロンドンの試合で彼はセンセーショナルな81分男子シングルスで彼の偉大なライバルリーを打ち負かすには、2つのマッチポイントを保存するときにfinal.the第2シードの中国人スターは20-22、21から14で見かけマレーシアの相続人の挑戦をオフ開催決勝戦で19から20と20から21を末尾の後に、23から21。
china's lin dan beat top seed lee chong wei of malaysia 20-22 , 21-14 , 23-21 to win the men's badminton world title for the fourth time here on sunday.olympic champion lin had a thrilling preparation for the defence of his title at next year's london games when he saved two match points to beat his great rival lee in a sensational 81-minute men's singles final.the second-seeded chinese star held off the challenge of the malaysian heir apparent by 20-22 , 21-14 , 23-21 after trailing 19-20 and 20-21 in the final game .
リーチョンウェイはtanoongsak saensomboonsukの攻撃鋭い左利きに対して第2戦で8-11を後続して、彼はまだ彼がWembleyのarena.leeで無関心の最初のラウンド性能にもかかわらず、世界のバドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシア人になることができると考えていると発表した、そしてこの21 17.despite、21から15を介して取得する前に、18から17に空中戦ではまだあった、リーの有名な急な動きと大幅に改良された精神力は、タイから世界番号31に対して証拠にあった、そして彼の言葉は確信していましたあまりにも。
lee chong wei's bid to become the first malaysian to win a world badminton title carried him impressively to the final as he dethroned defending champion chen jin on saturday.the chinese player who caused a surprise at next year ago in paris by snatching the title was now able to contend only for a while , early in the second game , eventually being outplayed 21-13 , 21-9 by the brilliantly athletic world number one .
ロンドン（ロイター） - マレーシア初の世界バドミントンチャンピオンになると21から15まで、タイのtanongsak saensomboonsuk以上21〜17勝利の勝利で月曜日の勝利スタートを切ったすべての5つの世界タイトルを保持し、中国を防ぐために、リーチョンウェイの入札。
china completed a clean sweep of the titles at the world championships yesterday , as lin dan captured the men's singles title for a fourth time , surviving two match points before beating old foe and world no1 lee chong wei of malaysia 20-22 , 21-14 , 23-21 in an exciting final at the wembley arena .
リーチョンウェイはtanoongsak saensomboonsukの攻撃鋭い左利きに対して第2戦で8-11を後続して、彼はまだ彼がWembleyのarena.leeで無関心の最初のラウンド性能にもかかわらず、世界のバドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシア人になることができると考えていると発表した、そしてこの21 17.despite、21から15を介して取得する前に、18から17に空中戦ではまだあった、リーの有名な急な動きと大幅に改良された精神力は、タイから世界番号31に対して証拠にあった、そして彼の言葉は確信していましたあまりにも。
london (afp) - lee chong wei's bid to become malaysia's first world badminton champion and prevent china holding on to all five world titles got off to a winning start on monday with 21-15 , 21-17 victory win over thailand's tanongsak saensomboonsuk .
中国の林丹は彼のタイトルの防衛のためのスリリングな準備を持ってここにsunday.olympicチャンピオンLIN上で4度目の男子バドミントンの世界タイトルを獲得するマレーシア20から22のトップシードリーチョンウェイ、21から14まで、23から21ビート来年のロンドンの試合で彼はセンセーショナルな81分男子シングルスで彼の偉大なライバルリーを打ち負かすには、2つのマッチポイントを保存するときにfinal.the第2シードの中国人スターは20-22、21から14で見かけマレーシアの相続人の挑戦をオフ開催決勝戦で19から20と20から21を末尾の後に、23から21。
london (reuters) - top seed and world number one lee chong wei swept aside holder chen jin of china 21-13 21-9 in the semi-finals of the world badminton championships at wembley arena on saturday .
リーチョンウェイはtanoongsak saensomboonsukの攻撃鋭い左利きに対して第2戦で8-11を後続して、彼はまだ彼がWembleyのarena.leeで無関心の最初のラウンド性能にもかかわらず、世界のバドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシア人になることができると考えていると発表した、そしてこの21 17.despite、21から15を介して取得する前に、18から17に空中戦ではまだあった、リーの有名な急な動きと大幅に改良された精神力は、タイから世界番号31に対して証拠にあった、そして彼の言葉は確信していましたあまりにも。
london (afp) - china's lin dan beat top seed lee chong wei of malaysia 20-22 , 21-14 , 23-21 to win the men's badminton world title for the fourth time here on sunday .
彼はタイトルをひったくりでパリに一年前の驚きを原因とsaturday.the中国人選手にチャンピオンの陳ジンディフェンディング廃位として世界バドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシアになるためにリーチョンウェイの入札は今できたか、最終的に印象的に彼を運んだしばらくの間だけ競合する、初期の第二戦で、最終的に見事に競技の世界のナンバーワンで21から13、21-10 outplayedされている。
london (afp) - lee chong wei's bid to become the first malaysian to winner of china world badminton title has earned him a final with his arch-rival lin dan .
彼はタイトルをひったくりでパリに一年前の驚きを原因とsaturday.the中国人選手にチャンピオンの陳ジンディフェンディング廃位として世界バドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシアになるためにリーチョンウェイの入札は今できたか、最終的に印象的に彼を運んだしばらくの間だけ競合する、初期の第二戦で、最終的に見事に競技の世界のナンバーワンで21から13、21-10 outplayedされている。
china , winner of mall five titles lin paris a year ago , dominatend on sun day two of the 2011 badminton world championships in london .
リーチョンウェイはtanoongsak saensomboonsukの攻撃鋭い左利きに対して第2戦で8-11を後続して、彼はまだ彼がWembleyのarena.leeで無関心の最初のラウンド性能にもかかわらず、世界のバドミントンのタイトルを獲得する最初のマレーシア初の世界バドミントンチャンピオンになることができると考えていると発表した、そしてこの21 17.despite、21から15を介して取得する前に、18から17に空中戦ではまだあった、リーの有名な急な動きと大幅に改良された精神力は、タイから世界番号31に対して証拠にあった、そして彼の言葉は確信していましたあまりにも。
Generated 2011-8-15_11:18
|
|
|
|
|
